Contenu du sommaire

Revue Les Cahiers d'Outre-Mer Mir@bel
Numéro vol. 39, no 156, octobre-décembre 1986
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Etudes

    • La flotte des vracquiers des Etats en voie de développement - Serge Lerat p. 14 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      5 114 vracquiers, d'un port en lourd de 224,4 Mt ont été dénombrés en 1985, dont 2 718 de 110,9 Mt dans les Etats en voie de développement. Les sociétés publiques de ces Etats et les armateurs nationaux ou installés dans ces Etats, possèdent près du quart de la flotte mondiale. Dans quelques Etats, la flotte est armée par des sociétés nationales ou étrangères. Celles-ci possèdent, dans leur intégralité, quelques flottes, celles du Panama et du Libéria notamment. Pékin et Rio de Janeiro, sont les seules grandes places d'armement du Tiers Monde, dont des sociétés de Hong Kong, le Pirée et Tokyo possèdent le tiers du tonnage.
      Bulk carrier fleets in the Third World. — Five thousand one hundred fourteen bulk carriers, of deadweigh 224 400 000 tons, were counted in 1985. Of these, 2 718 of 110 900 000 tons belonged to nations in the process of development. The public companies of these nations and the national shipowners or those based in them possess nearly a quarter of the world's fleet. In some nations, the fleets are run by national or foreign companies. These own, in their entirety, several fleets, mainly those of Panama and Liberia. Pekin and Rio de Janeiro are the only large shipowning centers of the Third World, where Hong Kong, le Pirée and Tokyo possess a third of the tonnage.
    • Les conditions d'existence des paysans montagnards du Bututsi au Burundi - Jean-Pierre Ndayishimiye p. 20 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les hautes terres du Burundi, la région du Bututsi en particulier, imposent aux paysans des conditions d'existence difficiles, du fait d'un milieu écologique défavorable à certains égards. Cependant, ces paysans montagnards sont parvenus à élaborer au cours de leur longue histoire une civilisation agraire remarquablement originale, fondée sur le bicéphalisme agriculture-élevage. Le stock des plantes cultivées et les types d'élevage ont permis pendant longtemps la subsistance d'une population sans cesse croissante. Depuis la colonisation, la prise de conscience des blocages de l'économie rurale a poussé les pouvoirs publics à entreprendre des actions dans le sens d'une amélioration du système. Mais le bilan des innovations consécutives reste controversé du moins à l'étape actuelle.
      Living Conditions of Mountaineer Peasants in the Bututsi Region of Burundi. — The highlands of Burundi, in particular the Bututsi region, subject the local peasants to serious living conditions, due, in certain respects, to an unfavourable ecological milieu. Nevertheless, these mountain people have managed in the course of a long historic period to establish an agrarian civilization that is remarkably unique and that is based on the dual venture of agriculture and livestock raising. The amount of crops cultivated and the different animals raised has supplied the living means, for a long time now, of a population that is constantly expanding. Since the end of the colonial period, an awareness by the public authorities of the various factors contributing to the malfunction of the rural economy has led them to undertake corrective measures. But the result of the repeated innovations remains disputed, at least as regards the present economic situation.
    • El Niño et la sécheresse dans les hautes Andes centrales : étude d'une possible corrélation - Bernard Francou, Luis Pizarro p. 21 pages accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      A partir des températures des eaux marines fournies par quatre stations le long du littoral péruvien, est dressée une échelle d'intensité des dix derniers phénomènes El Nino depuis 1925 ; parallèlement, sont mis en évidence les principaux épisodes pluvio-métriques déficitaires survenus dans six stations des hautes Andes centrales et deux de l 'avant-pays amazonien. L'étude des corrélations fait apparaître une probabilité de 40 à 74 % pour qu'un déficit «tombe» pendant le déroulement d'un «Nino». La pluviométrie des deux stations amazoniennes apparaît corrélée également, quoique d'une manière différente. Compte tenu des études faites sur les relations entre l'Oscillation Sud et les perturbations de la circulation atmosphérique dans l'Atlantique, l'hypothèse d'un renforcement de l'anticyclone sud-atlantique et de son décalage vers le nord est avancée, situation qui pourrait être également à l'origine des sécheresses récurrentes du Nord-Est du Brésil. L 'activation de la cyclogenèse dans le front polaire sud peut engendrer, dans ce type de situation, de fortes pluies sur le flanc est des Andes, mais surtout en début et en fin de saison des pluies. L'hypothèse de pressions plus élevées que la normale au niveau troposphérique en été sur l'Altiplano durant ces périodes ENSO est aussi avancée.
      El Nino and Droughts in the High Central Andes : A Study of a Possible Correlation. — An intensity scale of the last ten «El Nino» phenomena since 1925 has been drawn up from the sea surface temperatures supplied by four stations along the Peruvian coastline. Concurrently, the principal pluviométrie episodes showing a deficit and which occured in six stations of Central High Andes and in two of the Amazonian lowlands are presented. The correlation study shows a 40 % to 74 % probability for a deficit to occur during a «Nino». The pluviometry of the two Amazonian stations also appears to be correlated, although in a different manner. Taking into consideration studies made on the relationship between Southern Oscillation and disturbances of atmospheric circulation in the Atlantic, the hypothesis for a reinforcement of the South Atlantic anticyclone and its northward shifting is advanced. Such a situation could also be at the origin of the recurrent droughts in the northeastern portion of Brazil. The cyclogenesis activity in the southern polar front can generate heavy rains on the eastern side of the Andes but mainly at the beginning and at the end of the rainy season. Also presented is the hypothesis of permanence of tropospheric positive pressure anomalies over the Altiplano during the summer and in «El Nino — Southern Oscillation» periods.
  • Chroniques