Contenu du sommaire : Comment on se dispute

Revue Mil neuf cent Mir@bel
Numéro no 25, 2007
Titre du numéro Comment on se dispute
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Comment on se dispute

  • Comment on se dispute - L'analyse de controverses : histoire et propositions

    • Querelles et controverses : Les formes du désaccord intellectuel à l'époque moderne - Antoine Lilti p. 13-28 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Si l'histoire des sciences s'est efforcée de définir rigoureusement l'analyse de controverses comme outil méthodologique, l'histoire littéraire, pour sa part, semble souvent hésiter entre une approche dialogique et une approche polémique de la querelle. L'article propose un panorama critique des travaux récents sur les controverses intellectuelles à l'époque moderne, et met en lumière leurs principaux apports : les espaces dans lesquels se déploient les controverses, la façon dont celles-ci réorganisent les savoirs et les disciplines, ou encore la question délicate de leur public.
      If the history of science has sought rigorously to define the analysis of controversies as a methodological tool, for its part the history of literature seems often to hesitate between a dialogical and a polemical approach to the “querelle littéraire”. This article provides a critical examination of recent work about intellectual controversies in the early modern period. It highlights some of the most important issues, such as the arenas in which these controversies take place, the way they reshape the fields of knowledge, and the disputed question of their public.
    • L'analyse de controverses dans l'étude des sciences depuis trente ans : Entre outil méthodologique, garantie de neutralité axiologique et politique - Dominique Pestre p. 29-43 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'article passe en revue ce qu'a été l'analyse des controverses scientifiques depuis son apparition dans les années 1970 et étudie ses principales transformations (l'analyse des controverses socio-techniques autour d'objets comme les OGM, par exemple). Il regarde les usages qui ont été faits de cet outil méthodologique de type micro-historien attaché au suivi des acteurs, les limites qu'il induit, les ontologies spécifiques qu'il tend à créer ainsi que les enjeux politiques qu'il soulève.
      The article considers the analysis of scientific controversies studies have been since their first appearance in the 1970s and studies the main transformations/exportations of that tool (for example, the social controversies around such objects as GMO). It looks at the way that this micro-historical methodological tool requiring the close following of actors in interaction has been used, the limits it induces, the ontologies of the social and the individual that it suggests, and what is at stake in political terms.
    • Disputes, polémiques et controverses dans les mondes intellectuels : Vers une sociologie historique des formes de débat agonistique - Jean-Louis Fabiani p. 45-60 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'article a deux objectifs. Le premier consiste à proposer un cadre d'analyse pour l'étude des controverses qui tienne compte des remaniements récents intervenus dans l'histoire et la sociologie intellectuelles. En s'appuyant sur le renouveau introduit par l'essor des science studies, il s'agit de décrire les principales caractéristiques des situations de controverse. Le second objectif est de mettre à l'épreuve ce cadre d'analyse pour rendre compte d'une controverse singulière et restée célèbre, celle qui opposa à distance Foucault et Derrida à propos de l'interprétation de la première Méditation de Descartes.
      This contribution has two goals. First, it proposes an analytical framework devoted to the study of controversies that takes into account recent changes in intellectual history and sociology. Drawing upon the innovations brought about by science studies, it describes the main characteristics of situations of controversy. Second, it seeks to test this analytical framework in order to account for a singular and famous controversy, the one that opposed Michel Foucault to Jacques Derrida about the interpretation of Descartes'first Meditation.
  • Comment on se dispute - Figures de la controverse

    • Le scandale de la Vie de Jésus de Renan : Du succès littéraire comme mode d'échec de la science - Perrine Simon-Nahum p. 61-74 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La polémique autour de l'ouvrage relance le scandale provoqué un an auparavant par la leçon inaugurale faite par Renan, en 1862, au Collège de France. En masquant le propos fondamental du livre, cette controverse est à l'origine d'un malentendu lourd de conséquence. Elle débouche sur un jugement erroné de l'œuvre de Renan rangé au rang d'écrivain à succès mais finalement de dilettante. En faisant silence sur l'entreprise scientifique qu'elle recouvre, elle condamne définitivement la possibilité de fonder en France l'histoire des religions comme discipline reconnue à l'Université.
      The debate around this book recalls a double scandal: first, on the occasion of the inaugural lesson given by Renan at the College de France in 1862, and then through the debate following the publication of the book one year later. In hiding the fundamental purpose of the book, this controversy has been responsible for a misunderstanding fraught with consequences. It has promoted a judgement on Renan as being a successful writer but, ultimately, a dilettante. By concealing the scientific nature of the work, it has since prevented the possibility of founding the history of religions in France as a discipline acknowledged by the University.
    • Le modernisme comme controverse : Un des registres de la querelle - Yves Palau p. 75-90 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La querelle moderniste peut être analysée à travers trois registres, la controverse, la crise et la condamnation. Cette fragmentation rend compte du processus de laïcisation et de sécularisation de la société française du début du xxe siècle permettant le déploiement d'une véritable controverse intellectuelle portant sur une question religieuse, tandis qu'en parallèle, crise et condamnation agitent et divisent un monde catholique encore profondément hiérarchisé.
      The modernist quarrel can be analysed at three different levels: as controversy, as crisis, and as condemnation. This fragmentation was a reflection of the process of laicization and secularization of French society at the beginning of the twentieth century which permitted the unfolding of a veritable intellectual crisis around a religious question, whilst at the same time a crisis and condemnation shook and divided a Catholic world that remained profoundly hierarchical.
    • Georges Sorel, un homme de controverses ? - Willy Gianinazzi p. 91-100 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le penseur G. Sorel, qualifié de polémiste, a été l'un des protagonistes du célèbre débat sur la « crise du marxisme » à la fin du XIXe siècle. Mais un examen attentif des stratégies qu'il adopte montre que la confrontation avec la pensée d'autrui ne rime pas, chez lui, avec la recherche de l'affrontement.
      The thinker Georges Sorel, a well-known polemicist, was one of the protagonists in the celebartated debate around “the crisis of Marxism”. However, a close examination of the strategise that he adopted shows that the confrontation with the thought of others was not a self-concious search for conflict.
    • Histoire et sciences sociales : Lectures d'un débat français autour de 1900 - Jacques Revel p. 101-126 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La controverse retentissante ouverte en 1903 par François Simiand, l'un des disciples les plus brillants de Durkheim, avec les historiens, s'inscrit dans une série de polémiques entre les sociologues et les disciplines voisines dans les premières années du XXe siècle. On en a surtout retenu un conflit méthodologique et épistémologique. On peut aussi la comprendre comme un moment de la rivalité entre disciplines académiques au moment où les sciences sociales trouvent une première reconnaissance dans l'université française. Mais cette controverse a aussi une histoire plus longue, qui, à travers le siècle, concerne d'autres enjeux et appelle d'autres contextualisations.
      In 1903, François Simiand, one of Durkheim's most brilliant followers, became engaged in a heated controversy with the historians. This was the first of a series of polemics between the sociologists and the neighbouring disciplines during the first years of the 20st century. It has been mostly understood as a methodological and epistemological conflict. It may also be understood as a crucial episode in the rivalry among academic disciplines at the very moment when the social sciences began to be institutionalized in the French academic system. The same controversy reappeared throughout the century, but over different issues and in different contexts.
    • Soutenir ou détruire : Les usages du compte rendu d'ouvrage dans la polémique entre Américo Castro et Claudio Sánchez-Albornoz - Matthieu Bernier p. 127-140 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      À travers l'étude de la polémique Castro/Sánchez-Albornoz sur les origines de l'identité espagnole, cet article analyse l'utilisation qui est faite du compte rendu d'ouvrage dans une controverse intellectuelle. Acte de soutien ou au contraire de rejet, le compte rendu distribue bons et mauvais points en usant d'une rhétorique spécifique. Il nous apprend souvent plus sur les stratégies développées dans la querelle que sur l'ouvrage commenté. Également vecteur de mise en circulation des connaissances, il est une source fondamentale de l'étude des intellectuels et de leurs pratiques.
      By studying the nature of the dispute between Américo Castro and Claudio Sánchez-Albornoz about the origins of Spanish identity, the purpose of this article is to analyse how the review of a book can be used in an intellectual controversy. Whether positive or negative, a review uses a special rhetoric worth analysing to understand how it assesses a book; it also tells us a lot more about the strategies displayed in the dispute than about the contents of the book itself. As a means of conveying knowledge, it represents an invaluable source of a study about intellectuals and their practices.
    • Les espaces de la controverse : Roland Barthes contre Raymond Picard : un prélude à Mai 68 - Christophe Prochasson p. 141-155 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      En 1963, Barthes publia un recueil d?articles, Sur Racine. L'année suivante, un autre recueil d'articles, Essais critiques, précisa ses analyses et fut à l'origine d'une vive réponse de Picard, professeur de littérature à la Sorbonne et spécialiste reconnu de Racine, dans un pamphlet, Nouvelle critique ou nouvelle imposture, publié en 1965. Cette controverse prit une dimension qui ne se limita pas au périmètre universitaire. Les journaux et les grands hebdomadaires alimentèrent un débat qui resta célèbre dans l'histoire de la critique littéraire, mais dont l'examen ne concerne pas seulement l'histoire des interprétations de l'oeuvre de Racine.
      In 1963 Barthes published a collection of articles, Sur Racine. The following year, a further selection of articles, Essais critiques, developed this interpretation. It provoked a critical response from Raymond Picard, professor of literature at the Sorbonne and an acknowledged specialist on Racine, in a pamphlet entitled Nouvelle critique ou nouvelle imposture, published in 1965. Very quickly this controversy developed a dimension that did not limit itself to the confines of the university. Newspapers and weekly magazines entered into a debate which remains famous in the history of literary criticism. It was a debate the examination of which concerns more than solely the history of interpretations of Racine.
    • Naissance, extinction et rebonds d'une controverse scientifique : Les dangers de la radioactivité pendant la guerre froide - Soraya Boudia p. 157-170 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Parmi les controverses publiques à caractère scientifique, celles sur les effets de la radioactivité tiennent une place particulière du fait de leur retour régulier sur la scène publique. Cet article examine la naissance de ces « controverses à rebond » en analysant le rôle de cette forme particulière qu'est la controverse dans la formulation publique d'un problème et dans sa prise en charge politique. Il s'intéresse tout particulièrement à la période de la guerre froide au cours de laquelle ont été formulés les principaux termes d'un débat entre science et politique et ont été forgées des réponses paradoxales de gestion de crise.
      Amongst the public controversies relating to science, those concerning the effects of radioactivity have a special place due to the fact that they have regularly returned into the public stage. This article examines the birth of these recurring controversies by analysing the role of this particular form, controversy, in the public formulation of an issue and in its political treatment. It deals especially with the Cold War period during which the principal terms of a debate between science and politics were formulated and paradoxical answers to crisis management were formed.
    • Dans l'urgence et le secret : Conflits et consensus autour de la grippe espagnole, 1918-1919 - Anne Rasmussen p. 171-190 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les interactions entre science, société et politique à l'œuvre dans l'événement « monstre » de la pandémie grippale de 1918 offrent un cadre propice à l'observation de controverses scientifiques qui se déployèrent dans l'urgence de la menace et sous le secret de la censure. Mettant aux prises des savants, des experts et des politiques, elles eurent pour enjeux des savoirs en concurrence, des faits, des preuves, et leurs modes de validation, questionnant différents régimes de relation des publics à la vérité, de la croyance à l'attestation scientifique.
      The interactions between science, society and politics at work in the influenza epidemic of 1918 – a huge event – constitute an analytical frame for studying controversies which take place in times of emergency and under censorship. What was at stake in these controversies concerning scientists, experts and politicians, was the competition between forms of knowledge, facts, the provision of proofs, and the manner of their validation. Implicated in this were the linkages between publics and various regimes of truth, from popular belief to scientific proof.
  • Comment on se dispute - Conclusions

    • À quoi sert l'analyse des controverses ? - Cyril Lemieux p. 191-212 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article tire profit des science studies et de la sociologie des épreuves pour proposer une définition analytique de ce qu'est une controverse. Il explore les conséquences de cette définition s'agissant du rôle que joue l'argumentation dans ce type de dispute, du contrôle de la violence qui y est attendu des protagonistes, de la façon dont s'arrêtent les controverses ou encore de la possibilité pour le chercheur qui les étudie de faire preuve de neutralité axiologique.
      This paper builds upon the study of science and the French “sociologie des épreuves” (“sociology of trials”) in order to give an analytical definition of the notion of controversy. It examines the consequencies of such a definition regarding the role played by argumentations in this kind of dispute, the control of mutual violence by the participants, the way a controversy may come to an end, and finally, the ability of the researcher to maintain a position of axiological neutrality in analyzing a controversy.
  • Études

    • La fabrication d'une nouvelle humanité classique par l'image : Les vorticistes et le pessimisme sorélien - David Monteau p. 213-228 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      De la pensée de Georges Sorel, les artistes anglais du vorticisme et leur ami T.E. Hulme retiennent la vision pessimiste d'une humanité fondamentalement limitée. L'illusion d'un progrès infini de l'homme par l'exercice de ses facultés rationnelles est pour eux le trait caractéristique de ce qu'ils nomment « romantisme » et résume la décadence de l'époque. Dès lors, il convient de fabriquer, par la puissance de l'image, une sensibilité et un mode de pensée qui formeront un classicisme nouveau. Le programme du vorticisme et donc l'effet escompté de sa peinture sont l'avènement dans le présent d'une humanité violente, dure et avide d'ordre.
      From the thought of Georges Sorel, the English vorticist artists and their friend T.
      E. Hulme derived an essentially pessimistic vision of a fundamentally limited humanity. The illusion of the infinite progress of man through his rational faculties was central to what they called “romanticism” as a name for the decay of their era. In reaction, thet called for the making, through the power of images, of a sensibility and a way of thinking that would define a new classicism: the programme of Vorticism and the anticipated effect of its paintings, was intended to be the coming into the present of a violent, hard, and order-loving humanity.
  • Lectures