Contenu du sommaire : Edition, éditeurs.

Edition, éditeurs.

• Une révolution conservatrice dans l'édition. - Pierre Bourdieu.
• Les mutations de l'espace éditorial français du XVIIIe au XXe siècle. - Jean-Yves Mollier.
  Les mutations de espace editorial fran ais du xvine au xxe siècle espace editorial fran ais en pleine transformation depuis 1980 est hui dominé par deux grands groupes Matra-Hachette un côté Vivendi de autre Pour com prendre le sens de ces évolutions on doit remonter

  Change in the French publishing space between the 18th and 20th centuries The French publishing space which has been in the throes of change since 1980 is today dominated by two large conglomerates Matra-Hachette and Vivendi To under stand the meaning of these evolutions one must go back to the middle of the 18th century and the publication of
• L'histoire de l'édition, du livre et de la lecture en France aux XIXe et XXe siècles. - Jean-Yves Mollier, Patricia Sorel.
• La librairie étrangère à Paris au XIXe siècle. Un milieu perméable aux innovations et aux tranferts. - Diana Cooper-Richet.
  La librairie étrangère Paris au xixe siècle En dépit des progrès de la scolarisation et de augmenta tion du nombre des voyageurs les lecteurs de livres en langues étrangères Paris au xixe siècle ne sont pas très nombreux Toutefois cet étroit marché est alimenté par des hommes de formations et de provenances géogra phiques diverses Le libraire extraction italienne Gali- gnani héritier une longue tradition editoriale dans son pays fonde dans la capitale des lettres une maison pres tigieuse consacrée aux publications en anglais pour

  The foreign booktrade in Paris during the 19th century Despite the progress of education and the increase in the number of travellers the readers of books in foreign languages in Paris during the 19th century are not very numerous Nevertheless this limited market is supplied by professionals of various backgrounds and from diffe rent parts of Western Europe Galignani bookseller of Italian origin founded in Paris
• Les obstacles à la recherche sur les stratégies éditoriales. - Paul Dirkx.
  The new Russian publishers Since the disappearance of the State monopoly and censorship Russian publishing has changed radically Many private publishing houses have sprung up On the hole the new Russian publishers are people with an important cultural capital which they are trying to reinvest in the chaotic social and economic configura tion characteristic of present-day Russia Book produc tion which now depends on potential sales in the very short term has been thoroughly modified both quanti tatively overall lower runs but this depends on the field and qualitatively New fields have appeared reli gious books for example or have developed consi derably popular novels) while scientific works or titles with strongly cultural value are in decline If the editorial policy of the different houses was initially deter mined by the need to build up an economic capital by any means available certain polarization can now be seen in the editorial sector which opposes at one end the so-called commercial publication best sellers to producers production at the other end The absence of any true distribution networks the impo verishment of the bulk of the population the lack of funding for public libraries combine to sap the strength of the publishing world Book production and distri bution are increasingly restricted to the two largest cities
• Les nouveaux éditeurs russes. - Anne-Marie Thiesse, Natalia Chmatko.
  The new Russian publishers Since the disappearance of the State monopoly and censorship Russian publishing has changed radically Many private publishing houses have sprung up On the hole the new Russian publishers are people with an important cultural capital which they are trying to reinvest in the chaotic social and economic configura tion characteristic of present-day Russia Book produc tion which now depends on potential sales in the very short term has been thoroughly modified both quanti tatively overall lower runs but this depends on the field and qualitatively New fields have appeared reli gious books for example or have developed consi derably popular novels) while scientific works or titles with strongly cultural value are in decline If the editorial policy of the different houses was initially deter mined by the need to build up an economic capital by any means available certain polarization can now be seen in the editorial sector which opposes at one end the so-called commercial publication best sellers to producers production at the other end The absence of any true distribution networks the impo verishment of the bulk of the population the lack of funding for public libraries combine to sap the strength of the publishing world Book production and distri bution are increasingly restricted to the two largest cities
• La maison et l'entreprise. José Olympo et l'évolution de l'édition brésilienne. - Gustavo Sora.
  Jose Olympio and the evolution of Brazilian publishing In an attempt to understand the transformations that have occurred in the field of publishing in Brazil the author traces the history of the Jose Olympic publishing house Founded in the 1930s it played central role in building the national cultural by publishing in addition to the books for large audience young little-known authors in the framework of family-like company spirit Confron ted with the internationalization of the book market and its commercialization the only way to stem the compa decline was to change the organization of the work and to introduce an entrepreneurial bureaucratic and rational logic The publisher thus found himself forced to become true professional of the book quite far from the literary images often associated with the job
• Comment on a refusé certains de mes livres Contribution à une histoire sociale du littéraire. - Anne Simonin, Pascal Fouché
• Le centenaire de Rimbaud - Julie Tardieu