Contenu du sommaire

Revue Politique étrangère Mir@bel
Numéro no 4, hiver 2010
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Éditorial - p. 726-728 accès libre
  • Les murs : séparations et traits d'union

    • L'expansion des murs : le reflet d'un monde fragmenté ? - Frank Neisse, Alexandra Novosseloff p. 731-742 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les murs élevés dans le monde depuis la fin de la guerre froide veulent répondre à la déterritorialisation, à la fragmentation, engendrées par la mondialisation, et à l'émergence de menaces nouvelles. Ces murs physiques peuvent revêtir des aspects virtuels, à l'aide des nouvelles technologies. Mais leur efficacité est toujours limitée à l'immédiat : elle est une réponse de court terme à des problèmes de long terme. Les murs isolent les problèmes mais ne les résolvent pas. politique étrangère
      Frank Neisse and Alexandra Novosseloff, Does the Multiplication of Border Walls Point to a Divided World? Walls built around the world since the end of the Cold War are intended as a response to “deterritorialization” and divisions that are in turn consequences of globalization and the emergence of new threats. Thanks to technological advances, these walls can now be “virtual”. However, regardless of their nature, they can only be an immediate fix – the short-term solution to a long-term problem. Walls contain problems but do not resolve them.
    • D'un mur à l'autre: la séparation vue par les Israéliens (2002-2010) - Cédric Parizot p. 743-756 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le mur construit par Israël autour de la Cisjordanie n'a pas instauré de séparation territoriale entre Israéliens et Palestiniens. Inachevé, son tracé est aussi brouillé par le déploiement d'autres dispositifs de contrôle (check points, routes de contournement, colonies israéliennes, etc.). À partir d'une étude ethnographique, cet article étudie les conditions qui, dans ce contexte, ont pourtant conduit une grande partie des Israéliens à intérioriser l'idée d'une séparation achevée avec les Palestiniens. politique étrangère
      Cédric Parizot, From One Wall to Another: the Separation as Seen by the Israelis (2002-2010) Israel's West Bank wall has not achieved its intended purpose of creating a territorial divide between Israelis and Palestinians. The wall is unfinished, yet its apparent length is deceptive because of the existence of various other checking devices (check points, electronic sensors, an earth-covered “trace road”, Israeli settlements, etc.). Based on an ethnographic study, this article considers the various factors that, in spite of this, have led a great many Israelis to internalize the idea of a separation from the Palestinians.
    • Mexique/États-Unis: de la frontière intelligente au mur intérieur - Emmanuelle Le Texier p. 757-766 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La construction d'un nouveau mur séparant les États-Unis du Mexique témoigne d'une réelle modification des conceptions de la frontière, vers une militarisation et une sophistication technologique croissantes, alors que dans le même temps l'accroissement des échanges économiques se poursuit. Mais ce développement du mur est aussi le signe d'une certaine radicalisation dans les conceptions sécuritaires américaines, bien visible dans la dernière campagne des élections de mi-mandat. politique étrangère
      Emmanuelle Le Texier, United States/Mexico: from Intelligent Border to Internal Wall During the campaign for US mid-term elections, an intense debate has taken place over immigration and security issues. The construction of the metal wall between the US and Mexico has become a symbol of a new management of security issues, de-bordering the border. The “smart border” has also been turned into an instrument of internal control and immigration management. Paradoxically, the increased militarization of the border has led to increased insecurity on the Mexican side and is confronted with a growing globalization and economic integration in the region.
    • Chypre entre partition et réunification - Jean-François Drevet p. 767-781 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      De 1974 à 2003 la ligne de séparation chypriote est demeurée infranchissable. Il n'est pas sûr que la nouvelle politique étrangère de la Turquie permette aujourd'hui d'avancer rapidement vers l'unification. Les acteurs américain et britannique pourraient jouer un rôle plus décisif, mais en modifiant considérablement leur position. C'est sans doute à l'Union européenne qu'il revient d'aider à dessiner le cadre juridique et politique dans lequel l'île pourrait retrouver son unité. politique étrangère
      Jean-François Drevet, Cyprus: Between Partition and Reunification From 1974 to 2003 the Cypriot border remained impassable. It remains to be seen whether Turkey's new foreign policy will hasten unification. The US and the UK could play a more decisive role, but to do so their positions would have to be drastically modified. It is presumably up to the EU to help create a new legal and political framework within which the island can find a path to unity.
    • La ville divisée : les minorités hors les murs - Jon Calame, Thomas Richard p. 783-797 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La division des villes (Belfast, Beyrouth, Jérusalem, Mostar, Nicosie...) ne renvoie pas seulement au caractère ponctuellement insupportable des conflits communautaires. Elle sanctionne un échec plus général des gouvernements locaux, la montée d'une intolérance activée par certains entrepreneurs sectaires, bref la rupture du contrat urbain. Les mécanismes de la partition, qu'il faut combattre en raison de ses coûts, économiques et humains, suggèrent qu'une certaine prévention est possible. politique étrangère
      Jon Calame, Divided Cities: Minorities behind the Wall Divided cities (Belfast, Beirut, Nicosia, Jerusalem, Mostar, etc.) bear witness to more than the punctually unbearable aspect of inter-community conflict; they also represent the regrettable result of a wider failure of local governments, of the intolerance caused by sectarian entrepreneurs, or in short, the failure of the urban contract. Because of its high cost in both monetary and human terms, physical partition should be avoided, even though the mechanisms of such partition suggest that prevention is to some degree possible.
  • L'islam en Afrique, un acteur transnational

    • Introduction - Alain Antil p. 800-804 accès libre
    • Les réseaux de la finance islamique en Afrique - Mohamed Fall Ould Bah p. 805-817 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le système de la finance islamique est devenu incontournable. Né de l'éveil de l'islam politique, il connaît un réel développement avec la mondialisation financière. La présence de la finance islamique est relativement faible en Afrique. Elle pourrait demain connaître une nouvelle expansion, à travers des activités de banques d'investissement, et le développement accéléré de la microfinance, ouvrant d'intéressantes perspectives de financements souverains et d'investissements étrangers. politique étrangère
      Mohamed Fall ould Bah, Islamic Financial Services in Africa The Islamic financial system has made its mark. Born from the awakening of political Islam, financial globalization gave Islamic banking a strong boost. Islamic banking is still poorly represented in Africa but it could easily undergo further expansion in the near future via investment banking and the accelerated development of microfinance. This would open up interesting prospects for sovereign wealth funds and foreign investment.
    • Les médersas du Mali : réforme, insertion et transnationalisation du savoir islamique - Ferdaous Bouhlel Hardy p. 819-830 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Issu d'une contestation de l'ordre colonial et d'une réforme de l'enseignement islamique, le réseau des médersas, qui véhicule au Mali un islam sunni et populaire, favorise l'adoption de nouvelles normes et des modes d'action sociale inédits. Les médersas, pivots d'un réagencement sociétal, imposent une identité malienne renouvelée, ouverte à l'étranger et aux échanges, qui s'insère dans le jeu politique national et veut faire entendre à l'international une voie musulmane. politique étrangère
      Ferdaous Bouhlel Hardy, Madrassas in Mali – Bringing about Reform, Insertion and Transnationalizaton of Islamic Knowledge This popular Sunni Islam, soon to be institutionalized, stems both from a rejection of the colonial order and a reform of Islamic education, as represented by madrassas, and has brought along new social norms and practices. Madrassas have been pivotal in the changes within Malian society, gradually creating a new Muslim identity – one that is open to exchange with other nations and that subtly influences Mali's politics.
    • La Tidjaniya, une confrérie musulmane transnationale - Jean-Louis Triaud p. 831-842 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Dans les sociétés musulmanes, la prégnance de la religion demeure un fort facteur de socialisation et d'organisation civile, et les confréries jouent à cet égard un rôle central. La Tidjaniya, dont le rayonnement s'étend du Maghreb à l'ouest du Sahel et au Soudan, est une des confréries les plus courtisées par les politiques. L'action de ses membres exerce une influence sur nombre de prises de position des gouvernements locaux, et transcende souvent les clivages habituels pour former un véritable réseau transnationale. politique étrangère
      Jean-Louis Triaud, Tijaniyya – A Muslim Religious Order that Transcends Nations
      Within Muslim societies, the strong presence of religion continues to be a determining factor in terms of civil and social organization; in this respect, religious orders play a key role. Influential from Maghreb to Western Sahel, Tijaniyya is one such religious order, and the most courted by politicians. The order's positions and actions serve as unofficial guidelines for governments in the region, often transcending the usual rifts to form a true community across nations.
    • Tidjaniya : usages diplomatiques d'une confrérie soufie - Bakary Sambe p. 843-854 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Pour les sociétés du Sud, la dimension religieuse demeure fondamentale. Son poids s'affirme de plus en plus au niveau des relations entre États. Et elle est sans conteste un vecteur d'influence en direction des sociétés subsahariennes. Dans les relations entre Sénégal et Maroc, par exemple, la confrérie soufie Tidjaniya constitue un de ces vecteurs, et s'est imposée comme un acteur incontournable. Elle se trouve également au cœur des rivalités algéro-marocaines. politique étrangère
      Bakary Sambe, Tijaniyya: Diplomatic Traditions of a Sufi Order For Southern societies, religion remains paramount. It weighs increasingly in relations between states. Religion is also a significant channel of influence towards Sub-Saharan societies. In relations between Senegal and Morocco, for instance, the Tijani Sufi order is one such vector and has emerged as an undeniable actor. Similarly, religion is at the very heart of rivalry between Algeria and Morocco.
  • Repères

    • Arctique : une traversée stratégique - Mathilde Le Clainche, Frédéric Pesme p. 857-870 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le Grand Nord sera-t-il le nouveau terrain de lutte du XXIe siècle ? Sa cartographie mouvante, redessinée par le changement climatique, mêle les défis environnementaux aux questions énergétiques, et de commerce international. La répartition de ses ressources potentielles entre les pays riverains fait l'objet de contentieux ouverts. Si une certaine militarisation dessine une nouvelle zone conflictuelle, les ambitions stratégiques pourraient s'accorder dans un nouveau cadre juridique multilatéral. politique étrangère
      Mathilde Le Clainche and Frédéric Pesme, The Arctic: a Strategic Crossover Will the Great North be the battleground of 21st century territorial claims? The Arctic's ever-changing landscape – as caused by global warming – is an environmental challenge, as well as the subject of territorial disputes relative to energy resources and international commerce. The partitioning of the Arctic's potential resources to neighboring countries has been the topic of all-out disputes. If the current leaning towards militarization escalates to a new zone of conflict, regional strategic ambitions will have to be resolved by a specifically-created multilateral legal framework.
    • La rivalité indo-pakistanaise en Afghanistan depuis 2001 - Isabelle Saint-Mézard p. 871-884 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le Pakistan et l'Inde se livrent en Afghanistan une lutte d'influence déterminée par leurs intérêts de sécurité immédiats. Pour New Delhi, il faut contrer l'influence pakistanaise à des fins anti-indiennes dans l'arrière-cour afghane, ce à quoi elle s'emploie par de multiples programmes. Pour le Pakistan, il s'agit d'éviter le cauchemar d'un axe Kaboul/New Delhi. Deux facteurs détermineront l'avenir : les négociations avec les Talibans en Afghanistan même, et le possible réchauffement des relations bilatérales entre Islamabad et New Delhi. politique étrangère
      Isabelle Saint-Mézard, Rivalry between India and Pakistan in Post-2001 Afghanistan Afghanistan is the scene of a power struggle between Pakistan and India, with both countries attempting to protect their best interests in terms of security. India is determined to counter Pakistani influence, a task it has set out to accomplish through various programs. Pakistan's goal is to prevent a Kabul/New Delhi axis that would put Pakistan in the back seat. The future of this rivalry is dependent on two factors, namely negotiations with the Taliban in Afghanistan, and the possible improvement of bilateral relations between Islamabad and New Delhi.
  • Libres propos

    • Géopolitique du vieillissement démographique au xxie siècle - Gaylor Rabu p. 887-898 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'évolution démographique déterminante sera bientôt celle du vieillissement, et elle touchera à la fois pays développés et pays en développement. Pour les premiers, les effets internes seront multiples : sur le financement des systèmes sociaux, les arbitrages budgétaires ou l'orientation politique du corps électoral. Mais cette évolution bouleversera aussi les rapports de puissance, avec le vieillissement prématuré de pays qui n'auront pas le temps d'engranger les bénéfices de leur développement. politique étrangère
      Gaylor Rabu, Geopolitics of Ageing Populations in the 21st Century The key change in demographics will soon be the ageing of populations – a change that will affect both developed and developing countries. The ageing of populations will have a series of internal impacts on developed countries. The financing of social systems and budget arbitrage will be affected, as will the leanings of the electorate. This change in demographics will also modify power relationships between nations as their populations age prematurely, preventing them from reaping the benefits of their development.
    • Fragilités du pacte démocratique aux Pays-Bas : Geert Wilders et l'islam - Jan Herman Brinks, Elsa Paroissien p. 899-911 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Dans un pays de tradition démocratique et multiculturelle, l'immixtion du parti populiste de Geert Wilders dans les sphères gouvernementales marque un tournant majeur. Le PVV tire sa force du malaise identitaire qui semble traverser la société néerlandaise. La difficile intégration des populations musulmanes, comme le décalage croissant de l'opinion néerlandaise vis-à-vis des choix européens, fragilisent le pacte démocratique et accroissent la défiance vis-à-vis de la classe politique. politique étrangère
      Jan Herman Brinks, Precarious Democracy in the Netherlands: Geert Wilders and Islam The accession of Geert Wilders' Freedom Party (PVV) to government is a turning point in a traditionally democratic and multicultural country. The PVV has thrived on the social identity crisis the Netherlands seems to be undergoing. The difficult integration of Muslim populations, as well as the increasing rift between Dutch and European policy, have only weakened the democratic pact and increased wariness towards the country's traditional political parties.
  • Lectures