Contenu du sommaire : Archéogéographie et disciplines voisines

Revue Etudes rurales Mir@bel
Numéro no 188, 2011
Titre du numéro Archéogéographie et disciplines voisines
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Face à la crise épistémologique, davantage d'épistémologie : Introduction - Ricardo González Villaescusa p. 9 accès libre
  • Archéologie du savoir et paradigmes de l'archéogéographie

    • Centuriations romaines dans la plaine alluviale du Brenta (Vénétie) - Robin Brigand p. 19-37 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Robin Brigand, Centuriations romaines dans la plaine alluviale du Brenta (Vénétie). Dès la seconde moitié du XIXe siècle et, plus précisément, au cours de la première moitié du XXe, la très forte matérialité des centuriations de la plaine de Venise est avérée grâce à l'utilisation de la photographie verticale et de la carte topographique à moyenne échelle. Dès lors, le discours se construit dans une optique géohistorique qui prend en compte le contexte de la romanisation et la question agraire dans l'Antiquité romaine. Les résultats récents de l'archéogéographie, de la géoarchéologie et de l'archéologie préventive proposés en France et en Italie invitent désormais à revisiter la nature même de cet objet fort de l'histoire agraire. Dans la plaine alluviale du Brenta, il ne s'agit plus de rechercher une forme originelle mais plutôt de comprendre les mécanismes sociaux et environnementaux qui ont participé pleinement à la construction des paysages centuriés.
      Robin Brigand, Roman centuriation in the Brenta alluvial plain (Venetia). In the second half of the 19th century and (more specifically) in the first half of the 20th century, the materiality of centuriations in the plain of Venice was measured using vertical photography and medium-scale topographic mapping. The discourse surrounding this issue was thus shaped by a geohistorical perspective that incorporated the broader context of romanization and the agrarian question in Roman Antiquity. Recent findings in archaeogeography, geoarchaeology and preventive archaeology in France and Italy suggest that the nature of this key aspect of agrarian history needs to be re-examined. In examining the Brenta alluvial plain, the issue is not to seek for an original form but to understand the social and environmental factors contributing to the construction of centuriated landscapes.
    • La colonisation agraire médiévale en Alentejo (Portugal) - Magali Watteaux p. 39-71 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Magali Watteaux, La colonisation agraire médiévale en Alentejo (Portugal). Cet article s'intéresse à la morphologie des parcellaires agraires planifiés au Moyen Âge dans la région de l'Alentejo, au sud du Portugal. Ce terrain offre un cadre idéal d'analyse de ces formes, en raison de la Reconquista et du processus de Repoblación qui l'accompagne. Si, pour leur part, les historiens n'ont pas manqué d'étudier le phénomène d'assignation et de redistribution des terres qui s'est produit lors de la colonisation agraire, ils n'ont toutefois pas interrogé les parcellaires qui en ont résulté. L'auteure suit trois pistes de recherche : historique, épistémologique et archéogéographique. Abordant les multiples facettes du sujet, le propos contribue à faire émerger l'objet agraire planifié médiéval dans un pays où il reste méconnu.
      Magali Watteaux, Medieval agricultural colonization in Alentejo (Portugal). This paper examines the morphology of agrarian planned parcels of land in the Middle Ages, focusing on the case of Alentejo in southern Portugal. In Alentejo, history offers an ideal context for the analysis of agrarian morphology on account of the Reconquista and the process of Repoblación. Historians have extensively studied the phenomenon of allocation and redistribution of land parcels in the context of agrarian colonization. However, the resulting forms of land parcels have yet to be studied. Exploring three research avenues – historical, epistemological and archaeogeographical – the paper demonstrates the potential of this subject and promotes greater recognition of the importance of the morphology of agricultural land planning in the Middle Ages in a country where this issue has so far been largely ignored.
    • Le domaine royal : entre territoires et réseaux - Marie-Pierre Buscail p. 73-92 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Marie-Pierre Buscail, Le domaine royal : entre territoires et réseaux. Le domaine royal est un objet emblématique de l'histoire médiévale française. C'est dans une perspective spatiale que nous le réexaminons ici. Sont d'abord envisagés les possibles effets déformants du contexte dans lequel cet objet est apparu à la fin du XIXe siècle. Puis est proposée une analyse archéogéographique d'un document exceptionnel : la prisée de 1332 en Gâtinais. La notion de saisine simultanée et multiple est essentielle pour comprendre la nature des liens sociaux et fonciers entre le roi et les autres acteurs. Le domaine royal peut ainsi être entendu comme un espace social complexe qui, au XIVe siècle, est en cours de transformation via un processus de centralisation s'effectuant à des degrés divers et à différentes échelles. L'hypothèse que nous avançons ici est que les domaines royaux s'organisent tels des réseaux de réseaux socio-fonciers entremêlés. Plusieurs logiques sont à l'œuvre, qui témoignent de stratégies d'équilibre de la part du pouvoir royal, de l'émergence de têtes de réseaux et de pôles de la fiscalité.
      Marie-Pierre Buscail, The royal domain: between territories and networks
      The royal domain (or crown estate) is a major feature of French medieval history. The purpose of this study is to re-examine the royal domain from a spatial perspective. The paper begins by examining the potentially distorting effects of the context in which the object emerged in the late 19th century, before focusing on an archeogeographical analysis of an exceptional document: the 1332 prisée (or land evaluation) in Gâtinais. The notion of multiple and simultaneous seisin is essential for understanding the nature of the social and land relationships between the King and others in society. The royal domain can thus be viewed as a complex social space that changed radically in the 14th century as a result of centralization (a process that occurred at different levels and to varying degrees). This paper posits that crown lands were organized as networks of interconnected social-land networks. Several logics are at work in this process, illustrating the balancing act of the monarchy and the emergence of network leaders and local taxation authorities.
    • Gallia Belgica : un objet sans revendication nationale - Ricardo González Villaescusa, Thomas Jacquemin p. 93 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Ricardo González Villaescusa et Thomas Jacquemin, Gallia Belgica : un objet sans revendication nationale. Cet article part d'un étonnement : le fait qu'aucun auteur français, belge ou allemand n'ait produit de synthèse sur la Gaule Belgique, parce que c'est un territoire antique dont plusieurs pays se partagent la mémoire et, donc, sans point de vue national possible. Déjà dans l'Antiquité, on relève l'incommensurabilité des descriptions, exploitée plus tard par les auteurs de la Renaissance, qui ont vu l'intérêt qu'il y avait à faire cohabiter ces différentes géographies antiques pour légitimer les réalités de leur temps. La construction territoriale actuelle de la Belgique n'est donc ni plus artificielle ni plus naturelle qu'une autre. Mais on comprend mieux que les constructions nationales des XIXe et XXe siècles aient biaisé la recherche sur la Gaule Belgique, en fonction de l'origine des chercheurs.
      Ricardo González Villaescusa and Thomas Jacquemin, Gallia Belgica: an object unclaimed by any nation
      This paper begins with some thoughts on a puzzling fact: no French, Belgian or German scholar has so far provided a synthesis of Gallia Belgica. This can be explained by the fact that the historical memory of this ancient territory is shared by several countries – a fact that has prevented the emergence of a specifically national perspective on this issue. This incommensurability of perspectives and descriptions was in fact already apparent in Antiquity, and was later used by Renaissance scholars, who saw the coexistence of different ancient geographies as a way of legitimizing the reality of their times. In this sense, the current spatial or territorial construction of Belgium is neither more nor less “natural” than any other national territory. However, a detailed examination of this issue reveals the extent to which the processes of national construction in the 19th and 20th centuries shaped the direction of research on Gallia Belgica according to the national origins of scholars.
  • Objets et paradigmes des disciplines voisines

    • Circonscriptions et réseaux de voies : un angle mort de la géographie historique - Nicolas Verdier, Marie-Vic Ozouf-Marignier p. 114-142 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Nicolas Verdier et Marie-Vic Ozouf-Marignier, Circonscriptions et réseaux de voies : un angle mort de la géographie historique. Cet article interroge deux aspects de la relation au territoire : le maillage et le treillage. L'historiographie des cent cinquante dernières années indique que la réflexion porte soit sur les circonscriptions soit sur les voies de communication, mais ne pense généralement pas la relation entre ces deux objets. Pourtant une observation soucieuse des pratiques anciennes révèle que la période de mise en place de la planimétrie des circonscriptions, entre 1680 et 1850 pour la France, correspond à celle de la coconstruction de ces objets. Une série de cas pris à l'échelle cantonale permet de montrer diverses formes d'association, sur la durée, entre voies de communication et limites de circonscription. Se posent alors la question des temporalités communes ou disjointes entre voies et circonscriptions et celle de l'importance de la planimétrie en tant que mise en cohérence d'objets différents au XVIIIe siècle.
      Nicolas Verdier and Marie-Vic Ozouf-Marignier, Constituencies and transport networks: a blind spot in historical geography. This paper examines two aspects of the relation to space and territory: networks and grids. Over the past one hundred and fifty years, historiography has focused either on constituencies or on means of communication and transport, but has largely overlooked the relationship between the two. A detailed examination of historical practices reveals that the introduction of the planimetry of districts (between 1680 and 1850 in the case of France) coincided with the construction of both objects. Based on several case studies at the level of cantons, the findings suggest that there are a number of significant links between district boundaries and means of transport. This raises the question of common or separate histories (or temporalities) and the importance of mapping and planimetrics conceived as the combination or association of different objects in the 18th century.
    • Paysages et relations : archéologie, géographie, archéogéographie - Sam Turner p. 143-154 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Sam Turner, Paysages et relations : archéologie, géographie, archéogéographie. Dans cette brève contribution l'auteur se propose d'observer comment l'archéologie des paysages a évolué ces dernières années. Ayant été lui-même sollicité pour mettre au point une méthode appelée, au Royaume-Uni, « caractérisation des paysages historiques » (Historic Landscape Characterisation : HLC), il observe que cette méthode gagnerait à s'engager plus loin dans les possibilités théoriques qu'offre l'archéogéographie. Par voie de conséquence, une nouvelle opportunité s'ouvrirait aux archéologues du paysage de replacer leur discipline au cœur des débats sur la société et l'environnement. Ce qui marque un véritable changement par rapport aux décennies précédentes.
      Sam Turner, Landscapes and relationships: archaeology, geography, archaeogeography
      In this short article the author examines recent developments in landscape archaeology. Having been involved in developing the method known as “Historic Landscape Characterisation” (HLC) in the UK, he argues that the theoretical perspectives of archaeogeography have much to offer modern landscape archaeologies. As a consequence of such engagements, new opportunities are opening for archaeologists to put their discipline back at the heart of debates about the environment and society in the present and the future. This marks a notable change in comparison to earlier decades.
    • L'îlot du lac : entre archéogéographie et histoire des formes urbaines - Ane-Sophie Clémençon p. 155-178 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Anne-Sophie Clémençon, L'îlot du lac : entre archéogéographie et histoire des formes urbainesÀ partir d'une observation fine de « l'îlot du lac », situé sur la rive gauche du Rhône à Lyon, cet article vise deux objectifs principaux. En trois cents ans, cet îlot, à l'instar de nombreux autres, est passé de l'état rural à l'état urbain. Il s'agira donc ici d'approfondir certains points de la « fabrication de la ville ordinaire ». Que se passe-t-il au sein des îlots lorsque seul le réseau viaire est rigoureusement planifié, le reste étant laissé à une urbanisation non contrôlée ? Quelles sont les conséquences de la gestion foncière sur la morphologie, en particulier autour de la question complexe de la location du sol plus courante qu'on ne le croit ? Le deuxième objectif consiste à évaluer ce que « l'histoire des formes urbaines » peut apporter à la démarche archéogéographique. L'idée, à terme, est de tester la validité des transferts de connaissance en comparant ces deux méthodes.
      Anne-Sophie Clémençon, The “îlot du lac”: between archaeogeography and the history of urban forms. Based on a detailed examination of the “îlot du lac”, located on the left bank of the River Rhône in Lyon, this paper has two main objectives. Over the course of the past three hundred years, this originally rural island has been incorporated, like many others of its kind, into an urban landscape. The aim will be to probe deeper into various aspects of the “making of the ordinary city”. What happens on îlots when the road network is the only rigorously planned feature of urban development, while everything else is subject to uncontrolled urbanization? What is the impact of land management on land morphology, particularly in relation to the complex problem of land rent (a more common issue than is often assumed)? The second objective is to evaluate the potential contribution of “the history of urban forms” to archaeological research. Ultimately, the aim is to assess the validity of knowledge transfers by comparing the two methods.
    • Une discipline sans mandat - Gérard Chouquer p. 179-187 accès libre
  • Articles libres

    • Les acteurs locaux face au changement climatique : Le cas du littoral normand - Salvador Juan p. 189-203 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Salvador Juan, Les acteurs locaux face au changement climatique. Le cas du littoral normand. Une enquête menée auprès de représentants des principaux acteurs du littoral normand montre comment s'opposent ceux qui préconisent de lutter contre la montée des eaux et ceux qui préconisent de procéder à un « repli stratégique ». Si les premiers se focalisent sur les exigences immédiates, avant tout économiques, en opposition avec les éléments naturels, les seconds se placent davantage sur le temps long et peuvent manifester une vision anthropomorphisée de la nature. Dans le premier cas, on refuse de considérer les tendances lourdes et d'anticiper l'avenir tout en valorisant les connaissances du cru ; dans le second, il s'agit de s'adapter à l'évolution de la nature et de prendre du recul par rapport aux enjeux locaux. Après avoir développé cette opposition, l'article évoque les enjeux sociopolitiques de l'adaptation au changement climatique.
      Salvador Juan, Local actors and the challenge of climate change. The case of the Normandy coast
      Based on interviews conducted among elected officials and local actors, this study examines the conflict between the proponents of “coastal protection” and those in favour of a “strategic retreat” from the coast. While the former emphasize immediate requirements (in particular economic requirements) by contrast with the natural elements, the latter have generally taken a more global long-term view of the issue, based on an anthropomorphic conception of nature. The advocates of coastal protection generally refuse to consider major trends and to anticipate or predict the future, while emphasizing the knowledge of local people. By contrast, their opponents emphasize the need to adapt and to stand back from local issues and challenges. After examining this conflict, the paper considers the sociopolitical issues raised by the adaptation to climate change.
    • Le bec de la cigogne : Déchiffrement de l'héritage d'un mythe - Anton Serdeczny p. 205-221 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Anton Serdeczny, Le bec de la cigogne. Déchiffrement de l'héritage d'un mythe. L'auteur s'attache à repérer les significations parfois perdues que recèle la cigogne psychopompe alsacienne. Dès lors que l'on admet une possible perméabilité entre les différents registres de la culture, on peut, grâce à certains textes savants de l'époque moderne, reconstruire un système de représentations fondé sur le sens dessus dessous : la cigogne hiberne sous l'eau, dans un monde inversé, un au-delà où elle puise également les âmes des nourrissons. Cette inversion et cette symbolique de renaissance se double d'un rapprochement entre le bec de la cigogne et son derrière, déclinaison du thème carnavalesque de l'âme alvine. Le déchiffrement auquel nous procédons ici souligne l'attitude ambivalente des Lumières face au répertoire populaire, lieu d'enjeux identitaires toujours opératoires. Cette attitude combine le rejet, voire la mutilation de ce répertoire, avec, sous couvert de science, le réinvestissement de mythes.
      Anton Serdeczny, The stork's beak. Deciphering the legacy of a myth
      The purpose of this paper is to uncover the (sometimes lost) meanings contained in the myth of the Alsace stork conceived as a psychopomp. If it is assumed that the boundaries between different cultural registers can be porous or permeable, a whole system of representations founded on an inverted (or “upside down”) structure can be reconstructed using scholarly texts of the modern era: storks hibernate under water, in an inverted world, a world “beyond” whence the souls of newborns are said to originate. Inversion and the symbolism of rebirth are combined with a close association between the beak of the stork and its rump, an example of the carnivalesque. An interpretation of the myth reveals the ambivalent attitude of Enlightenment thinkers towards popular culture, a locus of identity construction and conflict that is still operative today. This attitude is based on a rejection and mutilation of popular culture combined with a renewed interest in myths (under the guise of science).
  • Comptes rendus