Contenu du sommaire

Politiques

• Entretien avec Gilles de Robien, le ministre de l'Équipement à l'université d'été des urbanistes - p. 17
• Nouvelle étape pour la rénovation urbaine - Antoine Loubière p. 18

Professions

• Entretien avec Patrick Bouchain - Annie Zimmermann p. 20

Projets

• Les Halles - Déplacer le débat - Françoise Moiroux p. 22
• Des Moines (Iowa-USA) - Du VISION PLAN au projet urbain - Ariella Masboungi p. 26

International

• Forum des mobilités nocturnes à Rome - Luc Gwiazdzinski p. 29
• Lettre de Monrovia - Laurent Demarta p. 32

Regards

• Athènes est vivante - Jordi Ballestra

Dossier : Urbain / Rural

• Éditorial - Antoine Loubière p. 39
• Blé, melons, voies rapides, parcs d'affaires et pavillons - Philippe Estèbe, Daniel Pinson, Jean-Michel Roux p. 41
• La ville diffuse dans les traces du tissu rural - Michel Corajoud p. 48
• Sud-Est toulousain. Le Sicoval entre ruralité et urbanité - Sylvie Groueff p. 51
• "Y Grenoblois" "Gestion concertée" : la nature en partage - Gilles Peissel p. 56
• Le Département de la Vienne. Entre ville-pays et ville territoire - Jacques Beauchard p. 59
• Villette-sur-Ain. Territoire intermédiaire - Isabelle Roussel, François-Xavier Roussel p. 64
• Où construit-on depuis le recensement de 1999 ? - Jean-Pierre Schaefer p. 67
• Penser, nommer, classer les territoires - Olivier Piron p. 70

L'invité : Jean-Claude Kaufmann

Droit de suite

• Pourquoi les enclaves résidentielles sont-elles habitées ? - Olivier Chadoin p. 81

Recherche

• L'imaginaire cinématographique de l'architecte - Arnaud François p. 83

Escapade

• Soulac-sur-Mer - Hélène Sarrazin p. 86