Contenu de l'article

Titre Le chantier ouvert des réformes de la justice
Auteur M. J.P. Jean, avocat général près la cour d'appel de Paris, prof. associé à l'Univ. de Poitiers, et expert aurpès de la Comm. europ. pour l'efficacité de la justice du Conseil de l'Europe
Mir@bel Revue Revue française d'administration publique
Numéro no 125, mars 2008 Une administration pour la justice
Rubrique / Thématique
Une administration pour la justice
 La conduite des réformes
Page 7
Résumé La justice, sous le regard permanent de l'opinion publique, est soumise à un flot continu de réformes. L'exigence de résultats, en termes de délais et d'efficacité, s'accentue dans le cadre de la LOLF. P our améliorer son fonctionnement, l'institution judiciaire ne bénéficie pourtant que depuis peu de moyens réels et du support d'une véritable administration, venue s'intégrer dans un système organisationnel et décisionnel complexe hérité de l'histoire. La culture administrative progresse au sein de l'institution, dans une cohabitation parfois délicate avec l'indépendance et l'individualisation nécessaires de l'acte juridictionnel et une gestion des ressources humaines à parfaire. La réforme de la carte judiciaire constitue le révélateur d'un processus plus profond de modernisation de la justice qui doit adapter ses modes et ses niveaux de réponses au divers contentieux en combinant proximité et spécialisation.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Under the constant gaze of public opinion, the judicial system is subject to a continuous stream of reforms. The requirement for results in terms of deadlines and efficiency is becoming greater further to the Constitutional Bylaw on Budget Acts (LOLF). However, to improve the way it functions, the judicial system has only recently acquired the resources and support it needs in order to function as a real administration, on top of a complex traditional system of organisation and decision-making. Administrative culture is making progress within the system, sometimes coexisting precariously with the independence and personal approach required for judicial acts and improvable human resources management.The reform of the “judicial map” (the location and jurisdiction of French courts) reflects a deeper process of modernisation in the judicial system, which must adapt its methods and levels of response to the different types of cases by combining proximity with specialisation.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RFAP_125_0007