Contenu du sommaire : Politiques locales de jeunesse

Revue Agora débats/jeunesse Mir@bel
Numéro no 43, 2007/1
Titre du numéro Politiques locales de jeunesse
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Éditorial

  • Débats

    • Évolutions des politiques locales de jeunesse - Patricia Loncle p. 12-28 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le présent article a pour objectif de proposer une synthèse des évolutions qui affectent les politiques locales de jeunesse depuis une décennie. Pour ce faire, il s'intéresse aux changements qui concernent, d'une part, les problèmes publics définis par les politiques locales et, d'autre part, les niveaux d'intervention desdites politiques. Les politiques de jeunesse sont envisagées comme faisant partie d'un processus de complexification, de transversalisation de l'action publique, sur fond de désengagement de l'État. En procédant de la sorte, nous tentons de revenir sur l'hypothèse générale qui structure ce numéro : est-ce que les évolutions en matière de politiques locales de jeunesse vont dans le sens d'un développement des politiques territoriales ?
      Evolution of youth local policies
      The purpose of this paper is to propose a synthesis of the changes which have affected the youth public policies for a decade. In this aim, this paper focuses on the changes that concern, on the one hand, the public issues defined by the local policies, and on the other hand, the levels of intervention of the mentionned policies. Youth policies are considered as being part of a process of increasing complexity, of transversalisation of the public action with the disengagement of the State in the background Proceeding this way, we try to reconsider the general hypothesis structuring this paper : Are the evolutions as regards youth local policies going in the direction of a development of territorial policies ?
    • Politiques locales de jeunesse et territorialisation de l'action publique - Francine Labadie p. 30-43 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'auteur part des travaux réalisés par le Commissariat général du Plan pour analyser, à partir des dynamiques locales, l'action publique en direction des jeunes adultes à l'occasion de leur entrée dans les responsabilités économiques, sociales et politiques. Sont tour à tour examinées, dans une perspective cognitiviste, les représentations de la jeunesse convoquées à travers ces politiques, les conceptions des territoires mises en œuvre ainsi que leur imbrication. L'analyse mène à une interrogation sur la territorialisation en cours, laquelle risque d'aboutir à une exacerbation de la concurrence entre les différents niveaux d'intervention publique. Un repositionnement de chacun devient nécessaire, au sein duquel la Région pourrait être un échelon pertinent de médiation politique.
      Youth local policies and territorialisation of public action
      Based on works carried out by the State Planning Commission on young people, the author, starting from the local dynamics, analyses the public action in direction of young adults at the time of their entry in economical, social and political responsabilities. In a cognitive perspective, youth representations are alternately analysed through the policies, the implementation of concepts of territories and their interweaving. The analysis questions the process of territorialisation which could lead to an intensification of the competition between the different levels of public intervention. A repositioning of each one becomes necessary with the Region which could be a relevant step of political mediation.
    • Politiques territoriales de jeunesse et transversalité - Jean-Pierre Halter p. 44-54 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Impulsées par l'État, la contractualisation et la territorialisation de l'action publique en direction des jeunes ont eu un impact sur l'élaboration des politiques de jeunesse et suscité l'émergence de nouveaux acteurs institutionnels, professionnels et politiques. La transversalité de l'action publique se trouve ainsi au cœur d'une recomposition qui dessine une nouvelle répartition des pouvoirs entre l'État et ses représentants, les élus locaux et leurs techniciens, la sphère associative, ses militants et ses professionnels.
      Youth territorial policies and transversality
      Initiated by the State, the contractualisation and territorialisation of public action towards young people have had an impact on the elaboration of youth policies and have given rise to the emergence of new institutional, professional and political actors. The transversality of public action is therefore at the heart of a reconstruction which draws a new distribution of the powers between the State and its representatives, the local counsillors and their technicians, the associative sphere with the militants and professionnals.
    • Politiques de jeunesse : universalité, ciblage ou « discrimination positive »? - Cyprien Avenel p. 56-66 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'auteur analyse la montée des dispositifs de ciblage, notamment en direction des jeunes, destinés à compenser les insuffisances des politiques de droit commun. En se référant à des exemples précis qui montrent l'incertitude des objectifs, des moyens et des résultats de ces dispositifs, l'auteur plaide pour leur inscription beaucoup plus conséquente au sein des politiques de droit commun. Une réelle discrimination positive devrait permettre aux usagers de s'approprier les politiques de droit commun, d'en être les acteurs et d'être considérés comme une ressource locale plutôt que comme une population déficitaire.
      Youth policies : universality, targeting or « affirmative action » ?
      The author analyses the increase of targeting measures particularly towards young people in order to compensate the inadequacy of the common law policies. Referring to precise examples showing the uncertainty of the objectives, means and results of the measures, the author pleads for their more consistent registration within the common law policies. A real « positive discrimination » should allow the users to appropriate the common law policies, to become the actors and to be considered more like a local resource rather than like a deficient population
    • Parier sur l'habileté sociale des jeunes - Noëlle Diebold p. 68-76 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Parier sur l'habileté sociale des jeunes, c'est se donner les chances, simultanément, du développement social et du développement de l'identité individuelle des jeunes.Cela nécessite, pour le monde des adultes, de s'attacher à connaître et reconnaître les compétences sociales des jeunes pour les mettre en œuvre dans les projets qu'ils construisent. Les jeunes mettent en œuvre naturellement ces compétences dans trois domaines, celui des proches, celui de l'organisation sociale instituée et celui de l'environnement social proche.Ce pari suppose aussi d'abandonner la logique actuelle de construction des projets centrée sur le manque pour développer une méthodologie adaptée aboutissant à la mise en œuvre de ces compétences sociales lors de la construction de projets sur un territoire donné.
      To bet on young people's social skills
      To bet on young people's social skills is to give them the chances of a simultaneous development of their individual identity and social development. That requires for the adult world to endeavour to know and recognize the young people's social competences that can be applied in the life plans they build. Young people use their skills naturally in three fields, for their close relations, for the established social organisation and for their close social environment. This bet supposes also to give up the current logic of construction of projects centered on the gap and to develop a suited methodology to make use of these social skills in the construction of projects on a given territory.
    • Pour en savoir plus - Jean-Claude Richez p. 78-80 accès libre
  • Points de vue

    • L'engagement syndical des jeunes employés - Vincent Chabault p. 82-98 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Ce texte s'appuie sur une enquête menée auprès d'employés du grand commerce parisien et traite du rapport au syndicalisme et des formes de militantisme à travers une perspective générationnelle. Peu syndiqué, exposé aux emplois peu qualifiés, ce secteur professionnel devient parfois le théâtre de mobilisations. Des mouvements sociaux récents et l'apparition de nouveaux réseaux militants indiquent à la fois la formation d'une contestation sociale et la volonté que ce secteur soit plus largement couvert par le droit du travail. L'expansion, dans ce type d'entreprise, d'un salariat diplômé, en raison de la massification scolaire, du fort taux de chômage et de l'élévation du niveau de recrutement, laisse entrevoir des évolutions concernant les ressources disponibles pour l'action collective et la conception du syndicalisme.
      Trade-union commitment of young employees
      This paper based on a survey carried out among employees of the great trade in Paris deals with the relation to trade-unionism and forms of activism through a generational perspective. Few are trade-unionists, exposed to little qualified jobs, this professionnal sector becomes sometimes the theatre of mobilizations. Recent social movements and the appearance of new militant networks show at the same time the development of social protest and the will that the labour rights cover this sector more widely. In this type of company, the expansion of graduate salaried, according to the massification of education, to strong unemployment rates, and to the elevation of levels of recruitment, shows the possibility for changes concerning the available resources for collective action and the development of trade-unionism.
    • Le recours à l'assistance : un risque? - Léa Lima p. 100-113 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Au Québec, depuis le milieu des années 1990, on assiste, dans un contexte de « chasse » aux dépenses sociales, à un changement de paradigme dans le traitement des jeunes assistés sociaux. Fondées sur le modèle de l'acteur rationnel, les mesures de prévention considèrent la demande d'assistance comme un « comportement à risque » devant être traité comme tel. Ce faisant, les politiques de prévention essentiellement tournées vers les jeunes apparaissent inscrites dans une rationalité de la responsabilité qui repose sur deux vertus morales cardinales : la prudence et la prévoyance. Du même coup, elles amènent à reconsidérer le droit à l'aide sociale sous l'angle de l'efficacité.
      Recourse to social assistance : a risk ?
      Since the mid 90's, in Quebec, there has been a change of paradigm in the treatment of young people receiving social assistance in a context of social expenditures « hunting ». Based on the model of the rational actor, the preventive measures consider that the request for assistance is a « at-risk behaviour »having to be treated like that. This way, the preventive policies mainly implemented for young people appear registered in a rationality of responsability resting on two cardinal moral virtues : prudence and foresight. At the same time, they lead us to reconsider the right to social assistance in view of effectiveness.
  • Livres