Accueil » Sommaires » revue : Mots. Les langages du politique » no 23, juin 1990

Contenu du sommaire : Le Discours des sondages d'opinion

Revue Mots. Les langages du politique Mir@bel
Numéro no 23, juin 1990
Titre du numéro Le Discours des sondages d'opinion
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet

  • Le Discours des sondages d'opinion

    - Numéro coordonné par Jeannine Richard-Zappella et Maurice Tournier
    • Présentation - p. 3 accès libre
    • Paul F. Lazarsfeld (1901-1976) et Jean Stoetzel (1910-1987) et les sondages d'opinion : genèse d'un discours scientifique - Loïc Blondiaux p. 5 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      PAUL F. LAZARSFELD (1901-1976) ET JEAN STOETZEL (1910-1987) ET LES SONDAGES D'OPINION: GENESE D'UN DISCOURS SCIENTIFIQUE Les sciences sociales ont produit historiquement un discours particulier sur les sondages d'opinion, leur nature et leurs usages. Ce discours doit être analysé si l'on veut comprendre les modalités d'introduction et de légitimation de cette technique en France depuis l'origine. A travers l'exhumation des écrits de Paul F. Lazarsfeld et de Jean Stœtzel, il apparaît que le discours sur les sondages d'opinion est aussi et surtout un discours sur la science.
      PAUL F. LAZARSFELD (1901-1976) AND JEAN STOETZEL (1910- 1987) AND OPINION POLLS : THE BIRTH OF SCIENTIFIC DISCOURSE The social sciences have historically produced a specific discourse concerning the nature and the uses of the opinion poll. This discourse must be analyzed in order to understand the muodalities behind the introducing and legitimizing of this technique in France. By delving back into the writings of Paul F. Lazarsfeld and Jean Stœtzel, opinion poll discourse appears to be scientific discourse as well, and especially so...
    • Variations interrogatives dans la question de sondage - Jeannine Richard-Zappella p. 24 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      VARIATIONS INTERROGATIVES DANS LA QUESTION DE SONDAGE Instrument de mesure et de connaissance sur la société, le sondage d'opinion repose sur le questionnement. L'analyse de la question de sondage et surtout de son environnement rend plus visible l'influence de ces éléments sur la réponse, et fait apparaître la nécessité de prendre en compte ces éléments modalisateurs dans l'interprétation des réponses.
      INTERROGATORY VARIATIONS IN THE OPINION POLL QUESTION Used as a tool of mesurement and of gaining knowledge about society, opinions polls are based on questioning. Analysis of poll questions and of environment has made more apparent the influence of these elements on eventual responses, and has shown that modalizing elements must be taken into account in interpreting responses.
    • La structure énonciative du discours d'opinion - Pierre Achard p. 39 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      LA STRUCTURE ENONCIATIVE DU DISCOURS D'OPINION L'opinion publique, comme locuteur collectif supposé consensuel, n'existe que sous forme de discours rapporté par les médias ou les hommes politiques. On présente ici comment le dispositif du sondage s'insère dans la structure énonciative du discours d'opinion. On étudie sur des exemples deux temps forts dans cette insertion : la définition dans les questions de la place légitime et de la posture énonciative de l'enquêté ; la collectivisation des réponses par le discours de publication des résultats et leur commentaire.
      ENUNCIATIVE STRUCTURES IN POSITIONAL DISCOURSE Public opinion, as a supposedly consensual collective locuteur, exists only in the form of discourse communicated via the media or politicians. What is explained here is how the opinion poll system fits into the enunciative structure of opinion discourse. Two powerful aspects are studied : the definition of the legitimate place and the enunciative posture of the person being questioned, within the polling questions ; response collectivization by the discourse of result publication and commentary of these results.
    • Mobilisation de l'opinion publique par les sondages - Jeannine Richard-Zappella p. 60 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      MOBILISATION DE L'OPINION PUBLIQUE PAR LES SONDAGES « Exclusif : 85 % des Français pour l'euthanasie ». C'est ainsi « l'opinion des Français » qui constitue la matière de l'information. L'analyse du questionnaire et de son discours de reformulation permet d'observer les procédés mis en place pour constituer l'opinion publique et lui faire jouer pleinement son rôle d'actant sémiotique.
      MOBILIZING PUBLIC OPINION THROUGH POLLS « Exclusive : in France 85 % of the population is in favor of euthanasia ». It is thus the opinion of the French population which constitutes the essence of news material. An analysis of questionnaires and their discourse of reformulation permits us to observe the procedures which create public opinion and encourage it to play the part of semiotic actant.
    • Les questions ouvertes : outils de contrôle, d'évaluation, de valorisation - Ludovic Lebart p. 76 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      LES QUESTIONS OUVERTES : OUTILS DE CONTROLE, D'EVALUATION, DE VALORISATION Les sondages d'opinion sont des prélèvements d'information dont le statut n'est pas clair hors du contexte électoral, qui suggère un modèle précis. Echantillonnage, questionnaire, interview sont sources d'incertitudes. Les questions ouvertes, en particulier la question subsidiaire pourquoi ? et les commentaires sur l'interview, peuvent maintenant être traitées, et apportent des éléments d'appréciation importants.
      THE OPEN-END QUESTIONS: TOOLS OF CONTROL, EVALUATION AND VALORISATION Outside voter poll context, the status of information elicited trough opinion surveys must be clarified. Sampling, questionnaires, interviews are subject to various types of errors. New techniques for processing responses to open-end questions (especially why, as a follow-up to closed questions and commentaries about the interview) can help in appreciating the validity of this data.
    • Bibliographie sur le discours des sondages d'opinion - Jeannine Richard-Zappella p. 92 accès libre

  • Chroniques

  • Comptes rendus