| Titre | La France et les débats de l'Europe Bleue | |
|---|---|---|
| Auteur | Pierre Royer | |
 |
Revue | Relations internationales |
| Numéro | no 198, été 2024 La pêche, l'intégration communautaire et les relations intereuropéennes | |
| Rubrique / Thématique | La pêche, l'intégration communautaire et les relations intereuropéennes |
|
| Page | 103-115 | |
| Résumé |
Dans le processus de construction européenne qui aura marqué le siècle écoulé, la France se perçoit et se présente comme un acteur exemplaire et un initiateur. Elle l'est assurément, en ayant posé ses fondations par le rapprochement avec l'Allemagne. Mais la réalité quotidienne de cette construction est parfois moins édifiante que les hautes perspectives qui l'inspirent. Cela se voit notamment dans l'attitude des gouvernements français à l'égard de l'Europe bleue, selon l'appellation courante de la Politique commune de la pêche. Quelle que soit leur orientation politique, les dirigeants français ont en effet louvoyé entre logique communautaire et défense de leurs intérêts face à des partenaires plus actifs dans ce domaine (Royaume-Uni, Espagne) pour essayer de limiter l'impact de l'indispensable réduction des capacités dans le domaine. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
In the process of building the European Union, which left its mark on the past century, France perceived and presented itself as an exemplary actor and initiator. It was indeed, having laid its foundations through reconciliation with Germany. But the daily reality of this build-up was sometimes less edifying than the great perspectives it inspired. This is seen notably in the attitude of French governments towards blue fish Europe, as is the name of the common European fishing practices. Regardless of their political orientation, French leaders have gone roundabout between community logic and defending their interests in the face of more active participants in this domain (United Kingdom, Spain) to try and limit the impact of the necessary reduction of their capabilities. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | https://shs.cairn.info/revue-relations-internationales-2024-2-page-103?lang=fr (accès réservé) |
