Contenu de l'article

Titre Du caractère fictif de l'autonomie financière de l'Union européenne
Auteur M. Béligh Nabli, maître de conférence en droit public à l'Université de Paris XII - Centre de recherches communautaires (CERCO)
Mir@bel Revue Revue française d'administration publique
Numéro no 123, novembre 2007 Varia
Rubrique / Thématique
Varia
Page 353
Résumé La problématique financière constitue une source de tension dans les rapports entre l'Union européenne et les États membres. Si l'affirmation de l'autonomie financière de l'Union est de nature à affecter de la souveraineté de l'État membre, ce principe d'autonomie n'en revêt pas moins des allures de fiction. Les influences des États sur les finances de l'Union se manifestent par leur capacité de décision et d'action sur le mode de financement de l'Union, comme sur l'administration de ses finances. Cette « imperfection » financière et structurelle de l'Union européenne révèle le caractère fictif du principe d'autonomie financière et reflète les fondements interétatiques de cette entité encore en construction.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Financial issues constitute a source of tension in the relationship between the European Union and its member states. While the affirmation of the Union's financial autonomy has a tendency to affect the sovereignty of the member states, the principle of autonomy itself seems no less like a fiction. The influence of member States on the finances of the Union, through their ability to take decisions and action, manifests itself in how the union is financed as well as in the administration of these finances. This financial and structural “imperfection” reveals the fictional character of the principle of financial autonomy and reflects the inter-state origins of this entity which is still under construction.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RFAP_123_0353