Contenu du sommaire : Finance et développement

Revue Revue d'économie du développement Mir@bel
Numéro volume 28, no 2, juin 2014
Titre du numéro Finance et développement
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Préface - Jacques Moineville, Jürgen Zattler, Tanja Rödiger-Vorwerk p. 5-8 accès libre
  • La régulation du secteur bancaire dans les pays en développement et les pays émergents - Michel Camdessus p. 9-20 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    L'auteur revient sur sa propre expérience face à la question de la régulation du secteur bancaire dans les pays émergents, sur les principales caractéristiques des crises bancaires et financières successives, sur les mesures qu'il a fallu introduire et sur les enseignements permanents qu'il faut en retenir pour les pays émergents.
    The author is reviewing his own experience dealing with the issue of the regulation of the banking sector in emerging countries, the key features of the banking and financial successive crises, the measures which had to be adopted, and the permanent lessons to be drawn from them for the emerging countries.
  • Commentaires sur « La régulation du secteur bancaire dans les pays en développement et les pays émergents » - Dongsoo Kang p. 21-26 accès libre
  • Commentaires sur « La régulation du secteur bancaire dans les pays en développement et les pays émergents » - Luc Laeven p. 27-31 accès libre
  • Développement financier et croissance économique : les connus connus, les inconnus connus et les inconnus inconnus - Ugo Panizza p. 33-66 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Cet article résume les principales conclusions tirées de la littérature traitant de la relation entre le développement économique et financier (les connus connus), suggère des pistes de recherche pour de futurs travaux (les inconnus connus), puis spécule sur la troisième catégorie des inconnus inconnus, proposée par Rumsfeld. La section sur les connus connus organise la littérature empirique sur la finance et la croissance en trois volets : (i) la littérature traditionnelle, qui a établi le lien entre finance et croissance ; (ii) la nouvelle littérature, qui a nuancé certains constats issus de la littérature traditionnelle ; et (iii) la nouvelle-nouvelle littérature, qui met l'accent sur les mesures alternatives de développement financier et sur le côté obscur de la finance. La section des inconnus connus se concentre sur la causalité, sur les canaux par lesquels la finance agit sur la croissance et sur le côté obscur de la finance. La section des inconnus inconnus aborde un sujet que nous connaissons peut-être moins bien que nous le pensons.
    This paper summarizes the main findings of the literature on the relationship between financial and economic development (the known knowns), points to directions for future research (the known unknowns), and then speculates on the third Rumsfeldian category. The known knowns section organizes the empirical literature on finance and growth into three strands : (i) the traditional literature which established the link between finance and growth ; (ii) the new literature which qualified some of the results of the traditional literature ; and (iii) the new-new literature which focuses on alternative measures of financial development and on the dark side of finance. The known unknowns section focuses on causality, on the channels through which finance affects growth, and on the dark side of finance. The unknown unknowns section discusses a topic on which we may know less than what we think we know.
  • Finance et croissance : le trop serait-il l'ennemi du bien ? : Commentaires sur « Développement financier et croissance économique : les connus connus, les inconnus connus et les inconnus inconnus » - Thorsten Beck p. 67-73 accès libre
  • Commentaires sur « Développement financier et croissance économique : les connus connus, les inconnus connus et les inconnus inconnus » - Jean-Louis Arcand p. 75-80 accès libre
  • Pour une libéralisation prudente du secteur financier : implications en matière de politique économique - Stephany Griffith-Jones p. 81-112 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    L'article examine en premier lieu les enjeux politiques relatifs aux secteurs financiers nationaux (leurs tailles et leurs structures) et les questions touchant à leur régulation. En second lieu, il traite des enjeux stratégiques afférents à la gestion des comptes de capitaux. Cette analyse repose sur les deux finalités attendues du secteur financier : assurer le financement adéquat et durable des besoins des entreprises et des ménages (et ainsi promouvoir la croissance inclusive) et prévenir les risques de crises destructrices en soutenant la stabilité financière. Bien qu'il soit fait référence aux économies développées, l'analyse porte davantage sur les économies en développement et les économies émergentes.
    First, the paper will examine the policy issues around domestic financial sectors (their size and structure) as well as that of their regulation. Second, it will examine the policy issues of capital account management. This analysis will be framed by the two aims of the financial sector : to fund in an efficient and sustainable way the needs of companies and households (thus supporting inclusive growth) and to avoid damaging crises by supporting financial stability. Though reference will be made to developed economies, the analysis will focus here more on developing and emerging economies.
  • Fuite des capitaux et paradis fiscaux : impact sur l'investissement et la croissance en Afrique - Léonce Ndikumana p. 113-141 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Cet article examine les répercussions de la fuite des capitaux et des paradis fiscaux sur le développement des économies africaines. Plus précisément, il étudie l'impact de la fuite des capitaux sur l'investissement national et les coûts d'opportunité de celle-ci en termes de croissance sacrifiée. Premièrement, une analyse économétrique nous permet d'évaluer l'incidence de la fuite des capitaux sur l'investissement national. Deuxièmement, grâce à un exercice de simulation, nous estimons les gains potentiels en termes de croissance pouvant résulter de l'investissement des capitaux partis à l'étranger sur le marché intérieur. Les données empiriques permettent de tirer quelques conséquences politiques.
    This paper examines the implications of capital flight and tax havens for economic development in African economies. Specifically, it investigates the impact of capital flight on domestic investment and the opportunity costs of capital flight in terms of forgone growth. First, econometric analysis is used to assess the impact of capital flight on domestic investment. Second, a simulation exercise is undertaken to estimate the potential gains in terms of growth that could be derived from investing capital flight domestically. The empirical evidence is used to draw some policy implications.
  • Flux financiers illicites et développement : Commentaires sur « Fuite des capitaux et paradis fiscaux : impact sur l'investissement et la croissance en Afrique » - Ben Dickinson p. 143-149 accès libre
  • Paradis fiscaux et fuite des capitaux en provenance des pays en développement : implications sociales et politiques : Commentaires sur « Fuite des capitaux et paradis fiscaux : impact sur l'investissement et la croissance en Afrique » - Marc Herkenrath p. 151-156 accès libre