Accueil » Sommaires » revue : Villes en parallèle » no 10, juin 1986

Contenu du sommaire : Les crises de la banlieue au XIXe et XXe siècles : emploi et résidence (Tome 1)

Revue Villes en parallèle Mir@bel
Numéro no 10, juin 1986
Titre du numéro Les crises de la banlieue au XIXe et XXe siècles : emploi et résidence (Tome 1)
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • La banlieue, mode ou miroir ? - Guy Burgel p. 9 accès libre

  • Évolutions et différenciations sociales en banlieue

    • La banlieue Nord-Est de Paris : structuration des espaces industriels et des zones de résidence (1890-1947) - Claudine Fontanon p. 15 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'auteur se propose d'analyser les relations qui se tissent entre espaces industriels et zones de résidence en banlieue Nord-Est de Paris sur une longue durée (1890-1947), tout en resituant la problématique dans le contexte économique national, et en introduisant des éléments de comparaison avec l'ensemble de la banlieue parisienne. Les éléments d'analyse permettent de conclure à une certaine inertie des structures industrielles et des pôles de localisation des entreprises dans ce secteur, à une crise permanente du logement populaire, et à un surpeuplement des zones de résidence à travers la période. En 1890 comme en 1945, les zones de résidence de la population ouvrière se contractent à proximité des zones d'emplois industriels malgré les tentatives successives de décongestionnement engagées par l'Etat et le Département de la Seine.
      The author sets out to analyse the connections which developed between industrial estates and residential areas in the northeastern suburbs of Paris over and extended period (1890-1947), while placing the problem within the national economic context and introducing comparisons with the rest of the Paris suburbs. The factors studied indicate a certain inertia not only in industrial structures but also in the centers of localisation of firms in this sector, a permanent crisis in low cost housing and overcrowding in residential areas throughout this period. In 1890 as in 1945, working-class residential areas were grouped around industrial estates despite the repeated efforts of the State and the Department of the Seine to decongest this area.
    • Extension de l'agglomération parisienne et transformations socio-démographiques de la Seine-banlieue (1954-1975) - Catherine Rhein p. 41 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Ce papier présente quelques unes des caractéristiques essentielles de l'évolution récente de l'agglomération parisienne et, plus particulièrement, des relations entre les transformations du parc de logements et celles des couches sociales résidentes, à deux échelles, celle de l'agglomération et celle des 80 communes constituant, avec Paris, l'ancien département de la Seine. De ces analyses, un modèle d'évolution a été dégagé qui présente des analogies frappantes avec le modèle de Burgess. De plus, l'analyse des structures socio-démographiques des couches sociales met en évidence l'hétérogénéité et la complexité croissantes de ces différentes couches, dues tout à la fois à la montée et à la féminisation des emplois non-manuels, aux effets composés des politiques privées et publiques de logements, enfin aux politiques sociales globales (généralisation du salariat et de la retraite ; allongement de la durée de scolarité).
      EXTENSION OF METROPOLITAN PARIS AND SOCIO-DEMOGRAPHIC CHANGES WITHIN THE INNER SUBURBS 1954-1975 This paper focuses on some of the major caracteristics of recent changes within metropolitan Paris. Particular attention is paid to interrelationships between the dynamics of the housing market and of the social structure of the inhabitants, on two scales : the metropolitan region and the 80 communes, including Paris, which make up the former department of the Seine. The pattern of dynamics which results from the data analysed shows striking similarities with Burgess 'model. Moreover, the study of the socio-demographic structures of the social strata underlines their increasing heterogeneity and complexity which are due to the following factors : the feminization and growth of non manuels jobs, the agragate effects of private and publing housing policies, and finally, overall welfare policies (generalization of the salaried class and retirement ; extended schooling).
    • L'évolution du groupe des ouvriers dans l'agglomération parisienne (1962-1975) - Yvan Chauvire p. 69 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Après avoir analysé l'évolution globale du groupe entre 1962 et 1975, l'auteur souligne certaines transformations intervenant entre les deux dates retenues -masculinisation, vieillissement, progression d'étrangers -tout en rappelant le maintien du niveau de qualification des ouvriers de l'agglomération. La deuxième partie de l'article expose l'évolution de la «géographie» du groupe ouvrier à l'intérieur de l'espace considéré : celle-ci se caractérise par l'affaiblissement des bastions ouvriers existants et par la dilution spatiale de la résidence ouvrière. Les disparités géographiques en matière de structure par âge et de niveau de qualification ne se sont guère atténuées entre 1962 et 1975.
      Having analysed the overall evolution of this group between 1962 and 1975, the author stresses the following transformations which took place between these two dates -an increase in the number of males, foreigners and the average age -while underlining the fact that these worker's standard of professional qualification was maintened in the metropolitan area. The second part of the article explains the «geographical» evolution of the working class in the area under study : this evolution is caracterised by a weakening of existing working class strongholds and by the spatial dilution of working class homes. As far as age groups and the standard of professional qualification are concerned geographical disparities hardly changed at all between 1962 and 1975.
    • Politiques du logement, migrations résidentielles et ségrégation sociale des espaces d'habitat : le cas des villes nouvelles - Maurice Imbert p. 101 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les études menées sur les villes nouvelles parisiennes comme sur la ville nouvelle du Vaudreuil, en Normandie, montrent que les mobilités résidentielles ne peuvent pas seulement s'expliquer par des déterminations macrostructurales dans les logiques de la production du cadre bâti ou les pratiques des classes sociales. Elles s'inscrivent dans un faisceau complexe de facteurs conjoncturels propres à chaque lieu et à chaque période et entraînent des modes spécifiques de recomposition sociale et de ségrégation des zones urbaines périphériques.
      The studies carried out in the new towns surrounding Paris as well as in a new town of Vaudreuil in Normandy, conclude that residential mobility cannot be explain simply by macrostructural factors in the logic of housing policies or social behaviour. It is embedded in a complet network of specific factors which are caracteristic of a particular place and time, and engender specific modes of social recomposition and the segregation of outlying urban areas.
    • Spécialisation ou diversification des fonctions résidentielles dans les communes péri-urbaines d'Ile de France (Essonne et Yvelines) - Martine Berger p. 113
    • Venissieux avant les Beurs - Philippe Videlier p. 139 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'effort de guerre pendant le premier conflit mondial, puis l'intensification de l'industrialisation bouleversent les visages spatiaux et sociaux de cette commune de la banlieue Sud-Est de Lyon. Dans l'entre-deux-guerres, le prolétariat écrase la cité, mais surtout son recrutement géographique s'élargit considérablement et dépasse les frontières nationales (Espagne, Italie). Une identité remarquable de la banlieue moderne est en train de se former, qui gardera ses contours jusqu'au milieu des années cinquante : dépendance de la métropole lyonnaise, melting pot social des couches populaires déracinées qu'éprouvent les solidarités locales de la résidence et de l'emploi, même si dans le même temps Berliet préfère ignorer la cité rouge et recruter largement dans les espaces ruraux bas-dauphinois.
      The fighting during the first world war along with increasing industrialization drastically altered the spatial and social aspects of this commune situated in the south eastern suburbs of Lyon. Between the two world wars the proletariat crushed the city but abone all of its geography recrutment midened considerably even crossing the border into Spain and Italy. A remarkable identity of the modern suburb took shape and its outline was to remain until the mid 50s : dependence on the city of Lyon, a social melting pot of diverse strata of the uprooled working class into share local solidarities of residence and employment, though at the same time Berliet prefered to ignore the red city and recruited mainly in the rural area of lower Dauphiné.
    • Résumé des débats - Marie-Geneviève Dezes p. 155

  • Rapports entre emploi et résidence (première partie)

    • Synthèse - Jean-Paul Brunet p. 167 accès libre
    • Spécialisation fonctionnelle de l'espace dans une banlieue du XIXe siècle : Chantenay, réflexions sur les origines d'un urbanisme de zonage - Daniel Pinson p. 173
    • Les habitants de la banlieue bordelaise en 1906 - Jean-Pierre Poussou p. 187 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Bien que l'importance démographique et spatiale de la banlieue de la métropole girondine soit encore au début du XXème siècle limitée par rapport à celle de l'agglomération parisienne, ses caractéristiques se rapprochent du modèle général de la banlieue. La population née sur place y est très minoritaire par rapport aux natifs de Bordeaux et aux immigrés provinciaux, dont presque tous sont passés par la ville-centre. Il s'agit de gens modestes -mais pas d'un lumpen-prolétariat - attirés là par la possibilité d'y vivre dans des maisons à jardins jointifs : les «échoppes» qui commencent à modifier le paysage de la périphérie bordelaise.
      Although the size of the suburbs of this city in the Gironde in terms of demography and area at the beginning of the twentieth century, was steel limited in comparison to metropolitan Paris, its characteristics were similar to those of the general model of the suburbs. The population born locally was in the minority compared to natives of Bordeaux and provincial immigrants, pratically all of urban passed by the city center. They were from a modest background -though not lumpen-proletariat -and were attracted by the possibility of living in a house with ab adjoining garden : the one-storey attatched houses (échoppes) which are beginning to modify the landscape of the outskirts of Bordeaux.
    • Banlieue toulonnaise ou région toulonnaise ? Habitat et emploi entre les deux guerres - Jacques Girault p. 215 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Travaillant sur l'histoire des populations varoises entre les deux guerres, l'auteur s'interroge sur le rôle de l'Etat employeur dans la région toulonnaise. D'une façon inégale, les communes voisines envoient tous les jours des travailleurs vers l'Arsenal Maritime ou hébergent de nombreux marins. Les dénombrer, les identifier, examiner leur rôle social et politique, permet de répondre à la question du rapport entre l'emploi et le domicile. Bien que structurée socialement, cette population se singularise dans les différents espaces socio-politiques, les communes, dans l'administration desquelles pénètrent toutefois ces salariés d'Etat. Plus qu'un phénomène de banlieue au sens hiérarchique du terme, nous assistons à la constitution d'une unité régionale, qui doit beaucoup à cet employeur commun, l'Arsenal ou la Marine. Cette situation renforce la solidarité inter-communale vis-à-vis du reste du département .
      By studying the history of the population of the Var between the two world wars, the author analyses the role of the State as an employer in the Toulon region. In an uneven fashion the neighbouring communes sent workers to the naval dockeyard where many seamen lodge. By counting them, identifying them and examining their social and political roles, an answer to the question concerning the link between job and place of residence is found. Although this population was socialy structured it stood out in various socio-political areas, the communes, as these State employees were sometimes part of their administration. Rather than a suburban phenomenon in the hierarchical sense here one withness the development of a regional unity which owed so much to that common employer, the Naval dockeyard or the Navy. This situation reinforced inter-communal solidarity vis-a-vis the rest of the department.
    • L'invention des banlieusards : les déplacements de travail entre Paris et sa banlieue (1880-1914), première approche - Alain Faure p. 233
    • Le mouvement des migrations journalières dans l'agglomération parisienne au cours de l'entre-deux-guerres - Jean-Paul Brunet p. 251 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La poursuite de l'industrialisation à un rythme rapide pendant l'entre-deux-guerres est à l'origine de l'accroissement démographique très important de la banlieue. Mais il est inégalement réparti entre communes limitrophes de Paris et zones plus périphériques. La conséquence, de cette croissance spatiale est l'accentuation de la dissociation du logement et de l'emploi, encore encouragée par l'amélioration des transports collectifs. C'est donc la constitution d'un nouvel espace urbain qui est en train de s'élaborer, que l'après-guerre confirmera encore.
      Continued and rapid industrialization between the two world wars triggered off the extensive demographic growth of the suburbs. But it was unevenly shared between communes on the outskirts of Paris and further outlying areas. As a result of this spatial growth dissociation between place of residence and place of work was increased. This was further encouraged by improved public transport. A new urban area started taking shape and this was confirmed in the post war period.