Contenu du sommaire : Paysages vécus

Revue Sociétés Mir@bel
Numéro no 109, 2010/3
Titre du numéro Paysages vécus
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Paysages vécus

    • Le sens paysager - Olivier Sirost p. 5 accès libre
    • Le dualisme nature/culture à l'épreuve du paysage : Regard sur l'industrie comme un élément du paysage naturel - Hélène Melin p. 11-24 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le paysage est souvent montré comme un espace de nature exemplaire, un lieu suscitant l'émotion par sa beauté. L'homme en est, la plupart du temps, absent, comme si sa présence pouvait entraver la légitimité des lieux. Il n'est cependant pas possible de délimiter ce qui ferait paysage en segmentant les territoires et en excluant ce qui ne serait pas jugé digne de contemplation. L'homme a marqué l'environnement de son empreinte, sa présence est partout et nécessite de réfléchir sur ce qui peut constituer un paysage naturel. Peut-on inclure au sein de la dénomination paysagère des éléments créés par l'homme, tels les éléments résultants de l'activité industrielle ? Cela implique une remise en cause du dualisme nature/culture et oblige à repousser les limites de la « nature » en refusant de ne voir que l'esthétique d'un paysage de campagne et en acceptant de réfléchir à la place des activités humaines au sein de leur environnement.
      Generally, the landscape is similar to countryside, to preserved nature. The human being is away from this scene. He's considering as unworthy of the places beauty. But the human activities and so the human track are everywhere on the earth and we can't ignored this fact. We must think about the role of the social elements in the landscape perception. Is the building trade can be an element of the nature, as trees and rivers? This fact supposes to abandon the opposition between nature and culture. We can be thinking of see a mixed landscape, which reconcile human being and one's environment.
    • Paysages post-urbains : la fin de l'expérience urbaine et les formes communicatives de l'habiter - Massimo Di Felice p. 25-40 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      En partant de l'analyse de quelques sens donnés au concept de crise de la ville, cet article met en évidence premièrement les aspects médiatiques de la situation habitative dans les contextes métropolitains (situation qui se caractérise par la reproduction électronique et visuelle du territoire ainsi que par la diffusion d'expériences exotopiques de l'habiter). Dans un deuxième temps, sera proposée une analyse des caractéristiques métagéographiques et des interactions techniques que celles-ci ont avec le territoire dans les contextes digitaux ; contextes qui, quant à eux, sont marqués par l'avènement des info-géographies ainsi que par la diffusion des formes atopiques de l'habiter.
      From the analysis of some meanings attributed to the concept of crisis of the urban models, this article highlights the media aspects of the situation dwelled in metropolitan contexts, characterized by electronic and visual reproduction of the territory and the dissemination of experience of dwelling exotopic. Then, it proposes an analysis of the geographical characteristics and technical interactions with the territory that occur in digital contexts, marked by the advent of info-geographies and the dissemination of atopic forms of dwelling.
    • Le mythe de Venise : Interview avec Massimo Cacciari - Amina Yagoubi p. 41-53 accès libre avec résumé
      Venise n'est pas modernité, car l'idée de la modernité est liée à celle du tourisme, du stéréotype. Il faut dès lors penser Venise en termes de post-modernité si cela est possible en investissant l'idée d'une cité culturelle avec des activités de recherche…La perte de la mémoire concerne toutes les grandes villes, le monde entier. Qui connaît Paris désormais ? Pas même l'habitant !Nous ne sommes d'ailleurs plus des habitants mais des résidents mobiles. Venise est un mythe particulier, très lourd, pesant pour la possibilité d'innover. Le mythe essentiellement romantique de Venise lié au tourisme tue toute possibilité d'innovation et fige par conséquent, Venise.La cité européenne méditerranéenne, organique, puise sa force dans sa capacité constructive, technique. Venise est pierre ! Rien n'est naturel à Venise, tout est « ars », "tekhnê ".
    • Entrailles de la ville : les écritures vues du métro - Luciano Spinelli p. 55-62 accès libre avec résumé
      Le métro parisien cache des couches d'histoires qui parfois se donnent à voir sous quelques affiches publicitaires épluchées comme un oignon. Quelle est la signalétique qui nous guide dans ces tunnels ? Les conducteurs des rames sont nos cicérones dans ce monde d'ombre. Au travers d'entretiens qualitatifs, nous allons écouter quelques-uns d'entre eux de façon à entrevoir leurs ressentis de la communication urbaine.
    • Raison sensible, expérience sensible : la Galerie du Rock comme un espace de sociabilité - Cintia Fernandes Sanmartin p. 63-76 accès libre
    • Pratiques corporelles et paysages vécus de la côte d'albâtre. Clichés, îlots verts et « verrues » - B. Evrard, D. Féménias, M. Bussi p. 77-90 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      À partir de l'exemple de la côte d'Albâtre, l'objectif de cet article est de montrer dans quelle mesure les activités de nature pratiquées, et les expériences qu'elles font vivre, construisent des paysages singuliers. Le paysage est ici pensé dans une relation de médiation entre un environnement et des représentations culturelles. Il apparaît que les contraintes de cette côte engendrent différents rapports au territoire maritime. On a dès lors une sédimentation des pratiques où différentes strates du présent et du passé se superposent dans une même réalité sociale. Les représentations des paysages des pratiquants ne sont pas uniformes. Elles sont au contraire constituées de multiples tensions, contradictions et superpositions. Comprendre et aménager les milieux signifie dès lors prendre en compte les environnements effectifs autant que les paysages apparents.
      The aim of this study was to investigate how leisure activities in natural settings construct peculiar landscapes, taking as an example the Côte d'Albâtre. Landscape is understood in this context as a relationship of mediation between the environment and social representations. It appears that the pressures exerted by this coastline (Côte d'Albâtre) create different relationships within this maritime territory. The result is several strata of the past and the present overlapping in the same social reality. The landscape representations held by the various practitioners are not uniform, but are instead composed of multiple tensions, contradictions and superimpositions. To understanding and manage this type of territory thus requires that both the actual environments and the perceived landscapes be taken into account.
    • Les paysages vagues - Anne-Sophie Sayeux p. 91 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les surfeurs ont construit leurs représentations du paysage sur une histoire sociale collective du rapport à la mer. Ce qui fait paysage, c'est la vague, sublime, celle-là même qui constitue les hauts lieux. Mais c'est aussi la belle vague, celle qui est éprouvée dans la chair, et qui engendre une certaine érotisation du paysage. Il est ainsi porteur d'une mémoire surfique collective et d'identités individuelles.
      The surfers constructed their presentations of the landscape on a collective social history of the sea relationship. What makes landscape, it's wave, sublime, that one even that constitutes upper places. But it's also beautifull wave, the one that is felt in the flesh, and who procreate a certain eroticization of the landscape. It's so expanding a surfique collective memory and of individual identity.
    • De la métropole lombarde à la mégalopole padane - Nicolò Leotta p. 105-118 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le scénario urbain contemporain est devenu trop complexe et ne peut plus être capturé par un cadre conventionnel. Cet article propose la « Sociologie urbaine visuelle » comme une nouvelle approche méthodologique pour étudier l'identité, l'espace et la structure des villes européennes. Cette stratégie interdisciplinaire, fondée sur l'intégration de la sociologie et de la photographie, vise à analyser le « paysage urbain européen » et ses changements. Pour visualiser la « dispersion de l'espace urbain » en cours, la recherche socio-iconographique se focalise sur trois systèmes caractéristiques de la « net city » européenne : la mégalopole padane italienne (avec la méthode de la photographie aérienne et de la photo-topographie) ; la « Sun belt » méditerranéenne de Trieste à Valence (avec la méthode visuelle des vues du satellite) ; l'urbanisation étendue de l'Europe centrale visualisée par les vues de nuit du satellite de la lumière de la « net-city » : un phénomène connu comme « Banane Bleue » (méthode visuelle des vues de nuit du satellite).
      Finding the contemporary urban scenario too complex to be captured by conventional framework, this article proposes the “Visual Urban Sociology” as a new methodological approach for studying identity, space and structure of European cities. This interdisciplinary strategy, based upon the integration of sociology and photography, aims at analysing the “European urban landscape” and its changes. In order to visualise the ongoing “dispersion of urban space”, the socio-iconographic research focuses on three major European net-city systems: the Italian “Megalopolis padana” (visual method day aerial-photography; day photo-topography); the “Mediterranean sun-belt” from Trieste to Valencia (visual method satellite views); the “central Europe diffuse urbanization” visualised by the night satellite views of net-city light: a phenomenon known as the “Blu-Banana” (visual method night satellite views).
    • Les variations paysagères de l'estuaire de la seine - Olivier Sirost p. 119-133 accès libre avec résumé
      Depuis les années 1970, l'estuaire de la Seine fait l'objet de nombreuses procédures de classement du paysage. Derrière cette institutionnalisation du territoire, on en oublie les paysages sensuels et sensoriels faisant l'objet des expériences fondatrices vécues par les riverains. Le symbolisme porté aux matières paysagères que sont les plantes, les animaux ou les minéraux démontre qu'un puissant imaginaire puisé dans les théogonies du passé (religieuses, naturalistes, romantiques et impressionnistes) réenchante les génies des lieux.
  • Marges

    • La puissance du déficient contre la déficience du pouvoir : De Forrest Gump à Sarah Palin - Onofrio Romano p. 135-140 accès libre
    • L'idée de distance optimum chez Georg Simmel et les formes ludiques de la vie sociale - Park Jung Ho p. 141-149 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'objectif de cet article est de comprendre, avec la notion esthétique de distance optimum, les formes ludiques de la vie sociale que G. Simmel développe dans sa sociologie. L'importance de cette notion réside dans une double exclusion du rapprochement excessif du moi vis-à-vis de l'objet et des autres et de son éloignement trop objectif. Seule la création d'une distance optimum autorise à une dimension ludique de la vie sociale.
      The aim of this paper is to understand, with the concept aesthetic of optimum distance, the ludic forms of social life that G. Simmel develops in his sociology. The importance of this concept consists in a double exclusion of excessive approximation of the self vis-à-vis the object and the others and of its distance too objective. Only by creating an optimum distance allows a ludic dimension of social life.
  • Activités sociologiques