Contenu du sommaire : Le silence en politique

Revue Mots. Les langages du politique Mir@bel
Numéro no 103, novembre 2013
Titre du numéro Le silence en politique
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Hommage à Maurice Tournier - Pierre Fiala, Jean-Paul Honoré p. 3-4 accès libre
  • Dossier

    • Ce que se taire veut dire. Expressions et usages politiques du silence - Denis Barbet, Jean-Paul Honoré p. 7-21 accès libre
    • De l'utilisation de la pause silencieuse dans le débat politique télévisé. Le cas de François Hollande - Marion Béchet, Marion Sandré, Fabrice Hirsch, Arnaud Richard, Fabrice Marsac, Rudolph Sock p. 23-38 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article propose l'analyse de la pause dans le discours et la parole de François Hollande. En couplant une analyse phonétique et une analyse du discours en interaction, l'étude s'intéresse aux différentes fonctions de la pause intra-discursive chez ce même locuteur dans deux débats politiques télévisés : les débats de l'entre-deux-tours des primaires socialistes et de l'élection présidentielle de 2012. Après avoir distingué les pauses d'hésitation, de focalisation et de démarcation, l'analyse de quelques exemples permettra de montrer comment le candidat a manié la pause dans son discours de campagne électorale.
      Uses of the silent pause in the political televised debates. A study case : François Hollande's discourse. The main task of this article is to analyse pauses in François Hollande's speech. By combining a phonetic analysis with a discourse analysis in an interactional context, this study focuses on the various functions of intra-discursive pause for this speaker during two televised debates: the debates which took place between the two rounds of the 2012 Socialist primary elections and the presidential elections. After having identified hesitation, focalisation and demarcation pauses, analysis of some examples will help to demonstrate how the candidate handled pauses in his campaign speeches.
    • Le silence sur la torture pendant la guerre d'Algérie. Analyse d'un corpus de presse française (1957 et 2000) - Paola Paissa p. 39-54 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'article se concentre sur deux moments pendant lesquels le débat sur la torture en Algérie bat son plein dans la presse française, invitant les institutions à donner des réponses : 1957 et 2000. Evoqué principalement dans la presse anti-gouvernementale, le silence joue un rôle crucial dans la querelle : une fois définies les formes de silence qui s'actualisent dans le corpus, par rapport à la polyvalence de la notion, l'étude envisage le mot dans son contexte lexical pour décrire ensuite le cadre relationnel dans lequel le silence se constitue en tant qu'enjeu discursif.
      The silence on the torture committed during the war of Algeria. Analysis of a corpus of the French press (1957 and 2000)The article focuses on two periods during which the debate over torture in Algeria was heavily highlighted in the French press which embarrassed the authorities into taking a stand: 1957 and 2000. Mainly mentioned in the press usually hostile to the government, silence plays a crucial role in the controversy. Once the forms of silence framing the corpus have been defined according to the versatility of the notion, this study aims at taking the word into its lexical context in order to proceed on with a description of the relational circle within which silence turns into a discursive stake.
    • Un silence numérique bavard. Controverses autour de l'interdiction de la propagande politique en ligne avant le vote - Anaïs Theviot p. 55-70 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'engouement pour les réseaux sociaux pendant la campagne pour l'élection présidentielle de 2012 a forcé la Commission nationale de contrôle de la campagne électorale, dans le communiqué du 16 avril 2012, à mettre en place une nouvelle réglementation en matière de propagande électorale sur les « nouveaux médias ». Pendant les deux week-ends précédant le vote, le « silence numérique » est imposé aux partis politiques. Nous souhaitons ici réfléchir à l'emploi du terme silence et aux enjeux stratégiques engendrés par cet appel au silence.
      A chatty digital silence. Controversies over the banning of political propaganda prior to ballot day
      The infatuation with the social networks during the French presidential electoral campaign 2012 has compelled the National Watch Committee for electoral campaigns to resort, in a statement issued on April 16th 2012, to the implementation of a new regulation on political propaganda in the « new medias ». Over the couple of weeks preceding the ballot, political parties will be bound to abide by a « digital silence ». This article aims at pondering about the use of the word silence as well as the impact of the strategic stakes related to such call to silence.
  • Varia

    • Sarkozysme et populisme. Approche logométrique du discours de Nicolas Sarkozy (2007-2012) - Damon Mayaffre p. 73-87 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le populisme est un concept difficile à manipuler : sa dimension polémique dans l'usage courant affecte sa définition scientifique. Cet article vise à réfléchir sur les marques linguistiques objectives des discours populistes et à établir leur présence ou absence dans le corpus Sarkozy (2007-2012). Afin d'encadrer l'interprétation sociolinguistique, l'analyse de discours proposée ici a recours à la logométrie : le discours de Nicolas Sarkozy est comparé à ceux de Charles de Gaulle, Georges Pompidou, Valéry Giscard d'Estaing, François Mitterrand et Jacques Chirac grâce au logiciel Hyperbase et à la statistique textuelle.
      Sarkozysm and populism. A Logometric approach to Nicolas Sarkozy's discourse (2007-2012)Populism is a difficult concept to handle: the polemical aspect of the common usage affects its scientific definition. This article aims to reflect on linguistic markers of populist discourses and to establish their presence or lack in the Sarkozy corpus (2007-2012). To guide the socio-linguistic interpretation, the discourse analysis proposed here uses logometry: Nicolas Sarkozy's discourse is compared to those of Charles de Gaulle, Georges Pompidou, Valéry Giscard d'Estaing, François Mitterrand and Jacques Chirac with the software Hyperbase and textual statistics.
    • La parole en mouvement du patronat. CNPF-Medef 1981-2010 - Josette Lefèvre p. 89-109 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'article présente une étude statistique du vocabulaire patronal français sur un corpus constitué de textes d'assemblées générales du CNPF et du Medef entre 1981 et 2010. L'examen des formes les plus fréquentes et/ou les plus spécifiques dessine l'architecture lexicométrique du discours par laquelle s'expose la doctrine patronale. Au-delà de la stabilité du vocabulaire majeur à la suite des formes nous et entreprises, l'analyse permet d'observer un changement de paradigme entre les deux périodes avec la quasi-disparition des mots renvoyant à la « classe patronale » et la montée de France au même niveau qu'entreprise.
      The forward movement of French employers' discourse. CNPF-Medef 1981-2010This article consists in a statistical study of the vocabulary of French employers based on a corpus of speeches delivered at the annual conference of CMPF and MEDEF between 1981 and 2010. The review of the most frequent and/or the most specific forms draws the lexicometric architecture of the speech which exposes the employer's doctrine. Beyond the stability of the major vocabulary following forms nous (us) and entreprises (enterprises), analysis allows us to observe a paradigm shift between the two periods with the virtual disappearance of the words referring to the « boss class » and the rise of France at the same rank as entreprise.
  • Notes de recherche

    • Genèse et transformations de l'islamisme marocain à travers les noms. Le cas du Parti de la justice et du développement - Haoues Seniguer p. 111-120 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le Parti de la justice et du développement a fait son entrée officielle à la Chambre des représentants du Maroc en 1998. Il appartient à la constellation des partis et/ou mouvements de l'islamisme dit légaliste. Très influencés par l'idéologie et les enseignements des Frères musulmans d'Égypte et leurs principaux théoriciens (notamment Hassan al-Banna et Sayyid Qotb), les cadres actuels du PJD sont passés de l'action clandestine à un activisme légitimiste qui tient compte de l'ordre politique et des institutions incarnés par le roi, à la fois chef de l'exécutif et Commandeur des croyants. Le PJD est le produit de la fusion du MPCD (Mouvement populaire constitutionnel démocratique), créé en 1967 par un proche de la famille royale, et d'associations islamistes diverses dont la Jeunesse islamique, mouvement islamiste de tendance radicale. Le recours aux analyses lexicale et sémiologique permet de rendre compte des changements de stratégie et d'agenda concédées. Le regard porté sur les noms successifs des différentes associations qui donneront naissance au PJD permet de mettre à distance le discours des acteurs.
      Genesis and transformations of Moroccan Islamism through party names: the case of Justice and Development Party. The Justice and Development Party officially entered the Moroccan House of Representatives for the first time in 1998. It belongs to broad church of parties or movements of the so-called legalist Islamism. Widely influenced by the ideology and teachings of the Egyptian Muslim Brothers and their most influential theorists (mainly Hassan ­al-Banna and Sayyid Qotb), the present day leaders of the PJD have shifted from underground action to legalist activism that takes into account of public order and the institutions embodied by the king, both Head of the State and Commander of the Faithful. The PJD is the outcome of a merging between the Constitutional Democratic and Popular Movement, founded in 1967 by a relative of the royal family, and various Islamist societies among whom the radical Islamic Youth. This article resorts to lexical analysis and semiotics so as to make an account of changes in the agreed on strategy and agenda. The focus on the successive names of the various societies that would give birth to PJD aims at keeping at a distance the discourse of actors.
    • Derrière les mots du politique. Le-pire-est-à-venir, un marqueur temporel particulier dans le discours politique en Belgique - Grégory Piet p. 121-136 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Que peut-on apprendre des arguments en science politique quant à leur rôle dans les discours ? S'inscrivant dans la suite des travaux sur les bifurcations et reposant sur une analyse des arguments et des discours politiques belges relatifs au climat, cet article interroge la fonctionnalité du marqueur le-pire-est-à-venir. Ce dernier, riche d'enseignement, s'apparente à la fois : 1) à un marqueur temporel particulier marquant le changement, 2) à un révélateur de figures politiques et 3) à un marqueur hybride dans l'énonciation des régimes de l'avenir.
      Beyond the diction of politics. Le-pire-est-à-venir (“the-worst-is-yet-to-come”): a special time marker in Belgian political discourse. What lesson is one to draw from arguments in political science when it comes to the role they play in the discourse? This paper is part of a research work on changes and thus sets out to analyse the Belgian arguments and political discourse related to climate with a focus on the functioning of the marker le-pire-est-à-venir (“the-worse-is-yet-to-come”). The latter is full of teachings in so far as it bear a two fold characteristic: 1) a special temporal marker showing a change of course, 2) a generator of political figures and 3) a hybrid marker that paves the ground for future regimes.
    • Les historiens face aux nouveaux usages du mot mémoire : Mémoire : entre « formation discursive » et « mémoire discursive » - Sébastien Ledoux p. 137-143 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les historiens ne se trouvent pas seulement confrontés, depuis une trentaine d'années environ, à la prééminence d'une notion mais également au pouvoir d'un mot, mémoire, qui a recouvert une polysémie croissante. Habité ainsi par de multiples référents cognitifs renvoyant à la fois à des événements et à des catégories morales qui leur sont attachées, le mot a concurrencé les historiens dans leur autorité discursive. Derrière les prises de position dénonçant la « tyrannie de la mémoire » et appelant au « devoir d'histoire », la mise en scène d'une conflictualité « histoire/mémoire » laisse apparaître des usages stratégiques de la mémoire par des historiens soucieux de conserver un rôle social en tant qu'« experts » du passé.
      Historians facing the new uses of the word mémoire (memory). Over the last thirty years or so, historians have been faced with the preeminence of not only a notion but also the power of a word, memory, which recovers a growing polysemy. Thus embodying various cognitive referents recalling by the same token events and moral categories to which they are related, the word has become a serious competitor for historians over their discursive authority. Beyond holding positions denouncing the “tyranny of memory” and calling for the “duty of history”, the staging of an antagonistic relation history/memory leads to the appearance of strategic uses of memory by historians who care about their social position as experts of the past.
  • Comptes rendus de lecture