Contenu du sommaire : Le droit sans complexe : décryptage et repères

Revue I2D - Information, données & documents (anciennement : Documentaliste - Sciences de l'information) Mir@bel
Numéro vol. 51, no 4, 2014
Titre du numéro Le droit sans complexe : décryptage et repères
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Et si vous vous passionniez pour le droit ? - Michèle Battisti p. 1 accès libre
  • Métiers et compétences

    • L'agilité, nouvelle transformation pour l'entreprise - Séverin Legras p. 4-6 accès libre avec résumé
      Accueillir le changement avec bienveillance, placer la valeur au centre des décisions, transformer une organisation en douceur, libérer les énergies collectivement, voici quelques promesses intéressantes offertes par le mode de fonctionnement agile.
    • Un bouleversement du rapport aux savoirs - Nathalie Piégay p. 7-9 accès libre avec résumé
      La révolution numérique a ébranlé les paramètres fondamentaux des différents métiers liés à la culture - objets, ressources, corpus, méthodes, publics, modalités de réception et de production du savoir - mais aussi la légitimité même de l'institution.
    • Quelles compétences pour la transformation numérique ? - Florence Gicquel p. 9-11 accès libre avec résumé
      La « transformation numérique » en cours dans les organisations a un impact en terme de gestion des contenus. Quelles compétences attend-on d'un professionnel de l'information appelé à jouer un rôle majeur dans la gouvernance digitale ? Une enquête vous aide à vous positionner.
  • Méthodes, techniques et outils

    • Le millefeuille des affiliations françaises dans les publications scientifiques - Michèle Dassa, Alina Deniau, Manuel Durand-Barthez, Françoise Girard, Nathalie Pothier, Angèle Sene p. 12-16 accès libre avec résumé
      À l'heure où l'évaluation et le financement sous-jacent de la recherche sont en jeu, l'affiliation des acteurs de la recherche publique française est une question essentielle. Le groupe Renatis/Urfist présente les conclusions de ses travaux.
    • Patron-driven acquisitions : un nouveau modèle d'acquisition des e-books - Estelle Beck p. 17-19 accès libre avec résumé
      Le modèle Patron-Driven Acquisitions met en lumière l'évolution des pratiques d'achat des livres numériques, les changements apportés par ce modèle ainsi que son impact sur la gestion des bibliothèques et le rôle du bibliothécaire.
    • Un guide technique des échanges multimédias - Benjamin Couty, Imane Hachemaoui, Nadia Taleb p. 19-21 accès libre avec résumé
      Reproduire sur Internet la liberté de choix en magasin est un défi pour les distributeurs. Un standard Image doit faciliter les échanges de supports multimédia et diminuer les coûts.
    • Une norme pour évaluer l'impact des bibliothèques - Nadine Delcarmine, Sabine Donnard Cusse p. 21-22 accès libre avec résumé
      Des bibliothèques confrontées aux restrictions budgétaires récurrentes, d'autres menacées de disparaître... Les normes, conçues pour améliorer leur gestion, permettent aussi de faire reconnaître leur utilité et leurs apports pour leur institution et pour la société de manière générale.
    • Infobésité et big data : ne pas confondre ! - Marie-Anne Chabin p. 23 accès libre avec résumé
      Infobésité, Big data, etc. La masse croissante d'informations fait régulièrement surgir des mots nouveaux. Gardons-nous toutefois de faire l'amalgame entre les différents concepts du monde numérique.
  • Droit de l'information

    • Liberté et propriété : soumission ou autonomie ? - Gilles Vercken p. 24-26 accès libre avec résumé
      Cette contribution présente une solution pour sortir du dilemme communément présenté entre propriété et liberté lorsqu'il s'agit de droit d'auteur appliqué à la diffusion de l'information.
    • Ciel, ma bibliothèque numérise des livres ! - Laure Marino p. 27 accès libre avec résumé
      La révolution numérique est en marche dans les bibliothèques ! Les éditeurs s'inquiètent, les lecteurs se réjouissent... Dans l'arrêt Darmstadt, la Cour de justice de l'Union européenne se prononce sur la question de la numérisation des livres.
  • Dossier : Le droit sans complexe : décriptage et repères

    • Le droit sans complexe : décryptage et repères - Michèle Battisti, Stéphane Cottin p. 28-29 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Accéder aux textes juridiques de son secteur d'activité est certes essentiel, mais vous êtes perdu. Pourtant, le paysage qui s'offre à vous n'est pas aussi confus que vous l'imaginiez. Il n'est pas inutile de rappeler que le célèbre adage attribué à Aristote, « Nul n'est censé ignorer la loi », se poursuit par « surtout quand il est facile de la connaître ». Par ailleurs, diffuser l'information paraît être une mission à haut risque tant le hiatus semble grand entre les possibilités techniques et les obligations juridiques. Abordez la question sans complexe avec ce dossier qui fait le point sur les ouvertures en matière d'accès à l'information juridique et de diffusion de l'information !
      It may be essential to access legal texts in your professional sector, but that doesn't make it any easier to navigate. But in fact this field is less confusing than one might imagine. As Aristotle put it, “Ignorance of the Law is No Excuse”, adding “especially when it's easy to learn”. On the other hand, disseminating information can be a risky business in view of the gap between technical possibilities and legal obligations. Let's take a closer, uninhibited look at review of new initiatives in legal information access and information.
    • Accéder au droit : importance et défis de la consolidation - Thierry-Xavier Girardot p. 30-32 accès libre avec résumé
      Légifrance, connu de tous, joue plus que jamais un rôle majeur. L'article retrace les dessous d'une réalisation remarquable.
    • Le droit à l'information selon la Dila - Didier François p. 32-33 accès libre avec résumé
      La Direction de l'information légale et administrative (Dila), l'un des services du Premier ministre, propose un vaste champ de produits et services sur le droit pour un large éventail de publics. Panorama.
    • L'Open Data au service du droit à l'information et de la liberté d'expression - Alexandre Quintard Kaigre p. 34-35 accès libre avec résumé
      L'Open Data, ou ouverture et partage sur Internet des données publiques, constitue un levier formidable pour rendre des comptes aux citoyens en toute transparence sur la gouvernance de l'État, pour moderniser le service public en rappelant le sens de l'intérêt général et encourager les entrepreneurs et les startups à innover en créant des services numériques issus de la réutilisation de ces données.
    • « Dites-le nous une fois » : un programme qui simplifie la vie des entreprises - Clara Sorin p. 36-38 accès libre avec résumé
      Réduire les charges administratives, les entreprises en rêvaient. Le programme « Dites-le nous une fois », qui contribue déjà à faciliter leur vie, a des implications pour l'administration.
    • Un futur code des relations entre le public et les administrations - Maud Vialettes, Cécile Barrois de Sarigny p. 38-39 accès libre avec résumé
      Avoir accès facilement à l'ensemble des textes juridiques portant sur les démarches administratives attirera l'attention d'un large public. L'article présente la méthode « originale » adoptée pour créer un tel Code et les principaux éléments de son contenu.
    • Accéder aux normes - Sylvie Dessolin-Baumann, Michel Cottin p. 40-42 accès libre avec résumé
      Pour les métiers de l'information, la normalisation est un besoin historique. Aujourd'hui, les professionnels poursuivent leurs travaux au sein de plusieurs commissions d'organismes internationaux et nationaux élaborant des normes. Participer aux travaux des commissions de normalisation est l'un des moyens à envisager pour accéder à ces textes.
    • Opposabilité et accessibilité internationale des textes juridiques nationaux - Philippe Lortie p. 42-43 accès libre avec résumé
      La Conférence de La Haye entend faciliter l'accès au droit étranger, gage d'un droit opposable, aux effets reconnus par des tiers. Plusieurs principes ont été définis à cette fin lors d'une conférence organisée en 2008.
    • L'union fait la force - Hervé Colinmaire p. 44 accès libre avec résumé
      L'engagement de quelques pionniers soutenu par les pouvoirs publics conscients de l'aspect stratégique d'un accès large et partagé à l'information a permis la construction d'un patrimoine numérique national ambitieux. C'est ce que démontrent Couperin et d'autres projets fondés sur la mutualisation.
    • Le Coepia : inciter les administrations de l'État à rationaliser les activités d'information et de publication - Olivier Garnier p. 45-46 accès libre avec résumé
      Le Coepia agit en soutien des administrations pour rendre les plus efficients possibles les moyens alloués par l'État, en faisant, grâce au dialogue instauré entre divers acteurs, des propositions utiles pour améliorer la qualité du service rendu aux usagers.
    • Accéder à l'information juridique pour le juriste et le non juriste - Jean Gasnault p. 47 accès libre avec résumé
      Un droit libéré, accessible ainsi à tous, est une volonté clairement affichée par de nombreux acteurs. Cet article fait le point sur les réalisations au service des professionnels et des non juristes.
    • Réforme du droit d'information : quels défis relever ? - Célia Zolynski p. 48-50 accès libre avec résumé
      La période est charnière, les questions à régler, en matière de droit d'auteur et de protection des données personnelles, nombreuses et les débats animés. L'Europe doit veiller à bâtir un nouveau modèle qui réponde à ses valeurs.
    • La revue de presse, toujours d'actualité - Michèle Battisti p. 51-52 accès libre avec résumé
      Le produit documentaire qu'est la revue de presse est bien souvent en porte-à-faux face au droit et le numérique semble aggraver la situation. Des évolutions juridiques sont à imaginer pour équilibrer diffusion de l'information et modèles économiques de la presse.
    • Les aspects juridiques des bases de données : le Web de demain ? - Murielle Cahen p. 52-54 accès libre avec résumé
      Le droit des bases de données est une pierre d'achoppement pour le Linked data et le Text and data mining. Une solution serait pourtant envisageable avec l'interopérabilité juridique. Explications.
    • Les images, un casse-tête - Joëlle Verbrugge p. 54-55 accès libre avec résumé
      Pour diffuser des images, si présentes aujourd'hui dans notre environnement, il est prudent de se poser une série de questions en termes de droit d'auteur et de droit à l'image.
    • Des vidéos pleines de droit - Jean-Yves de Lépinay p. 56-57 accès libre avec résumé
      Des droits très divers se concentrent sur les vidéos : petit inventaire et questionnements sur les dérives possibles pour la liberté d'expression et le droit à l'information.
    • L'Open Access pour les données de la recherche - Joachim Schöpfel p. 57-59 accès libre avec résumé
      Déposer des documents sur des plateformes où ils sont librement accessibles, quoi de plus banal ! Oui, mais dans ce cadre aussi, il convient d'éviter quelques pièges. Les voici résumés en quelques mots-clés.
    • L'impact du droit à l'oubli sur les services de documentation - Julien Le Clainche p. 59-60 accès libre avec résumé
      La consécration d'un droit au déréférencement par la Cour de justice de l'Union européenne le 13 mai 2014 va-t-elle compliquer le travail des documentalistes ?
    • Twitter, quel régime de responsabilité face à la haine ? - Olivier Iteanu, Alexandra Iteanu p. 62-63 accès libre avec résumé
      Après avoir rappelé les grands principes du régime de la responsabilité civile, les auteurs expliquent pourquoi Twitter a intérêt à reconnaître l'application de la loi pour la confiance dans l'économie numérique. Ceci suppose que l'éditeur de service en accepte les contraintes qui en découlent, ce qu'il n'a pas admis à ce jour.
    • Un code de déontologie, concrètement... - Michel Gorin, Christophe Bezençon p. 64 accès libre avec résumé
      Indispensable pour encadrer les pratiques professionnelles, un code de déontologie valorise aussi l'image d'une profession.
    • Négociation de contrats de base de données en ligne : quelques pièges à éviter - Gwenola Neveu p. 65 accès libre avec résumé
      Le contrat est un document à lire et dont les clauses sont susceptibles d'être négociées. Quelques recommandations essentielles à (re)découvrir dans cet article.
    • Marchés publics et propriété intellectuelle : décryptages - Régis Brajon p. 66 accès libre avec résumé
      Les professionnels étant de plus en plus souvent confrontés à des propositions d'achats groupés, à des solutions de consortiums et autres innovations contractuelles, un éclairage sur la pratique des marchés publics au regard des évolutions récentes des droits, notamment de la propriété intellectuelle et des nouveautés nées du droit de l'Union européenne, s'imposait.
    • Recette pour un droit de l'information - Fabien Lafay p. 67 accès libre avec résumé
      Tout professionnel de l'information doit avoir un socle minimum de connaissances sur le droit appliqué à l'information. Cet article dresse la liste des éléments essentiels à garder en mémoire.
    • Sources & ressources - Michèle Battisti, Stéphane Cottin p. 68-69 accès libre
  • Recherche en sciences de l'information

    • Estimation des dépenses de publication de l'Inra dans un modèle théorique « Gold Open Access » - Annaïg Mahé, Odile Hologne, Mathieu Andro p. 70-79 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'étude publiée ici est le résultat d'une simulation menée à l'Institut national de la recherche agronomique (Inra) et dont l'objectif principal était de déterminer quels auraient été les coûts de diffusion en libre accès des articles publiés par ses équipes de recherche sur l'année 2011 selon un modèle Gold Open Access (ou « voie dorée ») dans lequel le financement est assuré par les auteurs et leurs établissements. Les auteurs de l'étude, Mathieu ANDRO, Odile HOLOGNE et Annaïg MAHÉ, comparent ensuite ces résultats avec les coûts en abonnements supportés par l'Inra. À l'instar des estimations récentes1 de Wouter Gerritsma (Wageningen UR Library) au sujet de ce que coûterait le passage intégral au Gold Open Access aux Pays-Bas, la publication de ces résultats a pour objectif d'alimenter la réflexion collective sur l'opportunité de s'orienter vers ce nouveau modèle de diffusion.
      Using the theoretical model "Gold Open Access" to estimate the cost of publishing by INRA
      This study is the result of a simulation undertaken at the National Institute of Agronomical Research INRA to determine what would have been the costs of providing open access to articles published by INRA research teams in 2011, had they used the Gold Open Access Model that depends on funding by authors and their employers. The study authors - Mathieu ANDRO, Odile HOLOGNE and Annaïg MAHÉ - then compared the results with the costs associated with subscriptions paid by INRA. Like recent estimations by Wouter Gerritsma (Wageningen UR Library) on the potential costs of moving completely to Gold Open Access in the Netherlands, we publish these results aims at contributing to a collective reflection on the opportunity of reorienting towards a new dissemination model.
  • Notes de lecture