Contenu de l'article

Titre La genèse de la Politique commune de la pêche (1960-1990)
Auteur Annie Cudennec
Mir@bel Revue Relations internationales
Numéro no 198, été 2024 La pêche, l'intégration communautaire et les relations intereuropéennes
Rubrique / Thématique
La pêche, l'intégration communautaire et les relations intereuropéennes
Page 19-33
Résumé La politique commune de la pêche (PCP), conçue à l'origine dans une logique essentiellement productiviste, a tout d'abord dû intégrer les exigences du contexte international guidé par l'emprise étatique croissante sur les mers – et donc sur les ressources – bordant leurs côtes. Ce contexte a favorisé la reconnaissance de la compétence exclusive de l'Union européenne pour assurer la conservation des ressources biologiques de la mer dans le cadre de la PCP. Par la suite, celle-ci a évolué afin de respecter les exigences de la protection de l'environnement. Ces exigences sont désormais partie intégrante des principaux outils de cette politique : le régime de conservation et d'exploitation durable des ressources biologiques marines d'une part, la gestion des capacités de pêche de la flotte européenne d'autre part.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The Common Fisheries Policy (CFP), originally designed in an essentially productivist logic, first had to integrate the requirements of the international context guided by the growing States' influence on the seas – and therefore on their resources – off their coasts. This context favored the recognition of the exclusive competence of the EU to ensure the conservation of marine biological resources of the sea under the CFP. Subsequently, the CFP evolved to meet environmental protection requirements. These requirements are now an integral part of the main tools of this policy: the regime for the conservation and sustainable exploitation of marine biological resources on the one hand, and the management of the fishing capacities of the European fleet on the other.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne https://shs.cairn.info/revue-relations-internationales-2024-2-page-19?lang=fr (accès réservé)