Contenu du sommaire : Mixité dans les activités de loisir

Revue Agora débats/jeunesse Mir@bel
Numéro no 59, 2011/3
Titre du numéro Mixité dans les activités de loisir
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • La cohabitation intergénérationnelle : Un angle d'approche pertinent du processus d'autonomisation des étudiants brésiliens et français ? - Elsa Ramos p. 7-18 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    L'objectif de cet article est de montrer que si la comparaison est productrice de connaissances, parler d'étude comparative peut être abusif. Pour cela, l'auteure s'appuie sur deux études, menées dans une perspective de sociologie compréhensive, sur la cohabitation des jeunes adultes avec leurs parents, en France et au Brésil. La question de recherche, le cadre théorique, les indicateurs retenus dans les deux études sont identiques. Cependant, la question de recherche doit être reformulée au terme des analyses. Si dans le premier cas nous apprenons sur l'autonomie, dans le deuxième, nous apprenons sur les solidarités familiales.
    The aim of this article is to show that while knowledge can be gained from comparison, talking of comparative studies may be a misuse of the word. The author bases her argument on two studies conducted from a comprehensive sociology viewpoint, concerning cohabitation between young adults and their parents in France and Brazil. The question in the research, the theoretical framework and the indicators used in the two studies are identical. On finalizing the analyses however, the question needs to be reformulated. While the former case informs us about independence, the latter is about family solidarity.
  • Jeunesses chinoises : Continuité et changement générationnel - Jean-Charles Lagrée p. 19-38 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    La théorie de Karl Mannheim indique que c'est l'introduction d'une rupture dans la continuité historique qui façonne une génération sociale. Une génération nouvelle signale un changement d'époque ou encore un changement de « contexte de socialisation ». En ce sens, il semble intéressant de se pencher sur les défis sociaux, économiques et culturels qui forment le contexte de la jeunesse chinoise : un vieillissement de la population et un déficit de jeunes femmes, une situation de blocage générationnel patent parmi les classes moyennes, un exode rural qui transforme les migrants ruraux en travailleurs semi-clandestins et enfin un fossé grandissant entre riches et pauvres qui constitue un danger majeur pour la cohésion sociale.
    Karl Mannheim's theory shows that it is a rupture in historical continuity that forges a social generation. A new generation indicates a change of era or a change in the “context of socialization”. With this in mind, it appears interesting to examine the context of social, economic and cultural challenges facing Chinese youth: an ageing population and a deficit of young women, a patent generation barrier in the middle classes, a rural exodus that transforms rural migrants into semi illegal workers and finally, a growing gap between rich and poor that represents a major danger for social cohesion.
  • Le suicide à l'adolescence : Une question de santé publique dans la presse quotidienne nationale - Audrey Arnoult p. 39-51 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Le suicide à l'adolescence constitue la seconde cause de mortalité des 15-24 ans et on compte environ 40 000 tentatives de suicide dans cette classe d'âge chaque année. Le propos de l'auteure vise à comprendre la construction de ce problème dans la presse quotidienne nationale : quelle représentation de ce geste proposent les journaux ? Pour cela, l'auteure mène une analyse narrative et lexicale sur un ensemble d'articles parus au moment de la Journée nationale de prévention, entre 1997 et 2009, dans Le Monde, La Croix, Le Figaro, Libération et L'Humanité.
    Teenage suicide is the second cause of mortality in the 15-24 age group; there are approximately 40,000 suicide attempts in this group every year. The author seeks to understand the interpretation of this problem in the national daily press: how is the act represented in the newspapers? For this purpose she makes a narrative and lexical analysis of a series of articles published around National Prevention Day between 1997 and 2009, in Le Monde, La Croix, Le Figaro, Libération and L'Humanité.
  • Dossier : Mixité dans les activités de loisir. La question du genre dans le champ de l'animation

    • Introduction - Magalie Bacou, Yves Raibaud p. 54-63 accès libre
    • Ségrégation des sexes dans les activités musique et danse : L'exemple d'une commune de la périphérie de Bordeaux - Marie-Christine Barthaburu, Yves Raibaud p. 65-78 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les auteur(e)s font état d'un travail de recherche-action mené sur les pratiques musique et danse amateurs d'une ville de Gironde de 15 000 habitants. L'enquête sur ces pratiques en tant que pratiques sexuées fait apparaître d'une part des lieux qui apparaissent mixtes, tels que l'école de musique, mais où les relations filles/garçons se jouent dans la division des apprentissages, d'autre part des lieux de pratiques non mixtes masculines, non compensés par des lieux de pratiques équivalentes pour les filles. L'hypothèse que la proposition publique de loisirs organisés participe à la ségrégation des garçons et des filles dans des activités distinctes permet la mise en place d'actions spécifiques dont le but est de promouvoir des pratiques mixtes en déconstruisant les stéréotypes de sexe.
      The authors report on a research/action mission relating to music and dance activities in a town of 15,000 inhabitants in the Gironde region. The survey of these activities viewed as sexed practices reveals on the one hand, places that appear to be mixed such as music schools, but where the boy/girl relation reflects the division of activities, and on the other hand places with non-mixed male practices, not offset by similar places with activities for girls. The hypothesis that the public offer of organized leisure contributes to boy/ girl segregation through separate activities gives cause to set up specific actions designed to promote mixed practices by deconstructing sex stereotypes.
    • La mixité à l'épreuve des loisirs des jeunes dans trois communes de Gironde - Édith Maruéjouls p. 79-91 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les discours scientifiques et politiques sur la jeunesse s'attachent généralement aux problématiques de déviance, aux comportements à risque, à la délinquance et au décrochage scolaire et oublient le plus souvent l'aspect heuristique de la variable genre. L'analyse de la répartition des filles et des garçons dans les espaces, équipements et temps de loisirs de trois communes périphériques de l'agglomération bordelaise montre l'hégémonie des garçons sur les loisirs organisés et le décrochage massif des filles à l'entrée au collège. Tout se passe comme si les garçons investissaient les espaces publics lorsqu'ils ne trouvent plus de réponses dans des pratiques encadrées, alors que les filles disparaissent de ces espaces et se replient vers la sphère privée.
      Scientific and political thinking on youth usually focuses on the problems of deviance, risky behaviour, delinquency and dropping out of school, most often forgetting the heuristic aspect of the gender variable. The analysis of the distribution of girls and boys in the leisure time, spaces and facilities of three suburban districts in the Bordeaux area shows that the boys dominate organized leisure activities while a huge number of girls give these up when they enter secondary school. It is as though boys invest public spaces when organized activities no longer offer them a solution, while girls disappear from these spaces and withdraw to the private sphere.
    • Sports, genre et jeunesse populaire : le rôle central des professionnels - Carine Guérandel p. 93-106 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article étudie le rôle des éducateurs sportifs dans les processus de socialisation sexuée à l'œuvre dans un dispositif sportif municipal à destination des jeunes des quartiers populaires urbains. L'auteure montre que les pratiques pédagogiques des encadrants, leurs compétences relationnelles et les modèles de genre qu'ils donnent à voir au cours des interactions participent à la distribution sexuée des activités. Ils influencent également les comportements de genre des adolescents dans le dispositif en participant à la construction des hiérarchies sexuées et des sociabilités entre jeunes.
      This article studies the role of sports instructors in the process of sexed socialization under way in a municipal sports centre for young people from urban working-class areas. The author shows how the instructors' teaching methods, their relational skills and the gender model they present in interaction all contribute to the sex distribution in the activities. They also influence teenage gender behaviour in the centre by helping to construct sex-based hierarchies and sociability among the young.
    • Survirilisation des pratiques sportives en établissement pénitentiaire pour mineurs : Une remise en cause du principe de mixité - Laurent Solini, Gérard Neyrand p. 107-119 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Inscrire le principe de mixité en prison : l'enjeu paraît inconcevable. Plusieurs des six établissements pénitentiaires pour mineurs s'y sont toutefois résolus. Amener les garçons et les filles à vivre ensemble leur enfermement participe d'une volonté élargie de normalisation de la population adolescente incarcérée. Cependant, la volonté que le processus d'arrangement des sexes puisse trouver à s'étayer de façon positive ne peut atteindre son objectif tant elle est amenée à rencontrer des résistances fortes. De fait, et à l'inverse, certains espaces, tels ceux de la pratique sportive, deviennent les lieux privilégiés d'une ségrégation des sexes.
      Introducing the mixed-sex principle into prison: the venture seems unthinkable. Nevertheless, several of the six penal institutions for minors have taken the risk. Bringing boys and girls to experience their imprisonment together is part of a widened determination to normalize the adolescent prison population. However, the wish to arrive at a positive basis for the process of arrangement between the sexes fails to meet its objective, being faced with such strong resistance. On the contrary, certain areas such as sports practice have actually become a major scene of segregation of the sexes.
  • Lectures