Contenu du sommaire : Vers de nouvelles pratiques académiques Est-Ouest

Nouvelles pratiques académiques en Europe de l'Est. Observations sur l'émergence des études culturelles

• Observations sur les traditions académiques et intellectuelles - p. 16
• Observations sur la culturologie, une nouvelle discipline en vogue - p. 17
• Observations sur les études européennes - études culturelles - p. 19

Les Gender Studies entre transfert et institutionnalisation : une circulation Est-Ouest des modèles et des pouvoirs

• Introduction - p. 21
• Allers-retours transatlantiques - p. 23
• "Genre" et représentations - outils, méthodes, circulations - p. 27

Les avatars de l'excellence. la mobilité des élites universitaires roumaines à l'épreuve de la construction européenne

• Quelques éléments de cadrage - p. 37
• Sciences sociales et humaines en mobilité : les stratégies des "seigneurs" - p. 39
• Le renouvellement des générations : entre circulation et reproduction - p. 42
• De l'indétermination à la spécialisation dans l'international - p. 45
• En guise de conclusions : les mobilités entre ouverture et fermeture - p. 47

Une reconfiguration de la recherche française en études germaniques suite à la chute du Mur ? L'interaction entre contenus et nouvelles approches

• Une situation inédite pour les chercheurs de plusieurs disciplines - p. 49
• La refonte de la recherche française : nouvelles approches méthodologiques - p. 53

La théorie structuraliste et post-structuraliste entre la France, la Finlande et le monde anglo-saxon : transferts et appropriations contextuels d'un phénomène mondialisé d'origine française

• Structuralisme, poststructuralisme et "French Theory" en Finlande : contextes, modèles d'interprétation et lignes d'évolution - p. 66
• Le retour aux sources : chercheurs (post)structuralistes finlandais en France - p. 71
• La Finlande, la France et la "French Theory" : asymétries et connexions - p. 75

Défense et illustration des études littéraires. L'oeuvre poétique d'Efim Etkind en France

• Quelques traits biographiques - p. 77
• Du Bellay - Mounin - Etkind : trialogues sur la belle infidélité - p. 79
• La tâche du traducteur de la poésie russe - p. 82
• La critique de la critique de la critique... - p. 85

A la croisée des langues Est-Ouest

• Un contexte européen très dynamique - p. 88
• Les langues de l'Est - nouvelles dimensions européennes - p. 89
• Langues sans frontières - p. 93
• Quand les systèmes éducatifs de l'Ouest redéfinissent leurs politiques - p. 95

L'évolution de l'enseignement de l'intégration européenne par le biais du Programme Jean Monnet 1990-2010

• La naissance du programme - p. 102
• Le nombre total et la densité des projets - p. 103
• Répartition des projets sélectionnés selon le type d'activité - p. 104
• Répartition des projets sélectionné selon la discipline - p. 106
• Conclusion - p. 109

Interactions universitaires franco-tchèques

• Le classement des universités - p. 114
• La rentabilité économique de l'éducation en République tchèque et en France - p. 116
• Promouvoir l'efficacité dans l'éducation - p. 116
• En conclusion - p. 118

Présentation des études balkaniques en France

• Universités, académies, instituts - p. 119
• Associations, fondations, centres de recherche, centres culturels et leur rôle dans la promotion des études balkaniques - p. 120
• Enseignants, chercheurs - p. 121

Les échanges universitaires : France, Allemagne, Turquie

• Acteurs dans l'évolution des échanges universitaires - p. 123
• Programmes de coopération et partenariats - p. 125
• Les Etudes européennes - p. 127

L'ESIT et les échanges Est-Ouest

• Les contacts Est-Ouest depuis les années 1990 dans les sections professionnelles - p. 132
• La recherche en traductologie et les contacts Est-Ouest depuis les années 1990 - p. 134
• En conclusion - p. 136

Un parcours d'historienne des relations internationales et de la construction européenne

• Une historienne du champ des relations internationales au XXe siècle - p. 137
• Historienne de la construction européenne et professeur engagée dans l'action universitaire Jean Monnet à la Sorbonne Nouvelle - p. 138

Petit hommage à Pierre Bertaux (1907-1986) et Félix Kreissler (1917-2004)