| Titre | Prendre soin des personnes âgées immigrées souffrant de troubles psychiques : trajectoires d'aide des familles | |
|---|---|---|
| Auteur | Jehanne Liogier d'Ardhuy | |
 |
Revue | Revue française des Affaires sociales |
| Numéro | no 3, juillet-septembre 2024 Migrations et santé : faire face au soin entravé | |
| Rubrique / Thématique | Résistances subjectives et pratiques face au soin entravé : contournement, renoncement et expérience |
|
| Page | 91-111 | |
| Résumé |
Cet article se fonde sur une enquête réalisée auprès de personnes âgées immigrées suivies en psychiatrie et auprès de leurs proches aidants. Nous avons analysé la place des familles dans les soins de santé mentale de leur proche. Face à des troubles difficilement discernables car invisibles et peu connus, les aidants s'engagent dans une trajectoire d'aide avec un degré d'investissement qui varie en fonction de ce qu'ils souhaitent et de ce qu'ils peuvent faire. Pour produire de l'aide, tout en composant avec la potentielle barrière linguistique de leur proche, ils s'articulent avec différentes sphères : leur sphère professionnelle, leur fratrie, les professionnels de santé et les institutions sociales et sanitaires. Si certains aidants parviennent à faire émerger des ressources consolidant la continuité de leur trajectoire d'aide, d'autres connaissent davantage d'entraves entraînant une discontinuité dans l'aide fournie. Il s'agit donc, dans cet article, de rendre visible les perpétuels jeux d'articulation, de désarticulation et de réarticulation que ces familles opèrent avec leurs différents interlocuteurs. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
This article is based on a study of older immigrants receiving psychiatric care and of their family caregivers. We analyzed the role that these families played in the psychiatric treatment and follow-up of their family member. Facing disorders that are difficult to identify because they are invisible and little known, caregivers engage in a course that results in a caregiving trajectory, according to a desired and feasible degree of personal investment. To provide help, while coping with their relative's possible language barrier, they articulate with different spheres: their professional sphere, their siblings, the healthcare professionals and social and medical institutions. While some caregivers manage to develop resources that consolidate the continuity of their caregiving trajectory, others experience more obstacles that lead to a discontinuity in the care they provide. Therefore, the aim of this article is to show the ongoing interplay of articulation, disarticulation and re-articulation that these families carry out with their various interlocutors. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | https://shs.cairn.info/revue-francaise-des-affaires-sociales-2024-3-page-91?lang=fr (accès réservé) |
