Contenu du sommaire : Discours sur la bioéthique

Discours sur la bioéthique

• L'espace de la bioéthique. Esquisse d'une problématique - Pierre-André Taguieff
  L'ESPACE DE LA BIOÉTHIQUE. ESQUISSE D'UNE PROBLÉMATISATION La question éthique surgit lorsque l'impératif technicien — «faire tout ce qu'il est possible de faire » — est soumis à des limites. Mais le devoir- faire peut limiter le pouvoir-faire soit en faisant appel à la tradition, soit en faisant confiance à l'argumentation.

  THE BIOETHICAL SCOPE. OUTLINES FOR A PROBLEMATIZATION The ethical question arises when the technical imperatives — « we must do every thing we can do » — complies with demand for limitation. « We must do » may limit « we can do » whether invoking tradition or placing trust in reasoning.
• Prométhée stigmatisé - Marie-Joséphe Dhavernas-Lévy
  PROMÉTHEE STIGMATISÉ A la culpabilisation native de l'homme par le christianisme s'est ajoutée une attitude laïque de défiance vis-à-vis du désir de connaître le monde et d'agir sur lui. Le scientisme, pour lequel la science mène le monde, naguère pour le meilleur, aujourd'hui pour le pire, nie l'autonomie des choix humains. Mais ces positions ne vont pas sans contradictions.

  THE STIGMATIZATION OF PROMETHEUS The guilt complex caused by Christianity is now intensified by a secular attitude of mind, that suspects desiring to know the world and to act on it. The scientistic ideology, implying that science rules the world, lately for better, today for worse, denies human choice's autonomy. However, such positions are hardly consistent.
• L'invincibilité discursive des nouvelles technologies de la reproduction - Eve Seguin
  L'INVINCIBILITE DISCURSIVE DES NOUVELLES TECHNOLOGIES DE LA REPRODUCTION Les nouvelles technologies de la reproduction (NTR), se répandent vite. Le discours biomédical, représenté par un corpus d'articles scientifiques sur la fécondation in vitro, met en œuvre des mécanismes discursifs qui garantissent le passage des NTR du statut d'objet scientifique à celui de phénomène social. L'acceptabilité sociale des NTR est déjà inscrite dans le discours scientifique, ce qui rend compte de leur développement exponentiel.

  THE DISCURSIVE INVINCIBILITY OF REPRODUCTIVE ENGINEERING The most impressive feature of reproductive engineering is the rapidity of its expansion. An analysis of scientific articles on in vitro fertilization (IVF) shows that biomedical discourse succeeds in making of reproductive techniques a non questionable phenomenon. Discursive mechanisms insure the passing of those techniques from laboratories to our social life. The acceptability of IVF is already inscribed in scientific discourse, which accounts for its exponential development.
• "Hitler a tué seulement six millions de juifs". Sur le discours des adversaires de l'avortement - Fiammetta Venner.
  « HITLER A TUÉ SEULEMENT SIX MILLIONS DE JUIFS ». SUR LE DISCOURS DES ADVERSAIRES DE L'AVORTEMENT Les groupes opposés à l'avortement pratiquent dans leurs textes un relativisme historique : les fœtus sont comparés à des juifs, les partisans de l'avortement à des nazis, les opposants à des justes et des résistants. Lors des débats sur la « bioéthique », des chercheurs et des journalistes ont appliqué cet amalgame aux nouvelles techniques de reproduction et leurs textes ont été abondamment cités par des revues impliquées dans le mouvement contre le droit à l'avortement.

  « HITLER ONLY KILLED SIX MILLION JEWS » : ON ANTI-ABORTION DISCOURSE The groups that oppose abortion practice an historical relativism in their texts : the fetus is compared to the Jews, the advocates of abortion to Nazis, and its opponents to the righteous and to the members of the Resistance. At the time of the debates concerning « bioethics », researchers and journalists applied this medley of terms to the new reproductive techniques, and their texts have been cited copiously by magazines involved in the movement against abortion rights.
• Procréation ou contraception ? De la bioéthique à la biopolitique - Lamria Chetouani
  PROCREATION OU CONTRACEPTION ? DE LA BIOETHIQUE A LA BIOPOLITIQUE Contraception et avortement sont aujourdhui considérés comme des péchés par les politiciens et les religieux musulmans. Certains trouvent inacceptable de laisser mourir des mères par avortement clandestin ou des populations entières par malnutrition. Pour les autres, il est inadmissible d'empêcher les enfants de naître et de penser que l'afflux des hommes soit un danger pour la planète. Ces deux logiques bioéthiques font appel, chacune, à des blocs homogènes de références incompatibles entre eux.

  PROCREATION OR CONTRACEPTION? FROM BIOETHICS TO BIOPOLITICS Today, contraception and abortion are considered by Muslim politicians and faithful to be sins. To some, it is unacceptable to allow mothers to die by clandestine abortions or entire populations to perish by malnutrition. To others, it is objectionable to prevent children from being born and to think that overpopulation is a danger to the planet. Each of these bioethical logics appeals to homogeneous collections of references that are incompatible with each other.

• Chroniques

  • La prudence dans l'histoire de la pensée - Gil Delannoi
  • L'éthique ou la morale défroquée - Odon Vallet

• Dossier : "la bioéthique à la française"

  • La bioéthique et ses enjeux. Ethique et argumentation - Jean-Michel Besnier
  • Penser la bioéthique : un débat philosophique - Jean-Pierre Changeux
  • Ethique et médecine foetale. Réflexions sur des pratiques - Yves Dumez
  • Il ne faut pas confondre progrés scientifique et progrès humain - Jacques Testard

• Compte rendus