Contenu du sommaire : Varia

Revue Les Cahiers d'Outre-Mer Mir@bel
Numéro no 264, octobre-décembre 2013
Titre du numéro Varia
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • L'évolution spatiale de la forêt relictuelle d'Anjozorobe Angavo (Hautes Terres centrales de Madagascar) - Ravoniarijaona Vololonirainy, Michel Mietton p. 395-422 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    La forêt d'Anjozorobe, formation de transition en limite des Hautes Terres malgaches et du versant oriental dans le corridor forestier dit d'Anjozorobe – Angavo, est une forêt relictuelle présentant une valeur patrimoniale sur les plans écologique, culturel et touristique. Son évolution spatiale est étudiée de façon multichronique par le biais de prises de vues aériennes et de différentes images satellitales. Les résultats les plus fiables nous sont fournis sur un intervalle d'un demi-siècle (photos de 1957 et images Ikonos 2006 de très haute résolution). Les raisons multiples de la déforestation sont examinées. Les insuffisances ou contradictions de la politique de gestion sont discutées, en particulier l'inadéquation, mise en lumière par un examen cartographique détaillé, entre le plan de zonage de l'Aire Protégée et le mode d'occupation des sols par la population locale.
    Anjozorobe Forest is a transition formation at the boundary of the Malagasy highlands and eastern slope in what is called the “Anjozorobe – Angavo forest corridor”. It is a relict forest with ecological, cultural and tourist heritage value. Its spatial pattern was subjected to multichronic examination based on aerial photography and different satellite images. The most reliable results were provided by images half a century apart : 1957 photographs and 2006 very high resolution Ikonos 2006 images. The multiple reasons for deforestation are examined. Management inadequacies and contradictions are examined and in particular the poor matching revealed by detailed cartographic examination of the zoning plan of the Protected Area and the use of land by the local population.
  • Le riz et le bœuf, agro-pastoralisme et partage de l'espace dans le Delta intérieur du Niger (Mali) - Kadidia Nianti Bouaré-Trianneau p. 423-444 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    La problématique du partage de l'espace entre agriculture et élevage s'intègre dans les modes de régulation construits par les hommes autour des espaces et des ressources naturelles renouvelables. Ces relations, assez complexes, ont donné naissance depuis des années à une analyse qui n'est ni celle des conflits, ni celles de la complémentarité, mais à celle que Diallo qualifie de « l'envers et l'endroit d'une même réalité » à propos des relations agriculture/élevage en Côte-d'Ivoire (Diallo, 2000, p. 89). Ce phénomène de concurrence/complémentarité est perceptible dans de nombreux villages du Delta intérieur du Niger, qui reflètent un long processus d'action conjointe entre les droits de décider, de gérer et de négocier avec ces voisins, et le renouvellement de ces droits dans un contexte institutionnel défini par le Code Domanial et Foncier (CDF, 2000) et la Charte Pastorale (CP, 2001). Caractérisées par un soubassement social assez profond issu du partage de l'espace deltaïque au XIXe siècle, quelles données privilégier dans les interactions agriculture/élevage ? Là réside toute la complexité d'une telle analyse dans un espace aux ressources fluctuantes au cours d'une même année, et d'une année à l'autre. Cette contribution, à partir des observations directes et des enquêtes de terrain dans le Delta intérieur du Niger, aborde les dynamiques dans le partage de l'espace et des recompositions foncières en se focalisant sur les implications des découpages administratifs sur le développement local.
    The problem of sharing space between agriculture and livestock fits into control modes built by men around spaces and renewable natural resources. These relationships are rather complex, gave birth years an analysis that is neither that of conflict, or those of complementarity, but to that Diallo calls “the obverse and reverse of the same coin “about relationships agriculture/farming in Ivory Coast (Diallo, 2000, p. 89). This phenomenon of competition/complementarity is evident in many villages of the Inner Niger Delta, which reflect a long process of joint action between the rights to decide, manage and negotiate with these neighbors, and the renewal of these rights in a institutional context defined by the Land Code (2000) and the Pastoral Charter (2001). Characterized by a fairly deep social base from sharing the delta area in the 19th century, what data in favor interactions agriculture/livestock ? Therein lies the complexity of such an analysis in a space to fluctuating resources in the same year, and from one year to another. This contribution from direct observations and field surveys in the Inner Niger Delta, discusses the dynamics in the shared space and land reconstructions focusing on the implications of administrative divisions on local development.
  • La cogestion de l'écosystème de la forêt classée de la Lama (Bénin) : quels impacts socio-économiques et écologiques ? - Florent Mehou-Loko, Gaston Sèhounkpindo Akouehou, Florentin Essè Dissou p. 445-468 accès libre avec résumé
    Cette étude a pour objectif de faire une analyse de l'impact socio-économique de la cogestion des forêts et plantations de la Lama-Sud à Toffo. Le Diagnostic Rural Participatif (DRP) a été utilisé pour la collecte des données relatives aux usages des forêts et dépendant de la forêt. Ces données sont liées aux acteurs, aux ressources naturelles et à l'environnement institutionnel. La question relative à l'évaluation des impacts de la cogestion sur les actifs économiques des populations riveraines était basée sur le calcul de l'Effet Moyen de Traitement (ATE) et l'Effet Moyen de Traitement sur les traités (ATE1). L'estimation par la méthode semi-paramétrique a été utilisée. Ces données collectées ont été entrées avec le logiciel CS Pro 4.0 et analysées avec les logiciels SPSS 17.0 et STATA 12. Les résultats obtenus montrent que, dans les villages riverains, les revenus des ménages proviennent, d'une part, de ce qu'ils produisent (agriculture), et d'autre part, de revenus extra-agricoles. Plus les localités sont isolées, plus les revenus monétaires gagnés sous forme de salaires sont réduits et plus la dépendance à l'égard des produits agricoles et des ressources naturelles non agricoles est forte. La variation de l'importance des forêts est fonction de l'intensité de l'agriculture et la nature de la dépendance à l'égard des forêts est pluridimensionnelle. La cogestion fait appel à un comportement humain plus responsable qui tend vers une gestion durable des ressources par l'encouragement des activités de conservation et de gestion qui préservent les ressources naturelles et le fonctionnement constant de l'écosystème d'où elles sont tirées.
  • Les migrations des footballeurs d'Outre-Mer à destination de la Métropole - Bertrand Piraudeau p. 469-480 accès libre avec résumé
    De nombreux jeunes footballeurs d'Outre-Mer migrent chaque année vers la Métropole pour intégrer les centres de formation des clubs professionnels de football français. Ces migrations de sportifs sont le résultat de stratégies spatiales du recrutement développées par les dirigeants des clubs de l'Hexagone sur les « espaces-ressources » d'Outre-mer. Ainsi, dans quelles mesures les migrations des joueurs originaires des espaces d'Outre-mer constituent-ils un réseau du recrutement pour les clubs professionnels du football français ?
  • Bertoncin Marina et Pase Andrea, 2012 - Autour du lac Tchad. Enjeux et conflits pour le contrôle de l'eau. Paris : L'Harmattan, 354 p. - Christian Bouquet p. 481-482 accès libre