| Titre | El compadre zorro o la confianza traicionada: análisis de un relato oral quechua de Huancavelica | |
|---|---|---|
| Auteur | Pablo A. Landeo Muñoz | |
 |
Revue | Bulletin de l'Institut Français d'Etudes Andines |
| Numéro | vol. 54, no 1, 2025 Nuevas perspectivas sobre la narrativa oral quechua | |
| Page | 7-30 | |
| Résumé |
L'occidentalisation accélérée et les migrations des membres des communautés andines vers les centres urbains, ont entraîné une rénovation, une refonte et une réinvention des discours narratifs oraux. C'est ce que manifeste le conte « Doña Pancha et don Rabal », que j'ai recueilli dans la communauté de Rumichaca (province d'Angaraes, département de Huancavelica, Pérou). Considérant que les contes formulent des enjeux relatifs à la vie sociale, j'explicite, à partir d'une ethnographie du récit, les rhétoriques socioculturelles à l'œuvre dans ce conte. J'analyse aussi les ressources stylistiques du narrateur et les motifs qui l'ont conduit à me le livrer comme récit d'ouverture, lors du travail de terrain que j'ai réalisé pour ma thèse de doctorat en anthropologie. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
The accelerated Westernization and migrations of Andean community members to urban centers, has resulted in a renovation, remaking, and reinvention of oral narrative discourses. This is demonstrated in the tale “Doña Pancha and Don Rabal”, which I collected in the community of Rumichaca (province of Angaraes, department of Huancavelica, Peru). I explain, based on an ethnography of the story, the sociocultural rhetorics expressed by this tale considering how the tales problematize social life. I also analyze the stylistic resources of the narrator and the motives which led him to give this story to me as an opening story during the fieldwork that I carried out for my doctoral thesis in anthropology. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | https://journals.openedition.org/bifea/17330 |
