Contenu de l'article

Titre Le prix de l'adhésion : l'Irlande, la Politique commune de la pêche et l'intégration européenne au début des années 1970
Auteur Michael J. Geary, Catherine Nicault
Mir@bel Revue Relations internationales
Numéro no 198, été 2024 La pêche, l'intégration communautaire et les relations intereuropéennes
Rubrique / Thématique
La pêche, l'intégration communautaire et les relations intereuropéennes
Page 35-52
Résumé Cet article analyse les négociations pour l'adhésion de l'Irlande à la Communauté Économique Européenne (CEE) au début des années 1970 et le problème qui en est venu à dominer les discussions entre Dublin et Bruxelles, à savoir la Politique commune de la pêche (PCP). Désireuse d'intégrer le Marché Commun, Dublin est contrainte d'accepter une politique profondément erronée et précipitée qui aurait un impact négatif sur l'industrie de la pêche du pays. Fondé sur des archives irlandaises et de la CEE, l'article explore la stratégie de négociation de l'Irlande, les origines de la PCP et les négociations tendues entre l'Irlande et la Communauté au sujet de la pêche. Son argument central est que l'empressement de l'Irlande à rejoindre la CEE, presque à n'importe quel prix, signifiait qu'elle n'avait pas d'autre choix que d'accepter une politique dont Dublin savait qu'elle profiterait davantage à d'autres États. En outre, l'article souligne comment, alors que le premier élargissement était voué au succès, les candidats n'avaient qu'une capacité limitée à modifier l'acquis communautaire.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais This article examines Ireland's negotiations for membership of the European Economic Community (EEC) during the early 1970s and the issue that came to dominate the Dublin-Brussels accession talks, namely the Common Fisheries Policy (CFP). Eager to join the Common Market, Dublin was faced with having to accept a deeply flawed and rushed policy that would negatively impact the country's fishing industry. By exploiting material from Irish and EEC archives, the article explores Ireland's negotiating strategy, the origins of the CFP, and the tense negotiations between Ireland and the Community over fisheries. Central to the article is the argument that Ireland's eagerness to join the EEC, almost at any cost, meant that it was left with very little choice but to accept a policy Dublin knew would benefit other states more. Moreover, it highlights how, when if the first enlargement was doomed to succeed, applicants had limited ability to alter the acquis communautaire.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne https://shs.cairn.info/revue-relations-internationales-2024-2-page-35?lang=fr (accès réservé)