Contenu du sommaire : Le mouvement ouvrier au miroir de la biographie

Revue Matériaux pour l'histoire de notre temps Mir@bel
Numéro no 104-105, juillet 2011-mars 2012
Titre du numéro Le mouvement ouvrier au miroir de la biographie
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Mouvement ouvrier : renouveau comparatiste et biographique

    • Introduction, Mouvement ouvrier : renouveau comparatiste et biographique - Bruno Groppo, Claude Pennetier, Bernard Pudal p. 1 accès réservé
    • Les dictionnaires biographiques du mouvement ouvrier : analyse comparée d'un genre scientifique - Bruno Groppo p. 6 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      À partir des années 1960 les études de biographie collective consacrées au mouvement ouvrier ont connu un développement considérable, aussi bien en France que dans beaucoup d'autres pays, et ont abouti à la réalisation d'un certain nombre de dictionnaires et de bases de données biographiques. La multiplication de ces initiatives témoigne donc de la diffusion d'une nouvelle sensibilité historiographique. L'approche sociobiographique, inaugurée en France par le Maitron, a contribué à dépasser l'historiographie traditionnelle du mouvement ouvrier, qui était focalisée sur les organisations, les idéologies et les dirigeants. En s'intéressant au rôle des militants « obscurs », elle a permis entre autre de reconstruire, sur la base des itinéraires individuels, le profil de différentes générations de militants.
      Biographical dictionaries of the labour movement : a scientific topic in comparison Since the Sixties the studies of labour's collective biographies experienced a strong development in France and in other countries, and led to the production of a number of biographical dictionaries and databases. The multiplication of such initiatives evidentiates a new historiographical sensibility. The socio-biographical approach, inaugurated in France by the Maitron, contributed to go beyond the traditional labour historiography, which focused on the organisations, the ideologies and the main leaders. By giving attention to less-known militants, it permitted to reconstruct the profile of various generations of labour militants on the basis of individual itineraries.
    • Histoire ouvrière et biographies ouvrières au-delà des frontières nationales : la Grande-Bretagne et l'Australie de la fin du XIXe siècle jusqu'à l'entre-deux-guerres - Neville Kirk p. 16 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article concerne les opportunités et les dangers potentiels qu'implique l'étude de l'histoire ouvrière et des biographies transnationales. La première partie présente le développement du « tournant » vers l'histoire ouvrière transnationale et le soumet à discussion. La seconde partie étudie le cas de la Grande-Bretagne et de l'Australie entre la fin du XIXe siècle et les années de l'entre-deux-guerres pour proposer des exemples spécifiques de certaines questions soulevées par ce « tournant »
      Labour History and Labour Biography beyond National Boundaries : Britain and Australia from the late nineteenth century to the interwar years This article concerns itself with the opportunities and potential dangers involved in the study of transnational labour history and biography. The first part of the article traces the development of and appraises the ‘turn' to trans-national labour history. The second part considers the case study of Britain and Australia between the late nineteenth century and the interwar years in order to provide specific examples of some of the general issues involved in the ‘turn'.
    • Le tournant biographique de l'histoire ouvrière - Malcolm Chase p. 26 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      L'importance des histoires de vie des militants pour la compréhension de l'histoire ouvrière n'a commencé à être reconnue qu'à partir des années 1970, en grande partie grâce au Dictionary of Labour Biography, dirigé par John Saville. Le chartisme, en particulier, a fait l'objet de plusieurs travaux biographiques, parmi lesquels ceux de M. Chase, qui ont mis en évidence, par exemple, le rôle important des femmes et des familles dans ce mouvement.
      Labour History's Biographical Turn The importance of life stories of militants for the comprehension of labour history has begun to be recognised only since the Seventies to a large extent thanks to the Dictionary of Labour Biography, directed by John Saville. Chartism, in particular, was the subject of several biographical researches, among them those of Malcolm Chase, who underlined the important role of the women and the families in that movement.
    • Regards comparatifs sur la biographie collective du communisme - Kevin Morgan p. 32 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      L'étude prosopographique du communisme britannique réalisée par l'auteur de cet article, qui s'est inspiré de l'exemple du Maitron, met en évidence plusieurs particularités du cas britannique dans le domaine sociobiographique, ainsi que des différences significatives par rapport au communisme français. Ce travail, basé sur un très large éventail de sources, prend en considération non seulement la carrière politique, mais l'ensemble des activités des militants biographiés, et ne se limite pas seulement à l'élite du parti.
      Multiplexity and/or Multiplicity ? Comparisons in the collective biography of British Communists The prosopographical study of British communism by Kevin Morgan, who draws his inspiration from the Maitron, highlights various peculiarities of the British case in the socio-biographical field, as well as important differences in comparison with the French communism. Based on a large range of sources, this work investigates all the activities of the militants, not only the political ones, and does not limit itself to the party élite.
    • Identités professionnelles et spécificités méridionales dans l'analyse sociobiographique - Robert Mencherini p. 37 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      Le Midi provençal se caractérise par sa diversité et quelques spécificités. Cette communication s'intéresse à leurs effets et à la façon dont l'appartenance à tel secteur économique, la participation à la culture régionale, occitaniste ou non, aux traditions politiques du Midi rouge, la situation géostratégique de celui-ci ont pu jouer sur les itinéraires militants des Provençaux présents dans le Maitron.
      Professional identities and meridional specificities in sociobiographical analysis Provençal South is characterized by its diversity and a few specificities. This paper takes interest in their effects and the way the militant paths of Provençals present in the Maitron were influenced by their belonging to this or that economic sector, their involvement in regional culture -Occitan or not- and political traditions of the Red South as well as its geostrategic position.
    • Pour une sociobiographie des militants alsaciens - François Olivier-Utard p. 43 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      Le mouvement social alsacien a une tradition régionale qui le distingue du mouvement national. Génération après génération, la langue maternelle, l'origine allemande des formations syndicales et politiques ainsi que les traditions communautaires marquent la formation des militants ouvriers. Les annexions successives et les changements de nationalité accentuent ces tendances, révélées par les biographies de militants.
      Sociobiography of Alsatian activists The social movement in Alsace offers several distinctive features. They have lain, generations after generations, in the mother tongue, the German origin of the trade-unions and political parties as well as in community forms of daily life. Annexations and changes of nationality accentuated these trends even further. The biographies of activists reveal these pecularities.
    • Pour une prosopographie des militants politiques et syndicaux en Bretagne (1940-1968) - François Prigent p. 49 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      L'aventure du Maitron en Bretagne correspond à une histoire collective écrite par plusieurs générations de chercheurs. Un premier bilan des 7 tomes parus du DBMOMS pour la période 1940-1968 met à jour la pluralité du mouvement social et la singularité de la région dans ce domaine. Une double approche, par la prosopographie et les réseaux, vise à analyser le corpus des socialistes bretons.
      For a prosopography of political and trade union activists in Brittany (1940-1968) The Maitron experience in Brittany is about a collective story written by several generations of researchers. A first assessment of the seven DBMOMS volumes published for the period 1940-1968 brings to light the plurality of industrial action and the peculiarity of the area in this field. A twofold approach, through prosoprography and networks, aims at analyzing the corpus of Breton socialists.
  • Varia

    • Les figures de Joaquín Maurín et Lénine dans La Batalla (1936-1937) : deux icônes pour les militant(e) s du Poum - Cindy Coignard p. 57 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      On trouvera dans cet article une étude des icônes présentes dans le journal barcelonais du Poum, La Batalla, pendant sa publication lors de la guerre civile espagnole (1936-1937). Au sein d'un parti qui tient un discours émancipateur quant à la question des femmes, nous verrons quelles personnalités marxistes servent de référence pour les militantes du Poum et les conclusions que l'on peut en tirer.
      The figures of Joaquín Maurín and Lenin in La Batalla (1936-1937) : two icons for the POUM's activits This article is a study of the icons to be found in La Batalla, the newspaper of the Poum (the Workers' Party of Marxist Unification) in Barcelona during the Spanish Civil War (1936-1937). In a party speaking for the emancipation of women, we shall see which Marxist personalities were references for the Poum's female activists and what conclusions can be drawn from this.
    • Les rôle d'Annatoli Tchernaïev dans la position soviétique au sommet de Reykjavik en octobre 1986 : étude de cas sur un moment d'influence - Sophie Momzikoff p. 63 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article a pour but de mesurer le rôle et l'influence d'Anatoli Tcherniaïev, conseiller de Mikhaïl Gorbatchev en politique extérieure, dans les propositions soviétiques présentées au sommet de Reykjavik d'octobre 1986. Celles-ci furent caractérisées par une nouvelle stratégie dans les pourparlers avec les Américains, et jetèrent les bases d'une vision alternative des relations internationales en URSS.
      The role of Anatoli Tchernyaev in the Soviet proposals during the Reykjavik summit of October 1986 : case study on a “moment of influence” This article measures the role and influence of Anatoli Tchernyaev, Foreign Affairs advisor to President Mikhail Gorbachev, regarding the Soviet proposals presented during the Reykjavik Summit of October 1986. The Soviets proposed a new negociation strategy with the United States. This laid the foundations of an alternative vision for the USSR international relations.