Contenu de l'article

Titre L'Euroméditerranée, dix ans après
Auteur Ilan Halévi
Mir@bel Revue La revue internationale et stratégique
Numéro no 59, automne 2005 Les suds et les relations internationales
Rubrique / Thématique
Dossier : Les suds et les relations internationales
Page 139
Résumé Depuis sa création lors de la Conférence de Barcelone des 27 et 28 novembre 1995, l'Euroméditerranée peine à prendre forme. Malgré l'affirmation de valeurs et de principes à mettre en commun autant qu'à défendre, et qui sont à l'origine du Partenariat euro-méditerranéen (Processus de Barcelone), bon nombre d'incompréhensions et de malentendus demeurent. La question palestinienne se trouve au cœur de cette relation, de telle sorte que l'avenir de l'Euroméditerranée semble dépendre en grande partie de la résolution du conflit au Proche-Orient. Or, sur ce point, la voix de l'Europe apparaît bien timide et quelque peu résignée au regard de celle des États-Unis. D'où la nécessité de redéfinir les objectifs régissant les relations entre les différentes rives de la Méditerranée, afin d'effacer, ou tout au moins d'atténuer, les sources de tensions.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The Euro-Mediterranean Partnership Ten Years AfterSince it was created during the Barcelona Conference in November 1995, the Euro-Mediterranean partnership is hardly a reality. In spite of the common statements of principles to defend, hardcore of the Barcelona Process, many misunderstandings still remain. The Palestinian issue is at the heart of these difficulties : therefore, to a large extent, the future of the partnership seems to depend on its solution. However, on this matter, Europe's voice appears to be weak and resigned, when compared to the American one. Hence, there is a need to redefine the objectives of the partnership, in order to clarify the relations between the two shores of the Mediterranean Sea and to limit the sources of tension.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RIS_059_0139