Contenu de l'article

Titre Langue(s) arabe(s), monde(s) arabe(s), arabité, arabisme : éléments de réflexion et d'évaluation de dynamiques complexes
Auteur Amine Ait-Chaalal
Mir@bel Revue Revue internationale de politique comparée
Numéro vol. 14, no 1, 2007 Dossier : Les Espaces linguistiques : nouveaux acteurs dans la mondialisation
Rubrique / Thématique
Dossier : Les Espaces linguistiques : nouveaux acteurs dans la mondialisation
Page 51
Résumé La question de la place de la langue arabe sur la scène internationale contemporaine met en jeu une multiplicité de dimensions en interactions variables et mouvantes. Faut-il parler d'une langue arabe ou de plusieurs langues arabes ? Dans le même ordre d'idées, faut-il prendre en considération un monde arabe ou des mondes arabes ? Quelles sont les interactions entre la langue arabe et les aspects liés au cultuel, en particulier à la religion musulmane, et au politique ? Est-il envisageable de dissocier les aspects linguistiques des dimensions politiques ? Quels rapports existent entre langue arabe, arabité, arabisme et arabophonie ? Ces questions mettent en œuvre plusieurs aspects de la complexité des dimensions à étudier.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The question of the place of the Arabic language in the current international scene brings into play a number of dimensions with variable, shifting interactions. Should we speak of one or several Arabic languages? Along the same lines, should we consider that there are one or several Arab worlds? What are the interactions between the Arabic language and cultural aspects, particularly the Muslim religion, and politics? Is it conceivable to dissociate linguistic aspects from political dimensions? What are the relations between the Arabic language, Arabity, Arabism and the Arabic-speaking world? These questions reveal several aspects de la complexity of the dimensions to be studied.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RIPC_141_0051