Accueil » Sommaires » revue : Matériaux pour l'histoire de notre temps » no 108, 4ème trimestre 2012

Contenu du sommaire : L'Europe et la Paix : Jalons pour une relecture de l'histoire des XIXe - XXIe siècles

Revue Matériaux pour l'histoire de notre temps Mir@bel
Numéro no 108, 4ème trimestre 2012
Titre du numéro L'Europe et la Paix : Jalons pour une relecture de l'histoire des XIXe - XXIe siècles
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet

  • L'Europe et la Paix : Jalons pour une relecture de l'histoire des XIXe - XXIe siècles

    - Sous la direction de Gérard Bossuat et Michel Guieu
    • Editorial : "L'Europe et la paix". Jalons pour une relecture de l'histoire européenne des XIXe -XXIe siècle - Jean-Michel Guieu p. 1 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Depuis la fin de la Guerre froide, un important courant historiographique a proposé une analyse du passé européen profondément renouvelée, nous invitant à repenser l'histoire du vieux continent sous un jour nettement plus sombre. Toutefois les notions de « cultures de guerre » et de « brutalisation » mis en valeur par ces travaux historiques récents ne peuvent dispenser les historiens d'évaluer le rôle tenu par les imaginaires et les pratiques de paix dans les sociétés européennes des XIXe-XXe siècle et de déterminer ainsi les contours d'une « culture de paix » en Europe à l'époque contemporaine.
      « EUROPE AND PEACE ». MILESTONES FOR A RE-EXAMINATION OF EUROPEAN HISTORY IN THE 19TH-21ST CENTURIES Since the end of the Cold War, a major historiographical trend has proposed an analysis of European past profoundly renewed, inviting us to rethink the history of the old continent in a much darker light. However, the notions of “war culture” and “brutalization” highlighted by these recent historical works do not dispense historians from examinating the role played by the representations and practices of peace in European societies in the nineteenth and twentieth centuries and thus from defining the outlines of a “culture of peace” in contemporean European history.
    • Européisme et cosmopolitisme. D'une spécificité européenne dans le pacifisme français des années 1840 - Carol Bergami p. 7 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      En France, autour de 1840, les républicains opposent une réflexion sur la notion d'espace juridique à une tradition pacifiste cosmopolite et universaliste, qui les fait rejoindre en partie l'européisme doctrinaire. Mais cette jonction reste imparfaite et conduit à une nouvelle séparation entre pacifisme européiste et universaliste à la fin des années 1840.
      Europeanism and cosmopolitanism. A ‘European specificity' of french pacifism in the 1840s. In France, around 1840, republicans oppose a reflection on the notion of juridical domain against a cosmopolitan and universalist tradition of pacifism, partially joining in with doctrinaire Europeanism. But this junction is incomplete and leads, towards the end of the decade, to a new separation of Europeanist and Universalist pacifism.
    • L'idée de l'Europe dans les dicsours de la paix pendant la Grande Guerre - Landry Charrier p. 13 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      L'article se propose de jeter un premier regard sur les temporalités ainsi que sur les modalités d'apparition du thème de l'Europe dans les discours de paix forgés au cours de la Grande Guerre. Alors que la recherche a consacré un nombre important de travaux à l'histoire de l'idée européenne durant le premier XXe siècle, jamais l'attention ne s'est encore focalisée sur les années 14-18. L'étude de cet impensé doit être comprise comme la première pièce d'une réflexion appelée à être complétée à l'occasion d'un colloque organisé à Londres en août 2014.
      THE IDEA OF EUROPE IN THE PEACE SPEECHES DURING THE FIRST WORLD WAR The aim of this article is to take a first look at the way in which Europe appeared in the peace speeches during the Great War, and the evolution of this. A considerable amount of research has been devoted to the history of the idea of Europe from the 1920s to the 1940s. However, the focus has not yet been put specifically on the years 1914-1918. This study of a neglected field is the first part of some research which will be completed by other studies at a symposium in London in August 2014.
    • Les diplomates français et la paix au lendemain de la Grande Guerre - Stanislas Jeannesson p. 18 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      Les diplomates français, très attachés aux principes et aux pratiques du concert européen qui, dans une conception de la paix par l'équilibre, valorisait particulièrement leur action, considèrent avec méfiance la paix de Versailles, à l'élaboration de laquelle ils ont peu participé. La Société des nations, garante d'un ordre mondial fondé sur le droit, confie désormais au juge la responsabilité de résoudre les conflits. La paix pourrait-elle se passer des diplomates ?
      FRENCH DIPLOMATS AND PEACE AFTER THE FIRST WORLD WAR Before the World War I, French diplomats were very attached to the principles and practises of the European concert. Peace based on the balance of power particulary increased the value of their work. On the other hand, they consider suspiciously the peace of Versailles, in the development of which they have little part. The League of Nations provides a world order based on law and gives the judge the responsibility for resolving conflicts. Can the peace ignore the diplomats?
    • Guerre et Paix chez Edvard Benes - Antoine Marès p. 23 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      Ministre des Affaires étrangères de Tchécoslovaquie de 1918 à 1935, puis président de la République jusqu'en 1948, Edvard Beneš a été un praticien plus qu'un théoricien de la paix et de la guerre. Il a toujours subordonné sa réflexion et ses choix aux intérêts nationaux de son pays dans le contexte tourmenté de la première moitié du XXe siècle. Sa politique illustre la difficulté des petits Etats à exercer leur souveraineté.
      Edvard BeneŠ'S conceptions of war and peace. Minister of Foreign Affairs (1918-1935) then the second President of Czechoslovakia, Edvard Beneš was more of a practitioner than a theoretician of war and peace. He subordinated his thinking and choices to national interests in the tragic context of the first half of the 20th century. His policy illustrates how difficult it is for small states to exercise its sovereignty.
    • Paix, droit, État : le pacifisme fédéraliste entre les deux guerres - Daniela Preda p. 28 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      Dans la période de l'entre-deux-guerre un courant pacifiste – dont les principaux représentants ont été Einaudi, en Italie, et Lothian, Curtis et Robbins au Royaume Uni – a identifié le lien fédéral comme seul moyen capable de surmonter les impasses du système européen des Etats et de construire la paix. Cette pensée a guidé une action qui continue encore de nos jours.
      PEACE, LAW, STATE : FEDERAL PACIFISM IN THE INTERWAR PERIOD In the interwar period a pacifist federalist current was born in Europe. The most important representatives were Einaudi in Italy and Lothian, Curtis and Robbins in the United Kingdom. They identified the federal link as the only instrument to overcome the contradictions of the European States System and to build peace. This ideal has led an action that is still going today.
    • Robert Schuman et la paix - Marie-Thérèse Britsch p. 33 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article étudie la place de la question de la paix dans la pensée et l'action politique de Robert Schuman, aux différentes étapes de sa vie. A la fois idéal et nécessité, la paix constitue sa préoccupation majeure. Elle passe, selon lui, par la coopération internationale, en particulier par la construction d'une Europe unie qui n'est pas une fin en soi mais un moyen de garantir la paix.
      ROBERT SCHUMAN AND PEACE This article examines the function Peace in the thought and political action of Robert Schuman during the different phases of his life. As an ideal and necessity, Peace was his major preoccupation. According to him, it goes along with international cooperation, and particularly with the construction of a united Europe, which is not an end in itself but rather a means to guarantee Peace.
    • La paix et l'Europe dans la propagande anticommuniste du réseau Paix et Liberté - Bernard Ludwig p. 39 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      Au début des années 1950, l'offensive de propagande des communistes sur le thème de la paix mobilisa le réseau européen d'associations anticommunistes Paix et Liberté. Le dévoiement de la paix par les communistes et les risques qu'il y avait à y souscrire devint un élément majeur de sa contre-propagande. Cette dernière s'évertua à opposer aux communistes l'unité européenne comme véritable moteur et garant de la paix et de la prospérité.
      PEACE AND EUROPE IN THE ANTI-COMMUNIST PROPAGANDA OF THE PEACE AND FREEDOM NETWORK. At the beginning of the 1950's, the Communist peace propaganda offensive mobilized the European anti-Communist associations network ‘Peace and Freedom ». The corruption of peace by the Communists, and the risks in subscribing to it, became a major element of its counter-propaganda. It then tried to oppose the Communists with European unity as the true driving force and warrant of peace and prosperity.
    • Pour une Europe en paix. Les discussions à l'Assemblée consultative du Conseil de l'Europe dans les années 1950 - Pauline Bonino p. 46 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      Dès ses débuts le Conseil de l'Europe se donne pour objectif la sauvegarde de la paix sur le continent européen. Diverses méthodes sont évoquées au sein de son Assemblée consultative au début des années 1950 pour compléter cet objectif. Très rapidement, le Conseil de l'Europe doit se rendre compte que les seuls domaines dans lesquels il peut agir sont ceux délaissés par les Etats : le droit, la culture, l'éducation.
      FOR A EUROPE IN PEACE. DISCUSSIONS AT THE CONSULTATIVE ASSEMBLY OF THE COUNCIL OF EUROPE IN THE EARLY 50'S. From the beginning, the Council of Europe aimed to preserve peace in Europe. Various projects took place in his Consultative Assembly in the early 50's to fulfill this goal. Quickly it has to recognize that the only fields in which it could influence are those neglected by the states: law, culture, education.
    • La Commission européenne face aux tensions gréco-turques de la Crise de Chypre au début des négociations d'adhésion à la Grèce. Une tentative de pacification inaboutie ? - Ludwig Roger p. 52 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      La crise de Chypre à l'été 1974, le retour, par ricochet, de la démocratie à Athènes, suivi de la demande grecque d'adhésion à la CEE sur fond de tensions avec la Turquie questionnent le rôle de la CEE dans la région. Que fit la Communauté et notamment la Commission européenne entre la crise de Chypre et l'acceptation de la candidature grecque pour pacifier les tensions entre Ankara et Athènes ?
      THE EUROPEAN COMMISSION AND THE GRECO-TURKISH DISPUTES : FROM THE CYPRUS DISPUTE TO THE BEGINNING OF THE GREECE ACCESSION NEGOTIATIONS. AN INCOMPLETE ATTEMPT OF APPEASEMENT? The Turkish intervention in Cyprus over the summer 1974, the return, by extension, of democracy in Athens, followed by the request for accession of Greece to the Community amid tension with Turkey interrogate about the role of the EEC in the region. What did the Community and the Commission in particular do between the Cyprus crisis and the acceptance of the Greek application to defuse tensions between Ankara and Athens?
    • L'Union européenne et les opérations de maintien de la paix - Jenny Raflik p. 58 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      L'Europe qui s'est construite depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale n'est pas seulement une « Europe de la défense » – qui viserait uniquement à la sécurité de ses frontières – mais bien une Europe du maintien de la paix, qui œuvre à l'ambition d'une paix mondiale et durable dans le cadre de la sécurité collective. Aussi l'Union européenne s'implique-t-elle dans les opérations internationales de maintien de la paix, sous l'égide des Nations Unies. Elle apporte dans ces opérations des spécificités propres et ses atouts ; lesquels contribuent à déterminer l'identité militaire européenne.
      EUROPEAN UNION AND PEACEBUILDING. Europe which built itself since the end of the Second World War is not only a "Europe of the defense" - which would only work for the safety of its borders - but indeed a Europe of the preservation of Peace, whose ambition is to contribute to a long-lasting peaceful world within the framework of collective security. It is the reason why the European Union gets involved in international operations of preservation of the peace, under the aegis of the United Nations, bringing in these operations its specificities and its trump cards. All tese things determine the European military identity.
    • L'Europe pour la paix. Certitudes et interrogations - Gérard Bossuat p. 63 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      Une évidence s'impose, le processus d'unité européenne a apporté la paix dans les relations ouest-intereuropéennes. Depuis 1989, le processus concerne toute l'Europe et l'Union européenne s'est élargie à 27 membres. Toutefois, l'équation « l'Europe c'est la paix » doit être déconstruite par les historiens, pour faire ressortir la complexité et les limites du processus d'unité.
      EUROPE FOR PEACE : QUESTIONS AND CONVICTION. It is obvious that the process of European unity brought Peace in the Western intereuropean relations. Since 1989 the process of unity concerned the whole Europe. Europe enlarged and counts 27 members. East and Central Europe joined the Western Europe. Nonetheless the term “Europe is the Peace” has to be deconstructed by the Historians to show the complexity and the limits of this phenomenon.

  • Varia

    • Mai 1945 en Algérie : enjeu de mémoire et histoire - Charles-Robert Ageron p. 68 accès réservé avec résumé avec résumé en anglais
      Dans cet article publié en 1995, l'auteur constate que la commémoration des massacres de Sétif et Guelma donne lieu à des abus d'interprétation et des présentations de chiffres de victimes erronés. Il tente de donner une analyse plus mesurée de ce qui s'est vraiment passé dans le Constantinois en mai 1945.
      ALGERIA IN MAY 1945: REMEMBRANCE ISSUES AND HISTORY. This article focuses on the commemoration of Setif and Guelma massacres (1995), taking place in the rough debates about the number of victims and wrong analysis of what really happened . C.-R. Ageron attemps to present a more equilibrated narrative of the Constantine area events from May 1945.