| Titre | La socialisation aux dangers d'opérateurs débutants en raffinerie de pétrole. Enquête dans un centre d'apprentissage en entreprise | |
|---|---|---|
| Auteur | Edwige Rémy | |
 |
Revue | Travail et emploi |
| Numéro | no 169-170-171, 2022/2-4 Risques professionnels : la santé au travail sous surveillance ? | |
| Page | 221-245 | |
| Résumé |
Avant même de commencer à travailler sur site Seveso, les opérateurs débutants en raffinerie de pétrole en France sont formés à la prévention des risques
et socialisés aux dangers qu'ils peuvent courir dans les usines. Se fondant sur
un matériau ethnographique, l'article analyse la manière dont leur socialisation
professionnelle s'articule à leur formation aux risques, au sein d'un centre
d'apprentissage en entreprise. Si, au début de la formation, les opérateurs
débutants ont un rapport inégal aux risques encourus sur sites Seveso, qui
dépend de leur trajectoire passée, la formation leur donne des repères communs
en matière de prévention de ces risques, qui structurent leur future expérience
des dangers. Eux-mêmes anciens salariés en raffinerie, les formateurs du centre
travaillent, au-delà de ce que le cadre de la formation prévoit, à développer
et/ou à renforcer les dispositions des opérateurs débutants à agir pour les
socialiser plus concrètement au danger. Ils s'appuient pour cela sur leurs
propres expériences passées. Les opérateurs débutants s'engagent, enfin, dans
ce processus de socialisation aux risques en marge du cadre de la formation
avec des formateurs mais également en prenant leurs distances vis-à-vis d'eux.
Ils développent notamment entre eux une forme d'humour noir, qui leur permet
de se faire à l'idée que les dispositifs de surveillance des risques déployés dans
les établissements ont des limites. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Before they start working on a Seveso site, new oil refinery operators in France are trained
in risk prevention and socialised to the dangers of the plants. Based on ethnographic material,
the article analyses the way in which professional socialisation is linked to training on this
topic in a company learning centre. Although, at the beginning of the training, the novice
operators have an unequal relationship with the risks of Seveso sites – depending on their past
trajectories –, the training gives them common points of reference in the field of risk prevention,
which structure their future experience of the dangers. As former refinery workers, the centre's
trainers also work, beyond the training framework, on developing and/or reinforcing the new
operators' dispositions to act on a Seveso site, to socialise them more practically to the dangers.
In so doing, they draw on their own experience of the hazards of the plants. Finally, the novice
operators engage in this process of socialisation to the risks outside and beyond the initial
training framework, together with or apart from the trainers. The trainees develop a black sense
of humour among themselves to cope with the limits of the risk monitoring systems deployed
in the establishments. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | https://shs.cairn.info/revue-travail-et-emploi-2022-2-page-221?lang=fr |
