Contenu du sommaire : La littérature interculturelle de langue allemande
| Revue |
Germanica  |
|---|---|
| Numéro | no 51, 2012 |
| Titre du numéro | La littérature interculturelle de langue allemande |
| Texte intégral en ligne | Accessible sur l'internet |
- Avant-propos - Bernard Bach p. 7-8
- « Wenn nämlich bereits ein Wort keine Entsprechung findet, wie soll dann ein halbes Leben in der neuen Sprache erzählt werden ? »Zur Prosa Melinda Nadj Abonjis - René Kegelmann p. 9-20
- Nation als Identitätskarte? Zur literarischen Auseinandersetzung mit ?Nation? und ?Geschichte? bei Marica Bodrožić und Melinda Nadj Abonji - Madlen Kazmierczak p. 21-33
- Verlusterfahrungen in den Romanen von Melinda Nadj Abonji und Sa?a Stani?i? - Annette Bühler-Dietrich p. 35-46
- Überflüssige Anführungsstriche: Grenzen der Sprache in Terézia Moras Alle Tage & Sa?a Stani?i?' Wie der Soldat das Grammophon repariert - Lene Rock p. 47-62
- Marica Bodro?i?, L'un et le multiple - Marie-Hélène Quéval p. 51-87
- Hybride Identitäten zwischen Wortlandschaften. Marica Bodro?i?s Prosaband Sterne erben, Sterne färben - Raluca R?dulescu p. 63-74
- Historiographie und Metahistoriographie im Roman Magma von Michael Stavari? - Johann Georg Lughofer p. 89-101
- Le cosmopolitisme à l'épreuve des nationalismes : Ivan Ivanji, Die Tänzerin und der Krieg (2002) - Bernard Bach p. 103-119
- Jiří Gruša ein Autor zwischen zwei Sprachen und Kulturen - Renata Cornejo p. 121-134
- Les rapports germano-tchèques dans les chroniques d'Ota Filip : une médiation engagée - Hélène Leclerc p. 135-148
- L'horizon utopique d'une totalité des langues et cultures Plurilinguisme et écriture plurilingue chez Ilma Rakusa - Dirk Weissmann p. 149-163
- Der Dadajsee ruft. Artur Beckers Reisen in die Vergangenheit - Ewa Mazurkiewicz p. 165-176
- Interkulturelle Literatur aus Polen in der Auseinandersetzung mit dem Antisemitismus - Paula Wojcik p. 177-190
- Sogar Papageien überleben uns d'Olga Martynova. Un exemple de roman interculturel - Emmanuelle Aurenche-Beau p. 191-201
- Historizität und Interkulturalität im Roman Die Fische von Berlin von Eleonora Hummel - Natalia Shchyhlevska p. 203-219
- Nicole Colin, Deutsche Dramatik im französischen Theater nach 1945. Künstlerisches Selbstverständnis im Kulturtransfer - Catherine Mazellier-Lajarrige p. 221-223
