Contenu de l'article

Titre « Le grand art de régner » : le Traité du prince de Montesquieu
Auteur Catherine Volpilhac-Auger
Mir@bel Revue Astérion
Numéro no 32, 2025 Du prince éclairé au despote éclairé
Rubrique / Thématique
Dossier
Résumé Comment définir l'art de régner ? Pour Montesquieu, ce n'est pas l'art de gouverner : le prince doit d'abord être prince, agir par l'exemple et surtout ne pas attenter aux lois qui définissent la monarchie en préservant la liberté de ses sujets. Plusieurs opuscules, jamais publiés de son vivant, lui permettent de développer ce thème : « De la politique » (1725) et les Réflexions sur le caractère de quelques princes (sans doute de la même époque) analysent les faiblesses des princes « politiques », émules du machiavélisme. Mais surtout un « traité du prince », rejeté d'autres ouvrages et recueilli en 1748-1750 dans les Pensées, énonce les principes de cet « art » : s'il part de l'obéissance que les sujets doivent au prince, il insiste bien davantage sur les devoirs du prince et la modération que celui-ci doit pratiquer, et même aimer.
Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
Résumé anglais The art of reigning is defined by Montesquieu as follows: the prince must be a prince, lead by example, and, above all, not infringe the laws that define monarchy by preserving the freedom of his subjects. He developed this theme in several opuscules, never published during his lifetime: “On politics” (“De la politique”, 1725) and Reflections on the character of some princes (Réflexions sur le caractère de quelques princes, probably from the same period). Both analyse the weaknesses of ‘political' princes, emulators of Machiavellianism. But above all, a ‘treatise on the prince', rejected from other works and copied in 1748-1750 in the Pensées, sets out the principles of this ‘art': it begins with the obedience that subjects owe to the prince, but it places greater emphasis on the duties of the prince and the moderation he must uphold, and even love.
Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
Article en ligne https://journals.openedition.org/asterion/11730