Contenu du sommaire
| Revue |
Revue française d'économie  |
|---|---|
| Numéro | Vol. XXV, no 1, Juillet 2010 |
| Texte intégral en ligne | Accessible sur l'internet |
- La faim dans le monde, le commerce et les politiques agricoles - Edgard Pisani, Vincent Chatellier p. 3-77
La sous-alimentation d'une part importante de la population mondiale, qui s'est accentuée suite à la flambée récente du prix des produits alimentaires, justifie la recherche d'une meilleure coordination, à l'échelle internationale, des politiques envisagées en agriculture. Les règles multilatérales de l'OMC et la PAC sont nécessaires, mais des réorientations doivent être envisagées pour permettre à l'agriculture de relever les nombreux défis (alimentaire, énergétique et environnemental) qui lui sont posés au XXIe siècle. Le développement de l'agriculture dans les pays en développement importateurs nets de produits agricoles est une priorité qui doit être placée au cœur des préoccupations des instances politiques internationales.Hunger, Trade and Agricultural Policies. The under-nourishment of an important part of the world population, which has increased with the soaring food prices, justifies, at the international level, the search for better coordination of agricultural policies. The rules of the multilateral World Trade Organization (WTO) and the Common Agricultural Policy (CAP) are needed, but major changes should be considered to enable agriculture to address the many challenges (food, energy and environment) of the XXIst century. The development of agriculture in developing countries which are net importers of agricultural products must be placed at the heart of the debate on global governance of this specific sector. - Les systèmes de retraite du Maghreb face au vieillissement démographique - Jean-Marc Dupuis, Claire El Moudden, Anne Petron p. 79-116 Hérités de la période coloniale, les systèmes de retraite du Maghreb sont composés de régimes obligatoires et publics de nature contributive. Les taux de pension sont élevés, mais la retraite moyenne reste faible et seule une partie de la population est couverte en raison de l'importance de l'emploi informel. Le choc démographique provoqué par la chute de la fécondité et l'allongement de l'espérance de vie devrait rapprocher le ratio de dépendance de la population des 60 ans et plus de celui de l'Europe et menacer l'équilibre financier, déjà fragile, des caisses de retraite. Les gouvernements affichent leur volonté de réformer les systèmes de retraite mais les processus sont inégalement engagés dans les trois pays.Pension Systems in North Africa in the Context of Demographic Ageing. Pensions systems in North African countries, inherited from colonial times, are made up of obligatory and public contributive regimes. With pension rates slightly higher than European ones, the average pension is nevertheless low. Moreover, only a range of the population is covered because of the informal employment's size. Demographic shock caused by fertility fall and increase in life expectancy should bring together the dependency ratio of the over sixty years old population to the European one. This demographic shock should also threaten the weak financial equilibrium of pension offices. Governments are determined to reform pensions systems, but processes have started unequally in the three countries.
- La vie pour l'épargnant ne se réduit pas à un exercice de calcul : Les impasses des approches du cycle de vie standard et psycho-économique - André Masson p. 117-173 Pour remédier aux prédictions irréalistes du modèle « standard » du cycle de vie (qui maximise l'espérance d'une utilité temporellement additive à actualisation exponentielle), l'approche comportementale ou psycho-économique impose des limites très fortes à la rationalité de l'épargnant : incapacité de planifier à long terme, « émotions » intempestives, biais de perception multiples, etc. Parce qu'elles reposent sur l'hypothèse d'épargnants trop timorés ou myopes, ses explications de la détention minoritaire des actions dans des pays telle la France, comme celles de la diffusion restreinte des rentes viagères ou de l'épargne inadéquate pour la retraite, n'apparaissent pas entièrement convaincantes. Certains de ses développements récents ouvrent cependant une voie prometteuse en soulignant l'importance du rapport subjectif du sujet à sa propre mort pour comprendre les énigmes que posent les comportements d'épargne.Saver's Life Cannot be Reduced to a Computational Exercice. To cope with the unrealistic predictions of the “standard” life-cycle model (time separable preferences, expected utility, exponential discounting), the behavioral or psycho-economic approach imposes very strong limits to the saver's rationality : inability of longterm planning, misplaced «emotions», numerous perception bias, etc. Since it assumes too timorous or myopic savers, its explanations of the limited rate of ownership of stocks in countries such as France, as well as the little diffusion of life annuities or the inadequacy of saving for retirement, do not appear entirely convincing. On the other hand, some of its recent development seem more promising, which acknowledge the crucial role of the subjective relation to one's death in understanding some saving behaviour puzzles.
- Une approche multi-attributs de la demande de loisirs sur les espaces naturels : l'exemple de la forêt publique - Bénédicte Rulleau, Jeoffrey Dehez, Patrick Point p. 175-211 Les services récréatifs fournis par le patrimoine naturel sont marqués par une forte hétérogénéité. Ils sont également, dans leur grande majorité, non marchands. Pourtant, la connaissance des préférences des visiteurs et de la valeur qu'ils attribuent à ces services est une information cruciale pour le gestionnaire. En forêt par exemple, les visiteurs recherchent à la fois des attributs naturels et des équipements matériels. La question se pose donc de l'importance relative de chacun de ces éléments dans le choix de visite. Afin d'étudier ces changements multidimensionnels, nous avons eu recours à la méthode des choix multi-attributs (Choice Experiment). Nous proposons son application aux forêts domaniales de Gironde. Une enquête a été menée durant l'été 2006 auprès d'un échantillon de la population résidente. L'originalité des scénarios réside, entre autres, dans l'utilisation de la distance comme indicateur du prix des politiques proposées. Nous montrons que les résidents ne valorisent pas tous les attributs. Ils expriment un consentement-à-payer (CAP) significativement positif pour la propreté et, à un degré moindre, pour la qualité paysagère avec des valeurs comprises entre 1,07 et 6,23 euros (par individu et par visite) selon les niveaux d'attributs. Les CAP pour la présence de tables de piquenique et pistes cyclables et une réduction de la fréquentation ne sont pas significativement différents de zéro. Au-delà de ces indicateurs de valeurs, nous montrons l'intérêt des analyses multi-attributs de la demande de services récréatifs en matière de gestion des forêts publiques.Using a Multi-Attribute Approach to Value Outdoor Recreation: Evidence from French Public Forests`/titrebThe recreational services provided by the natural environment are highly heterogeneous and most of them are non market. For management purpose however, it is useful to fully appreciate individuals preferences for recreation attributes and provide a monetary value for outdoor recreation. Visitors of forests for instance, desire both natural features and public equipments. In choosing a recreative destination, one may consequently pose questions regarding the relative importance of each of these characteristics. Given the multidimensional character of forest recreation, we have employed the choice experiment as a valuation method. This paper applies the choice experiment to public forest in the Gironde area in the southwest of France. A survey for residents was conducted in the summer of 2006. The originality of the questionnaire design lies in the use of the travel distance as a proxy for the price of scenarios (monetary attribute). Our results show that residents do not attach a significant value to all attributes. The Willingness-to-Pay (WTP) is positive and significant for tidiness and, to a lesser degree, for scenic quality, ranging from €1,07 to €6,23 (per person per trip) depending on attributes levels. In contrast, the presence of equipments such as picnic tables and cycle lanes, as well as the reduction in congestion, are not statistically significant. Aside from assigning welfare estimates to the characteristics of forest recreation, we demonstrate the interest of using multi-attribute analysis for recreational demand for public forest management practices.
- Mesurer et comparer le bien-être des personnes âgées dans l'UE - Mathieu Lefebvre p. 213-227 Dans cet article, nous proposons une méthode de mesure multidimensionnelle du bien-être des personnes âgées dans l'UE au cours de la dernière décennie. Cette méthode agrège un certain nombre de facettes du bien-être, à savoir les niveaux moyen et relatif de revenus, les taux de pauvreté et d'inégalité, l'espérance de vie et la santé. Cette mesure synthétique permet de comparer les pays européens, d'étudier l'évolution et l'éventuelle convergence du niveau de bien-être des personnes âgées, qui connaissent des moments difficiles avec le vieillissement démographique et la crise financière de nombreux systèmes de retraite.Measurement and Comparison of Elderly welfare in the EU. In this paper, we propose a multidimensional measurement method to assess the welfare of the elderly for the last decade. This measure aggregates several welfare dimensions, namely average and relative income levels, poverty and inequality rates, life expectancy and health. The aggregate measure allow us to compare European countries and to study the possible convergence in welfare for the elderly who are somehow in difficult position in a time of ageing process and financial crisis of social security systems.
