Contenu du sommaire : L'agence financière, volume 2

Revue Sociétés contemporaines Mir@bel
Numéro no 93, 2014
Titre du numéro L'agence financière, volume 2
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Dossier

    • Introduction - Sabine Montagne, Horacio Ortiz p. 5-7 accès libre
    • Go-go managers contre futurs prix Nobel d'économie : Genèse de l'investisseur professionnel moderne ­ 1962-1973 - Sabine Montagne p. 9-37 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La « révolution de l'investissement », saluée par les chroniqueurs financiers étatsuniens des années 1970, constitue l'une des conversions de la finance au nouvel ordre politico-économique monétariste qui remplace le keynésianisme de l'après-guerre. À partir de la littérature sur les nouvelles pratiques des professionnels financiers, durant la décennie 1960, l'article analyse comment une fraction de ceux-ci, les go-go managers, construit une figure de l'investisseur qui répond simultanément aux exigences de leurs clients et à la concurrence des universitaires. Caractérisée par le culte de la personnalité, cette figure va ensuite perdurer dans les organisations financières en dépit de la rationalisation du processus d'investissement, prescrite par la nouvelle théorie financière puis mise en oeuvre par les firmes. Elle est constitutive de l'ambivalence de l'investisseur financier contemporain, entre individualisme et standardisation.
      The “revolution of investing”, welcomed by US financial chroniclers and columnists in the 1970s is one of the facets of the conversion of finance to the new monetarist order which replaced the post war Keynesianism. Drawing on the literature about the new practices of financiers in the 1960s, this article analyses how a fraction of them, the go-go managers, shaped a new figure of the investor which simultaneously addressed the requirements of their clients and the challenge of their academic competitors. Marked by the “cult of personality”, this figure has persisted in the financial world despite the rationalizing of the investment decision making process, prescribed by the new financial theory and implemented by financial firms. This figure embodies the ambivalence of the contemporary financial investor, between individualism and standardization.
    • The Risk of Rating : Negotiating Trust and Responsibility in 19th Century Credit Information - Barry Cohen, Bruce G. Carruthers p. 39-66 accès libre
    • Décompter le futur : La formule des flux actualisés et le manager-investisseur - Liliana Doganova p. 67-87 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Parmi les outils de l'investisseur, la formule des flux actualisés (discounted cash flow, ou DCF) occupe une place capitale. Elle dérive la valeur d'une chose des flux d'argent que celle-ci produira dans le futur, en les réduisant d'un facteur d'autant plus grand qu'ils sont éloignés dans le temps. Cet article examine les fondements de cette formule et identifie trois configurations – des ensembles de problèmes, d'acteurs et d'objets – dans son développement. Solution à un problème pratique de valorisation et de gestion des forêts dans les calculs de forestiers allemands au milieu du XIXe siècle, puis expression d'une définition universelle de la valeur dans la théorie économique au début du XXe siècle, la formule devient, à partir des années 1950, un instrument de gouvernement des investissements et se répand dans la pratique des entreprises. L'article met en lumière le rôle joué par l'État, des économistes et des consultants dans la constitution de cette formule comme principal outil d'évaluation des investissements. Il décrit les effets que la formule DCF induit sur les objets auxquels elle se voit appliquer et la figure de l'utilisateur – un « manager-investisseur » – qu'elle dessine et équipe.
      (De)valuing the Future: The Discounted Cash Flow Formula and the Investing Manager. The discounted cash flow formula (DCF) is one of the investor's key tools. It derives the value of a good from the cash flows that this good will produce in the future, reducing them by a factor that is all the higher as they are distant in time. This paper examines the foundations of the DCF formula and identifies three different configurations – ensembles of problems, actors and objects – in its development. A solution to the practical problem of valuing and managing forests in the calculations of German foresters in the middle of the 19th century, then the expression of a universal definition of value in economic theory in the beginning of the 20th century, the formula has become, since the 1950s, an instrument for governing investment and has spread in firms' practices. The paper sheds light on the role played by the state, economists and consultants in the constitution of this formula as the main tool for assessing investments. It describes the effects that the DCF formula induces on the objects to which it comes to be applied, and the figure of the user – an “investing manager” – that it sketches and equips.
  • Hors dossier

    • Pour une sociologie des critiques postcoloniales : Tu Weiming et le néoconfucianisme nord-américain - Thomas Brisson p. 89-109 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'article propose une analyse sociologique des critiques postcoloniales formulées par des intellectuels arabes, indiens ou asiatiques. Partant du constat que la plupart de ces critiques émanent d'intellectuels résidant et travaillant en Occident (le plus souvent dans les universités américaines) il cherche à approfondir l'analyse des déterminations qui forment le cadre dans lequel s'élaborent ces pensées de rupture : à l'effet propre du déplacement ou de l'exil s'ajoute à la fois celui de disciplines et d'espaces académiques auxquels appartiennent ces intellectuels, ainsi que celui d'une histoire politique internationale plus générale. La pertinence de cette grille d'analyse qui cherche à rendre compte de productions intellectuelles en combinant trajectoires singulières, espaces de savoir et déterminations politiques globales, est mise à l'épreuve à partir du cas particulier de Tu Weiming, intellectuel sino-américain considéré comme l'un des représentants les plus importants du courant néo-confucéen.
      Towards a Sociological Account of Postcolonialism. A Case-Study: Tu Weiming's New Confucianism. This paper seeks to gain a better understanding of the social and academic networks into which postcolonial scholars have shaped their theoretical critics against the West. Based on the fact that most of these critics stem from scholars who relocated in the West (especially in American universities), the paper argues that it is necessary to combine this experience of exile with other social and political factors, such as the academic fields to which the postcolonial scholars belong as well as the international relations into which scholarly exchanges are embedded. To do so, it focuses on Tu Weiming, a China-born scholar who now teaches at the university of Harvard and is considered one of the leading intellectuals of the rising New-Confucianism.