Contenu du sommaire : Incertitude et politique environnementale
| Revue |
Revue économique  |
|---|---|
| Numéro | vol. 64, no 4, juillet 2013 |
| Titre du numéro | Incertitude et politique environnementale |
| Texte intégral en ligne | Accessible sur l'internet |
- Discours de remise du prix de la Revue économique - Philippe Mongin p. 581-584
- Discours de remise du prix à Claude Henry - Jean-Marc Tallon p. 585-588
- Incertitude scientifique et incertitude fabriquée : D'une approche rationnelle aux dénis de science - Claude Henry p. 589-598
John Maynard Keynes, dans son Treatise on Probability (1921), distingue clairement l'incertitude et le risque, le risque étant de l'incertitude complètement structurée par des probabilités objectives. En baptisant « principe d'incertitude » le fameux principe qu'il a mis au cœur de la mécanique quantique, Heisenberg a ignoré la distinction keynésienne. La mécanique quantique en effet, tout en écartant la causalité déterministe, caractérise tous les phénomènes physiques de son ressort en termes de distributions complètes de probabilités objectives. En revanche, des sciences comme l'écologie, la climatologie, l'océanographie, et, à bien des égards, la science médicale, sont au moins partiellement des sciences incertaines au sens de Keynes. Cela ne les rend pas inaptes à éclairer des décisions collectives dont les conséquences peuvent être lourdes, dans la mesure où des méthodes rigoureuses ont été développées à cet effet – et expérimentées – dans un passé récent. Mais cela les rend vulnérables à des manipulations de l'incertitude qu'elles comportent, manipulations qui visent à les discréditer dans leur capacité à éclairer les décisions à prendre.Scientific uncertainty and fabricated uncertainty
Economics is erratic, politics is manipulated, but at least science is objective and certain, hence its predictions are reliable. This image of science is inherited from the creators of modern science and the scientific method, a few centuries ago, and runs deep in the minds of most people when they consider scientific issues. Without calling into question the method itself, Werner Heisenberg's most famous contribution to quantum mechanics, the Uncertainty principle that bears his name, seems to bar predictability. However quantum mechanics provides perfect statistical predictability, and this is what one perceives when using electronic devices, lasers or magnetic resonance imaging. With sciences like ecology, climatology, oceanography, and even medical sciences, the situation is significantly different; to various extents they are genuinely uncertain, embodying the distinction between risk and uncertainty made by John Maynard Keynes in his Treatise on Probability. Despite significant methodological difficulties, for the last twenty years scientists, including economists, have developed structured, rigorous and operational approaches to evaluating and deciding under conditions of genuine uncertainty. These achievements however do not appear to carry enough weight in the controversies surrounding these «uncertain» sciences; while scientists work on reducing or taming uncertainty, many powerful and wellorganized actors in the economy, in politics and in the media, are busy denying scientific results and fabricating more uncertainty than actually exists, in order to undermine policies that hurt their particular interests and ideological prejudices. Such controversies -rather different from productive controversies in scientific research- are particularly virulent in the USA, but are also developing in China, Europe and India, with the rather serious effect of blocking efforts towards implementing more sustainable forms of development. Classification JEL : D81, Q54 - Bibliographie de Claude Henry - p. 599-601
- Ambiguïté, identification partielle et politique environnementale - Alfred Galichon, Marc Henry p. 603-613 Cet article illustre le lien entre identification partielle dans les modèles économétriques et critère de décision de Jaffray dans l'incertain non probabilisé à travers le problème du choix de niveau optimal d'émissions toxiques dans un lac partagé entre deux communes.Ambiguity, partial identification and environmental policy
This article illustrates the relationship between partial identification in econometric models and the Jaffray model of decision under ambiguity with the problem of determining the optimal emissions level of toxic waste into a shared lake. Code JEL : C18, D81, Q51 - Finance des risques catastrophiques : Le marché américain est en plein bouleversement - Erwann Michel-Kerjan p. 615-634 Les catastrophes en série survenues depuis 2001 aux États-Unis ont causé des pertes historiques et obligent à repenser les fondamentaux de la couverture financière du risque et le rôle des secteurs public et privé en matière d'assurabilité des désastres. Dans un marché fortement régulé, aux intérêts économiques et politiques locaux importants, les grands assureurs se désengagent des États américains les plus exposés, faute de pouvoir charger le prix qu'ils estiment nécessaire, faisant place à un mixte d'assurance publique fortement subventionnée et de financement ex post à travers des programmes fédéraux d'aides aux victimes non assurées de plus en plus sollicités. Une situation paradoxale dans un pays souvent considéré en Europe comme l'antre du « tout marché ». Si l'intervention gouvernementale dans les marchés d'assurance peut être légitime en cas de limite d'assurabilité afin de bénéficier d'un coût du capital plus faible pour couvrir des risques véritablement extrêmes, cette situation est intenable à long terme, car elle soutient un cercle vicieux de prise de risque qui accroît la vulnérabilité. Des propositions alternatives sont actuellement évaluées par le Congrès américain.Catastrophe risk financing: the ongoing us market upheaval
The series of unprecedented catastrophes that occurred in the us since 2001 have triggered historical economic and insured losses. Today there is a strong national debate about the role and responsibilities of the public and private sectors in providing financial protection against future disasters. U.S. catastrophe insurance markets are highly regulated and, as a result of local political interests, insurers cannot charge the premiums they consider necessary to continue doing business in several of the most exposed states of the Union. In the past decade, state and federal insurance has grown very significantly there, providing artificially low rates to those living in high risk areas. Federal disaster relief to uninsured and affected areas has reached record high level too. While public insurance can be legitimized when private insurers refuse to cover some risks or to access cheaper capital than through international markets, the path America has taken is unsustainable. The us Congress is currently examined several alternative proposals. Classification JEL : G22, G28, H50, H84 - Stratégie optimale de stockage de déchets radioactifs à vie longue sous contrainte de capacité - Bertrand Villeneuve p. 635-649 L'article modélise un programme de gestion de déchets nucléaires à haute activité. La physique du refroidissement permet d'entreposer un certain temps un colis chaud afin d'économiser le volume de stockage définitif : en effet, les colis plus froids peuvent être davantage serrés. La durée optimale théorique d'entreposage sans contrainte est caractérisée. Les diverses contraintes (contrainte sur la capacité de stockage, contrainte sur la durée d'entreposage, contrainte sur la capacité d'entreposage) sont envisagées. Elles conduisent à des traitements très différenciés selon les millésimes.Optimal storage and disposal management for long-lived radioactive waste under capacity constraints
The paper models a program of high-activity nuclear-waste management. The physics of cooling incites to store hot waste for a while to spare scarce disposal volume: indeed, colder parcels may be put in tighter conditions. The optimal unconstrained duration of storage is characterized. Various constraints (on disposal capacity, on the length of storage, on storage capacity) are considered. They all lead to contrasted strategies depending on vintage. Codes JEL : Q49 ; L94 ; R32 Varia
- Assurance automobile et sélection adverse dans un modèle de Choquet - Pascal Toquebeuf p. 651-664 L'article étudie la sélection adverse dans le cas de la demande d'assurance d'une automobile louée lorsque le critère de décision est une espérance de Choquet. L'approche adoptée de l'intégration de l'information à la décision d'assurance autorise l'utilisation d'une procédure d'induction à rebours pour déterminer l'action optimale ex ante, ce qui permet de retrouver les conclusions du modèle bayésien. En revanche, le rôle de l'ambiguïté peut être pris en compte par les capacités, ce qui n'est pas le cas avec les probabilités. Lorsque le décideur présente de l'aversion envers celle-ci, son comportement consiste à surestimer l'information si un accident s'est produit à la première étape et à la sous-estimer dans le cas contraire.Car insurance and adverse selection in a choquet model
The article studies adverse selection in the context of insurance demand for a rent car when the decision criterion is a Choquet expectation. Our approach of integrating information to the insurance decision is able to implement a backward induction procedure to determine the optimal action undertaken ex ante. It allows to obtain the same conclusion than the bayesian model. However, the role of ambiguity may be take into account since we use capacities, rather than probabilities, to represent individual's beliefs. If the decision maker is ambiguity averse, she overweights the information if an accident has occurred at the first stage and under-weights it in the opposite case. Classification JEL : D81, D82, G22 - Prévention en santé et ambiguïté - Johanna Etner, Augustin Tabo p. 665-683 Dans cet article, nous étudions les comportements individuels de prévention face à une incertitude sur l'état de santé. Nous analysons les choix individuels de prévention primaire et de prévention secondaire lorsque la probabilité d'apparition de la maladie n'est pas parfaitement connue. Afin de distinguer l'aversion pour le risque et l'aversion à l'ambiguïté, nous utilisons le modèle de représentation des préférences proposé par Klibanoff, Marinacci et Mukerji [2005].Nous montrons que l'aversion à l'ambiguïté incite les individus à faire plus de prévention primaire et secondaire sous l'hypothèse d'une utilité marginale de la richesse croissante avec l'état de santé.Health prevention and ambiguity
In this article, we study the optimal level of prevention in the face of an uncertainty on the health status. We analyze the individual choices of primary prevention and secondary prevention when the probability of appearance of the disease is not perfectly known. In order to distinguish the risk aversion and the ambiguity aversion, we use the representation model of preferences proposed by Klibanoff, Marinacci and Mukerji [2005]. We show that the ambiguity aversion incites individuals to make more primary and secondary prevention when the marginal utility of wealth is an increasing function of health status. Classification JEL : D91, I12, I18. - La demande de raccordement des ménages auprès des petits opérateurs privés d'eau potable : Le cas des quartiers périphériques de Maputo - Anne Briand, Amandine Loyal Laré p. 685-719 L'article vise à analyser le choix de raccordement des ménages aux réseaux spontanés d'eau potable développés par des petits opérateurs privés (pops) dans les quartiers périphériques de Maputo (Mozambique) grâce aux données d'une enquête réalisée auprès de 880 ménages. L'estimation de modèles Probit permet de dégager des résultats nouveaux sur l'accès à l'eau des ménages en Afrique. En particulier, nous montrons que les quartiers périphériques de la capitale sont hétérogènes et que les réseaux développés par les pops ne sont toujours pas accessibles aux ménages les plus pauvres (vivant avec moins d'un dollar par jour et par personne).The purpose of this article is to explain the choice of private water connection by urban households in peripheral districts using microdata from Maputo (Mozambique). Using data on 880 households, we estimate probit models. Results contribute to the literature on households' water supply in Africa. In particular, we show that the peripheral districts are heterogeneous and the private connections developed by the small-scale private operators are not yet used by the poorest households (income below one dollar per day per person). Classification JEL : Q25, R21, O55
- Bulgaria's Export Prices and Pricing-To-Market Behaviour - Emilia Penkova-Pearson p. 721-735 L'article teste la possibilité de discrimination par les prix à l'exportation pour les industries textiles et manufacturières en Bulgarie, sur la période 1998-2008. Une estimation en panel est faite avec l'estimation d'un modèle linéaire à effets fixes. On met en évidence une discrimination dans les exportations vers l'Union européenne – où les prix des exportations sont assez stables dans la monnaie de destination – même si cette discrimination n'est pas très forte et principalement ex post. Il n'y a pas de preuve empirique que ce comportement de pricing-to-market existe en ce qui concerne les exportations vers les Balkans ou vers les nouveaux membres de l'Union européenne. JEL Code : C23, F14, P20The paper tests for potential pricing-to-market for the export industries of textiles and machinery in Bulgaria, at eight-digit level over the period 1998-2008. Panel estimation is undertaken and a fixed-effects linear model is estimated. The empirical evidence reported here offers new evidence for Bulgaria that has not been investigated before. The observed evidence of price discrimination, although not strong, and mainly ex post, is in exports to the eu where export prices are relatively stable in local currency in the destination markets. There is no evidence for pricing-to-market for exports to the Balkan and the New eu member countries.
- Assurance automobile et sélection adverse dans un modèle de Choquet - Pascal Toquebeuf p. 651-664
Article court
- Distribution des transactions en espèces et efficacité des paiements en euros - Yassine Bouhdaoui, David Bounie p. 737-748 Les travaux théoriques sur l'efficacité des systèmes de divisions monétaires (sdm) supposent que les montants payés en espèces dans l'économie sont répartis uniformément sur un intervalle. Dans ce travail, nous exploitons une distribution empirique des transactions en espèces et nous comparons l'efficacité du sdm européen sur cette distribution et sur une distribution uniforme. Nous montrons que le degré de concurrence entre les instruments de paiement, la proportion élevée de montants arrondis et faibles dans la distribution empirique améliorent l'efficacité du sdm européen en comparaison de celle obtenue avec la distribution uniforme.Distribution of cash transactions and efficient payments in euro
The theoretical studies dealing with the efficiency of monetary denomination systems are usually based on a restrictive assumption: cash transactions are assumed to be evenly distributed in the economy. Using an empirical (observed) distribution of cash transactions in the French economy, this paper compares the efficiency of the European currency system using the observed and the uniformation distributions of cash transactions. We show that the degree of competition between payment instruments, the high proportion of low-value and rounded cash transactions in the observed distribution of cash transactions improve the efficiency of the European currency system with respect to the one obtained with the uniform distribution. Classification JEL : E4, E47.
- Distribution des transactions en espèces et efficacité des paiements en euros - Yassine Bouhdaoui, David Bounie p. 737-748
