Contenu de l'article

Titre Les frères paresseux : généalogie d'un conte aux multiples moralités
Auteur Vincent Nicolas
Mir@bel Revue Bulletin de l'Institut Français d'Etudes Andines
Numéro vol. 54, no 1, 2025 Nuevas perspectivas sobre la narrativa oral quechua
Page 101-123
Résumé Le conte des frères paresseux est-il un mythe amérindien, un conte européen ou, peut-être, une fusion des deux ? C'est la question qu'explore cette étude à travers une analyse comparative de plusieurs versions contemporaines et historiques du conte. La recherche retrace les origines européennes du conte, sa présence dans les sermonnaires, mais aussi ses racines américaines, et propose un certain nombre d'indices sur son utilisation dans le contexte de l'évangélisation et de l'extirpation de l'idolâtrie.
Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
Résumé anglais Is the tale of the lazy brothers an Amerindian myth, a European tale or, perhaps, a fusion of both? This is the question which this study examines through a comparative analysis of several contemporary and historical versions of the tale. The research traces the European origins of the tale, its presence in sermonaries, but also its American roots, and proposes a number of clues about its use in the context of evangelization and the extirpation of idolatry.
Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
Article en ligne https://journals.openedition.org/bifea/17715