Contenu du sommaire : Sud-Ouest de l'Océan Indien

Revue Les Cahiers d'Outre-Mer Mir@bel
Numéro no 248, octobre-décembre 2009
Titre du numéro Sud-Ouest de l'Océan Indien
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Caractérisation des environnements écologiques et socio-économiques de la production piscicole continentale à Madagascar - Samuel Rakotoambinima, Damien Desprez, Gilbert David, Pierre Bosc, Yannick le Roux p. 471-488 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    L'environnement de la production piscicole continentale à Madagascar est caractérisé par un écosystème aquatique très diversifié, une faune piscicole endémique pauvre et à faible productivité. L'exploitation par la pêche de la ressource disponible n'arrive pas à satisfaire la demande en poissons de la région des Hautes Terres et plus particulièrement du marché d'Antananarivo, le principal centre de consommation. Une revue des différentes actions menées visant à améliorer la production des eaux intérieures ainsi que leurs impacts respectifs sont répertoriés et analysés. Des suggestions sont émises pour une meilleure valorisation et préservation de la ressource piscicole.
    Ecological and socio-economic environment of inland fish production in Madagascar. The environment of inland fish production in Madagascar is characterized by a diversified ecosystem and a poor endemic piscicultural fauna with low productivity. Exploitation of available resource does not satisfy the market demand of Antananarivo, the principal centre of consumption. A review of the various carried out actions to improve the production of inland water and their impact respective are addressed and analyzed. Suggestions are emitted for a better resource valorization.
  • La mer, menace ou espoir de développement pour Mayotte ? - Olivier Bensoussan p. 489-512 accès libre
  • Étalement urbain et transformation de la structure urbaine de deux capitales insulaires : Moroni et Mutsamudu, archipel des Comores (océan Indien) - Yann Gérard p. 513-528 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    La plupart des villes d'Afrique sont caractérisées depuis la seconde moitié du XXe siècle par un fort étalement urbain. Si les grandes capitales africaines ont régulièrement bénéficié d'études mettant en exergue ce phénomène, cet article s'attache à l'étudier dans le cas des petites capitales insulaires de l'archipel des Comores (canal de Mozambique). L'objectif est d'analyser les formes et les modalités spécifiques de l'étalement urbain dans un contexte où les dynamiques sont exacerbées (effet loupe), à travers une lecture de la morphogenèse des villes. En plus d'une extension urbaine très importante depuis quarante ans, les deux principales villes comoriennes (Moroni et Mutsamudu) ont vu évoluer leur structure urbaine de façon radicale (densification, nouvelles architectures et lotissements). Les plans d'aménagement urbain ont dans ce cadre pu jouer un rôle incitatif qui n'était pas toujours prévu dans leurs objectifs initiaux. Mais au-delà de la transformation physique, l'analyse diachronique de la morphologie urbaine permet d'ouvrir la réflexion sur l'émergence de repères nouveaux – tels que les centres historiques – pour définir un espace urbain dont les contours ont été rendus flous à mesure que l'étalement urbain prenait de l'ampleur.
    Urban sprawl and morphogenesis dynamics of Moroni and Mutsamudu, main towns of Comoros Archipelago (Indian Ocean). During the second half of the XXth century, most African cities have experienced a high level of urban sprawl. In order to shift from a classical point of view that usually considers the phenomenon in the context of Africa's main cities, this paper deals with urban sprawl in the case of the small insular capitals of the Comoros archipelago (Mozambique Channel). The aim is to analyze the patterns and specific terms of urban sprawl in a context of exacerbated dynamics (“magnifying glass” effect), questioning the morphogenesis of the cities to do so.In addition to an important extension of their urban areas during the last forty years, the two main Comorian cities (Moroni and Mutsamudu) have experienced a drastic change in their internal structure (densification, new architecture and housing estates). Within this framework, city plans have played an incentive role that had not always been predicted at the beginning. Finaly, beyond the physical mutation, the diachronic analysis of the urban morphology permits to extend the questioning to the topic of new urban identity marks –as historic centers– to define urban areas which delineation has got fuzzier as urban sprawl was occurring at a larger scale.
  • Systèmes insulaires, représentations pyramidales et soutenabilité : approche comparative océan Indien/Petites Antilles - Alexandre Magnan p. 529-548 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Ce texte, considérant l'île comme un système, compare différentes configurations insulaires au regard de la notion de soutenabilité. Si l'île peut être représentée par une pyramide, on peut faire l'hypothèse que sa base et sa hauteur varient selon la nature du territoire (dimensions, configuration….) et ses caractéristiques de développement (mode de gestion, niveau de diversification économique, degré d'homogénéité culturelle...). À travers cette représentation pyramidale, cet article tente d'établir un lien entre les caractéristiques intrinsèques des systèmes insulaires et la soutenabilité de leurs schémas de développement. Il en vient ainsi à poser la question des facteurs qui influent sur la viabilité insulaire.
    Insularity, pyramidal models and sustainability: comparative approach (Indian Ocean/Lesser Antilles). An island is a system and it can be represented by a pyramidal model which base and high varying according to the configuration of the territory and its development scheme. This paper compares different situations from the Indian Ocean and the Caribbean to try to identify influencing factors of insular sustainability.
  • Du satellite au décideur, la recherche action au service de la gestion intégrée du littoral de la Réunion : Communication présentée aux XIe Journées de Géographie tropicale, « Les interfaces. Ruptures, transitions et mutations », 7-10 novembre 2005, et actualisée en décembre 2009. - Gilbert David, Martine Antona, Aurélie Botta, William's Dare, Aurélie Thomassin p. 549-588 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Définir une arène de concertation entre les acteurs et les y conduire pour qu'ils acceptent de s'impliquer dans le projet constitue une des principales pierres d'achoppement de tout processus de GIZC. Dans une île haute comme la Réunion, l'observation de la terre permet de révéler l'interface bassins versants / littoral et de créer ainsi une interface entre les décideurs du littoral récifal de l'île et ceux des bassins versants en amont, étape essentielle pour le succès pour la réserve naturelle marine qui vient d'être crée.
    From the satellite to the decision makers, applied research devoted to ICZM in Reunion Island
    To build an arena for concertation and a community of interest between stakeholders is a major issue for any ICZM process. From 2003 to 2005, studies were carried out in the western part of Reunion island to promote remote sensing technology as an interface between coastal and inland stakeholders. The results show that remote sensing improves the representations of these stakeholders towards an integrated catchment basins and coastal zone management.
  • Fonctions et logiques d'interface des récifs coralliens sur le littoral de la Réunion : Communication présentée aux XIe Journées de Géographie tropicale, « Les interfaces. Ruptures, transitions et mutations », 7-10 novembre 2005, et actualisée en décembre 2009. - Émilie Mirault, Gilbert David p. 571-588 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Les récifs coralliens forment une interface entre la terre et la mer. À la Réunion, les récifs coralliens n'occupent que 12 % du linéaire côtier total, mais leur importance pour l'activité économique de l'île et pour le bien-être de ses habitants est sans commune mesure avec leur taille. Ce littoral récifal concentre en effet la quasi-totalité de l'activité balnéaire de l'île (la totalité des plages où la baignade est possible et autorisée, 70 % de la capacité d'accueil hôtelière). Comparée aux autres littoraux de l'île, la diversité des usages pratiqués par kilomètre de linéaire côtier est nettement supérieure. À l'évidence, les récifs sont une interface qui attire et polarise les activités humaines. Cette fonction de polarisation vaut également pour les espèces marines qui utilisent le récif comme une nourricerie et comme un garde-manger. Hormis cette fonction de polarisation, les récifs coralliens exercent également une fonction de filtre et une fonction d'enrichissement. La première est de nature purement physique. Les récifs brisent l'énergie des vagues et de la houle évitant ainsi une érosion trop importante du littoral sédimentaire et autorisant des activités économiques dans la plaine littorale adjacente à la ligne de rivage. Comme la polarisation, la fonction d'enrichissement présente une dimension écologique et anthropique. Les récifs enrichissent, en effet, le milieu océanique en flux larvaires et le milieu terrestre en produits de la pêche, et en flux d'images. Autrefois, ils approvisionnaient également l'agriculture en chaux. Ces trois fonctions de polarisation, de filtre et d'enrichissement relèvent d'une interface globale terre – mer, mais elles conduisent à diviser le récif en espaces plurifonctionnels.
    Functions and logics of interface within the Reunion island's coral reefs
    Coral reefs are an interface between land and sea. They attract and polarize human activities. In Reunion island, coral reefs occupy only 12% of the total coastline, but their importance to the economy and the well-being of its population is much higher. They focus 70% of the island accommodation capacity and the variety of uses charged per kilometre of coastline is higher than in the other parts of the coast. Coral reefs also play a role of nursery and pantry within the coastal ecosystem. Besides this function of polarization, coral reefs also have a filter function and a function of enrichment. The first is purely physical. The reefs break the wave energy and avoid excessive erosion of the beach sediment, allowing economic activities in the coastal plain. Coral reefs enrich the ocean environment in larval flows and the human consumers in fishery products, and images. Previously, they also supplied agricultural lime. These three functions (polarization, filter and enrichment) lead to divide the reef into multifunctional spaces.