Contenu du sommaire : La (les) médiation(s) en SIC

Revue Les Enjeux de l'information et de la communication Mir@bel
Numéro Dossier 2010
Titre du numéro La (les) médiation(s) en SIC
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Les territoires et les cartes de la médiation ou la médiation mise à nu par ses commentateurs - Jean Caune p. 1-11 accès libre
  • La médiation politique comme cadre d'analyse de l'évolution des pratiques de communication au sein de l'espace public local - Simon Gadras p. 12-25 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Cet article s'intéresse à la façon dont la notion de médiation politique peut-être mobilisée pour analyser l'évolution des pratiques des acteurs de la communication politique locale. Elle s'appuie sur certains éléments du travail de recherche effectué dans le cadre de notre thèse de doctorat. Appliquée au cas de la communication politique locale, la notion de médiation permet de construire une perspective de recherche saisissant conjointement les dimensions techniques et stratégiques des pratiques de communication politique. La médiation politique constitue également un enjeu pour les acteurs de l'espace public local. Ces derniers adaptent leurs pratiques pour construire ou renforcer la légitimité de leur rôle de médiateur, tout en cherchant à maitriser les processus de mise en visibilité au sein de l'espace public local.
    This article examines the idea of how political mediation can be used to analyze the changing practices of communication in local politics. The article relies on the research conducted as part of my thesis. Applied to the case of local political communication, the concept of mediation allows you to build a research program bringing together the technical and strategic practices of political communication. Mediation is also a political challenge for the various participants in the local public sphere. They will tailor their practices to build or strengthen their legitimacy as mediators, as well as trying to gain greater public exposure.
  • De l'intérêt d'interroger les usages des ENT du point de vue de la médiation. Etude du dispositif CORRELYCE, Catalogue Ouvert Régional de Ressources Editoriales pour les Lycées - Aude Inaudi, Dominique Liautard p. 26-42 accès libre avec résumé en anglais
    For a long time information retrieval has had to be mediated by an information professional so that the user can find a documentary answer relevant to his/her questioning. But the growing development of virtual learning environment in this field tends to remove human exchanges in favour of various mediation techniques: organizational, functional and documentary. The study of a specific educational device - the access platform to editorial resources CORRELYCE - will allow us to examine the users' practices from the standpoint of these mediations. Thus will emerge both the achievements and the limits of a fully-technical mediation, together with the gap between the developers' expectations and the reality of the users'practices, implying the need to maintain a human mediation.
  • Faut-il reconsidérer la médiation documentaire ? - Vincent Liquète, Isabelle Fabre, Cécile Gardiès p. 43-57 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Depuis les années 1980, le concept de médiation a été particulièrement analysé dans les travaux inscrits dans le champ de l'information-documentation, en se centrant notamment sur les activités des professionnels de la documentation. Cette contribution se proposera d'examiner, à travers des orientations théoriques et l'analyse de diverses données recueillies dans les secteurs de la documentation scolaire, les nouvelles formes de médiation qui semblent être engagées par les professionnels de la documentation ; enfin, nous interrogerons le positionnement épistémologique des SIC sur cette question afin d'appréhender les nouvelles formes de médiation mises en jeu dans l'activité professionnelle.
    Since the 1980', the concept of mediation in the information science field has been focused on from the activities of the documentation professionals. The aim of this research is to analyse various models of mediation that are used by professionals, considering theories and survey data that have been collected in the field of school librarianship. It investigates the information and communication science epistemology of this concept of mediation, in order identify several new forms of mediation in the professional practices.
  • Saisir les pratiques sociales du point de vue de leur organisation. Revisiter le concept de médiation - Marcela Patrascu p. 58-70 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    L'objectif de cet article est de revisiter les concepts de "pratique", "organisation" et "médiation". Il s'agit de rendre compte de leurs complémentarités mais également des tensions qui surgissent lorsqu'elles sont "pensées" ensemble. La notion de pratique, plus riche théoriquement que la notion d'usage (B. Miège, 2007), pose dans une approche communicationnelle la question des objets techniques en tant que médiateurs. La médiation est alors vue comme articulation entre l'individuel et le collectif. Car les gens organisent sans cesse leurs pratiques et leurs actions dans l'espace public en mettant en commun un ensemble de normes et codes, en se rendant mutuellement intelligibles. (L. Quéré, 1998). Saisir la dimension organisationnelle des pratiques sociales (Ch. Le Moënne, 2004) revient donc à saisir les tensions entre des normes et formes sociales héritées et celles émergentes. Selon F. Bernard, (2000) c'est justement la notion de médiation qui permet de dépasser la logique binaire qui oppose sujet et objet, individu et organisation, technique et social et de penser la triade "individu-technique-organisation".
    This paper discusses the concepts of practice, organisation and mediation. It's aim is to revisit their complementarities but also the tensions that arise when this concepts are "thoughts" together. The concept of practice, theoretically richer that the concept of use (B. Miege, 2007), questions in an communicative approach the technical objets as mediators. Mediation is then seen as an articulation between the individual and the collective. Indeed, people always organize their practices and actions in public space by sharing a set of rules and codes (L. Quéré, 1998). For Ch. Le Moënne (2004) the organizational dimension of social practices is maded of permanent tensions between the social norm inherited from the past and new social norms emerging. The concept of mediation overcomes the binary logic that opposes subject and object, individual and organization, technology and society. This concept is a tool that allows us to think the triad "individual-technology-organization" (F. Bernard, 2000).
  • Médiation/s : un avatar du régime de la communication ? - Vincent Rouzé p. 71-87 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Dans cet article, nous considérons la médiation comme symptôme de notre société contemporaine. Les gouvernements, les médias, les responsables d'entreprises autant que les professionnels de la culture ou de l'éducation et de la recherche s'y réfèrent autant qu'ils y ont recours dans leurs activités quotidiennes. Son usage généralisé témoigne, en ce début du XXIe siècle de la construction réelle et/ou symbolique d'une société en réseau, d'une société "commutative". Après avoir analysé les discours qui l'institutionnalisent et la légitiment, nous proposons de nous demander si le recours à la médiation n'est qu'un outil au service des stratégies de communication ou si elle s'en démarque. Le plus souvent portée sur l'objet, la relation, le dispositif, la référence à la médiation, toujours plurielle, efface progressivement les dimensions politiques et idéologiques qu'elle sous-tend. Dès lors, nous nous demanderons si la médiation n'est pas un instrument de pouvoir masquant ses ambitions politiques, économiques et culturelles derrière la façade de la relation et du lien possiblement retrouvé. Et par conséquent, nous questionnerons sa contribution à la pérennisation de l'organisation sociale en place ou au contraire à des modalités alternatives, à d'autres formes de participations citoyennes.
    This paper deals with mediation considered as a symptom of our contemporary society. Governments, media, business leaders as well as academics, professionals of culture and education refer to it as well as using it in their daily activities. At the beginning of the twenty-first century, its widespread uses testify of the actual and/or symbolic construction of a social network, a "commutative" society. After analyzing the speeches that institutionalize and legitimize it, we will ask whether it is merely a tool for communication strategies or if it can diverge from these last. Most often concerned with objects, relationships and devices, references to a necessarily plural mediation gradually erase the political and ideological dimensions that underlie them. Hence, behind the facade of new bonds and sociabilities, we ask here if mediation is perhaps an instrument of power used to hide its political, economical and cultural goals. Accordingly, might it lead to the perpetuation of the current social organization or otherwise to alternative set-ups, other forms of citizen participation ?
  • Des médias aux médiations : quelles médiations, quels objets, quels enjeux ? - Amanda Rueda p. 88 accès libre
  • Pour une approche de la médiation par ses usages professionnels : le cas de l'art comme médiateur en psychiatrie - Elise Vandeninden p. 104-115 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    L'utilisation de l'art comme outil de communication en psychiatrie est le terrain de recherche à partir duquel nous allons envisager la notion de « médiation" en tant que pratique professionnelle, telle qu'elle est apparue récemment dans divers champs et disciplines. L'angle des usages, loin de se confiner à des descriptions d'expériences, sera ici mis à profit pour investir la médiation en tant que concept (Rasse, 2000). D'« objet concret" à « objet scientifique" au sein des SIC (Davallon, 2004 a), la notion sera ainsi envisagée dans toute sa complexité.
    An approach to mediation via its occupational uses: the case of art as a mediator in psychiatry.
    The use of art as a tool for communication in psychiatry is the research field that we will take as our starting-point in considering the notion of mediation as a professional practice, which has emerged recently in various fields and disciplines. The focus on uses, far removed from any restriction of the enquiry to descriptions of experiments, will be benefited from here to examine mediation as a concept (Rasse, 2000). From concrete object' to scientific object' in information and communication sciences (Davallon, 2004 a), the notion will thus be considered in all its complexity.