| Titre | Médias vietnamiens de langue française, un instrument de diplomatie publique | |
|---|---|---|
| Auteur | Thi Huong Dang | |
 |
Revue | Communication |
| Numéro | vol. 42, no 1, 2025 | |
| Rubrique / Thématique | Articles hors thème |
|
| Résumé |
À l'ère de la mondialisation, l'élargissement des relations internationales ainsi que le renforcement de la présence du Vietnam dans le monde requièrent que celui-ci utilise des stratégies communicationnelles à l'étranger. Le présent article a pour objectif de mettre en lumière le rôle des médias de langue française dans la présentation et la promotion de l'image nationale du Vietnam à l'étranger. La réalisation de 24 entrevues semi-dirigées et l'analyse de 145 articles du journal Le Courrier du Vietnam nous apportent un éclairage nouveau sur les fonctions principales de ces médias et sur la manière dont les journalistes transmettent les informations au public francophone international. Les résultats nous montrent que les médias francophones sont des médias d'État et au service de l'État. Faisant appel à la paix, au respect et à la coopération des citoyens et dirigeants étrangers, ils possèdent un rôle-clé dans la propagation des discours diplomatiques vietnamiens. En outre, dans la stratégie du soft power, ces médias ont pour objectif de présenter des images positives du Vietnam à l'étranger, en s'appuyant sur les moyens de communication, afin de faire comprendre au lecteur la réalité du Vietnam, puis de le convaincre et de le persuader de soutenir les lignes politiques du Vietnam et de coopérer avec le pays. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
The current era of globalization and expanded international relations, combined with Vietnam's stronger presence in the world require the country to implement communication strategies abroad. This article aims to highlight the role of French-language media in presenting and promoting Vietnam's national image abroad. Twenty-four semi-structured interviews and an analysis of 145 articles from the newspaper Le Courrier du Vietnam shed new light on the main functions of these media and how journalists convey information to the international French-speaking public. The results show that French-language media are state-owned media that serve the government. By calling for peace, respect, and cooperation from foreign citizens and leaders, they play a key role in spreading Vietnamese diplomatic discourse. In addition, as part of the soft power strategy, these media aim to present positive images of Vietnam abroad, using communication tools first to help readers understand the reality of Vietnam, then to convince and persuade them to support Vietnam's political policies and cooperate with the country. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | https://journals.openedition.org/communication/20035 |
