Contenu du sommaire : Côte d'Ivoire, la tentation ethnonationaliste

Revue Politique africaine Mir@bel
Numéro no 78, juin 2000
Titre du numéro Côte d'Ivoire, la tentation ethnonationaliste
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Le Dossier : Côte d'Ivoire, la tentation ethnonationaliste

    • Introduction au thème : La Côte d'Ivoire en quête d'un nouveau projet national - Bruno Losch p. 5 accès libre
    • Armée ivoirienne : le refus du déclassement - Guy-André Kieffer p. 26 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le putsch de décembre 1999 a surpris la plupart des observateurs, qui n'avaient pas mesuré combien les frustrations de la troupe s'étaient accumulées ces dernières années. Choyés par Houphouët-Boigny, les militaires ont été marginalisés par le régime Bédié. Premier du genre, cet article offre une radiographie des mutins et des officiers actuellement au pouvoir. Analysant leurs solidarités, mais aussi leurs clivages internes, il explique la montée des tensions et souligne les risques de pérennisation d'un pouvoir militaire.
      The Ivoirian Army: No to Downgrading
      The December 1999 putsch surprised most observers, who had underestimated the extent of pent-up frustrations among Ivoirian troops over the past years. Having been pampered by Houphouet-Boigny, the military was marginalized under Bedié's regime. This article offers a first-time analysis of the mutinies and the officers now in power. By examining their solidarities and internal divisions, the author explains the emergence of tensions and underlines the risks for the perpetuation of military power.
    • La Côte d'Ivoire entre démocratie, nationalisme et ethnonationalisme - Jean-Pierre Dozon p. 45 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le renversement du régime Bédié par les militaires n'a pas évacué la problématique de l'ivoirité, qui plonge ses racines dans la longue durée historique. L'âpreté des débats constitutionnels témoigne de la difficulté à s'accorder sur une définition de la citoyenneté. Cet article suggère que ces controverses participent certes d'un débat « démocratique » sur la question « Qu'est-ce que le peuple ? ». Mais il souligne aussi les risques de dérives ethnonationalistes, porteuses de graves dissensions entre le Nord et le Sud.
      The Ivory Coast between Democracy, Nationalism, and Ethno-nationalism
      The overthrown of the Bedié regime by the military has not done away with the problem of “ivoirité”, or the struggle over Ivoirian national identity, which is rooted in processes of the historical long-term. The bitter nature of debates over the constitution is indicative of the difficulties involved in agreeing over the definition of citizenship. This article suggests that these controversies are doubtless part of a “democratic” debate over the question, “who constitutes ‘the people'.” But it also highlights the risks of ethno-nationalist movements that are anchored in and foment serious dissensions between the North and the South.
    • Document. Ivoirité, immigration et nationalité
      - p. 63 accès libre
    • Question foncière et construction nationale en Côte d'Ivoire - Jean-Pierre Chauveau p. 94 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Dans un contexte de mobilisation politicienne de l'ivoirité et de mise en place d'un nouveau code foncier « nationaliste », les zones rurales ont vu, ces dernières années, s'accroître la violence autour de conflits locaux mettant en jeu les rapports entre « autochtones » et « allochtones ». Cet article montre que ces tensions s'inscrivent dans l'histoire des mouvements de colonisation agraire ; elles s'expliquent par l'érosion des compromis de « l'État paysan » et la crise des « institutions de la frontière ».
      The Land Tenure Question and National Construction in the Ivory Coast
      In the context of political mobilization around ivoirité and the inauguration of a new, nationalist land tenure code, rural zones have recently been marked by increasingly violent conflicts that exploit relations between “autochtones” and “allochtones.” This article shows how these tensions are inscribed in the history of agrarian colonization; they can be explained by the erosion of compromises between the “peasant state” and the crisis in “frontier institutions.”
    • Inégalités sociales et régulation politique en Côte d'Ivoire - Francis Akindès p. 126 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      En Côte d'Ivoire, la base fiscale des actions sociales se rétrécit en même temps que se réduisent les possibilités pour l'État de mettre en œuvre une régulation macro-économique et une politique sociale aux coûts maîtrisés. Par ses interventions croissantes, la Banque mondiale insuffle une nouvelle logique de régulation dans un contexte d'effondrement de l'État social et d'absence d'une société civile capable de porter la lutte pour réduire les inégalités.
      Social Inequalities and Political Regulation in the Ivory Coast
      In the Ivory Coast, the fiscal base for social welfare is shrinking while, at the same time, the state is loosing its ability to implement macro-economic regulation and low-cost social programs. Through increased interventions, the World Bank has instigated new regulatory logics in the context of the collapse of the welfare state and the absence of any form of civil society capable of carrying on the struggle to reduce social inequalities.
    • Réinvention du politique en Côte d'Ivoire - Bonnie Campbell p. 142 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article examine certains des enjeux de la délicate période de transition ivoirienne, en analysant le rôle des bailleurs de fonds et des conditionnalités de l'aide. Il conclut sur les risques d'une reconduction des modes de régulation politique et économique antérieurs, mais aussi d'un glissement du modèle libéral pluraliste, basé sur un idéal de participation et d'intégration, vers un modèle autoritaire à logique technocratique confortant des stratégies de division et d'exclusion.
      The Reinvention of Politics in the Ivory Coast and the Responsibility of Multilateral Donors
      This article examines the delicate period of transition in the Ivory Coast through analysis of the role of international donors and aid conditionalities. The author concludes that there is a risk that former modes of political and economic regulation will resurface and that the pluralist, liberal model, based on the ideal of participation and integration, will gradually be replaced by an authoritarian model whose technocratic logics confirm strategies of division and exclusion.
  • Conjoncture

    • Le baobab a été déraciné. Alternance au Sénégal - Momar Coumba Diop, Mamadou Diouf, Aminata Diaw p. 157 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La plupart des observateurs de la vie politique sénégalaise craignaient une explosion de violence, voire un coup d'État, à l'occasion du scrutin présidentiel de mars 2000. Or, c'est à une alternance pacifique et historique que l'on a assisté, mettant fin à quarante ans d'hégémonie du Parti socialiste. Cet article examine les raisons de la défaite d'Abdou Diouf et les défis que devra relever la nouvelle équipe du président Wade.
      The Baobab has been Uprooted: Political Change in Senegal
      Most observers of political life in Senegal feared that the presidential elections of March 2000 would give rise to an explosion of violence or even a coup d'état. However, the elections brought about peaceful political change of historic proportions, putting an end to forty years of domination by the Parti Socialist. This article explores the reasons for Abdou Diouf's defeat as well as the challenges that now face President Wade's new regime.
    • Terrorisme électoral au Zimbabwe - Daniel Compagnon p. 180 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Ce qui apparaissait initialement comme une occupation spontanée des exploitations des fermiers blancs pour redresser un partage colonial injuste, s'est révélé une manipulation politique soigneusement préméditée et organisée par le président Mugabe, afin d'éviter la défaite de son parti aux élections de juin. La controverse sur la propriété de la terre n'est que l'écran et le support d'une tactique électorale fondée sur la terreur.
      Electoral Terrorism in Zimbabwe
      What initially seemed to be the spontaneous occupation of White-owned farms in the name of correcting the injustices of colonial partitioning has turned out to be a premeditated and organized political maneuver orchestrated by President Mugabe in an effort to avoid his party's defeat in the June 2000 elections. Controversy over land ownership is only a screen, being the basis for electoral tactics of terror.
  • Lectures