Contenu du sommaire : Varia

Revue Participations Mir@bel
Numéro no 10, septembre 2014
Titre du numéro Varia
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Éditorial - Loïc Blondiaux, Jean-Michel Fourniau p. 5-11 accès libre
  • Dossier : Varia

    • Du locataire au client, tournant néolibéral et participation dans la gestion des HLM - Jeanne Demoulin p. 13-37 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article propose de considérer les dispositifs participatifs comme des traceurs de changement du tournant néolibéral qui caractérise le contexte sociopolitique européen à partir de la fin des années 1970. Un secteur d'activité spécifique est analysé dans cette optique : les organismes HLM, organes d'exécution de la politique du logement social français. L'article étudie la manière dont la mise en place de dispositifs participatifs accompagne le changement de référentiel des dirigeants de ces entités. Il est montré que ces dispositifs sont l'un des instruments au service de la conversion des organismes HLM en entreprises de service destinées à satisfaire des clients.
      From Tenant to Customer, neoliberal turn and participation in the management of social housing organizations. This article intends to consider participatory settings as indicators of change of the neoliberal turn that characterizes the European socio-political context from the late 1970s. À specific sector is analysed in this perspective: the social housing organizations, executing agencies of the French public housing policy. We examine how participatory settings support the changes occurring in the managers' frame of reference. It shows that these settings are one of the instruments for the conversion of social housing organizations into service companies that intend to satisfy their customers.
    • La mise en récit participative du passé migratoire local : le défi d'une mémoire partagée, entre projet urbain et mobilisation politique - Morane Chavanon p. 39-59 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Située dans la banlieue de Lyon, la commune de Villeurbanne fait de la valorisation de son patrimoine industriel l'élément clé d'une stratégie de distinction locale. La notion de mémoire est au cœur des politiques publiques de la ville, dont la part ouvrière et migratoire ferait la spécificité de son identité collective. Cette appartenance locale, c'est par la participation des habitants que la municipalité entend la légitimer. Ceux-ci sont en effet invités à contribuer activement à l'écriture du roman historique de la ville. Dans cet article, nous nous intéressons en particulier à la mise en récit de pans occultés du passé local, voire tabous, tels que l'accueil et les conditions de vie des populations étrangères. La question migratoire suscitant des tensions et des controverses au niveau national, nous pouvons nous demander dans quelle mesure cette participation mémorielle institutionnalisée tolère le conflit et rend possible la subversion.
      Participatory storytelling of local migration past: the challenge of a shared memory, between urban project and political mobilization. Located in the suburbs of Lyon, the city of Villeurbanne highlights its industrial heritage as the key element of a local distinction strategy. The notion of memory is at the core of its public policies with a special interest for its workers and immigrants' past, displaying thereby the specificity of its collective identity. The local council seeks the legitimacy for this local affiliation through the participation of its inhabitants. Indeed, they are invited to play an active part in writing the history of the city. In this article, we are especially interested in the narratives erased from the local past – that could almost be seen as taboo – such as the arrival and the living conditions of immigrants. Since the issue of immigration still represents a boiling debate in France, we can ask ourselves to what extent this institutionalized participation to the writing of the local history actually tolerates conflict and allows subversion.
    • Assemblées générales étudiantes et démocratie participative : un air de famille ? - Julie Le Mazier p. 61-83 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les normes et procédures utilisées dans les assemblées générales (AG) étudiantes de la fin des années 2000 en France relèvent d'une combinaison d'emprunts aux institutions représentatives et à des cultures militantes contestataires. Les étudiants semblent en revanche imperméables aux valeurs de la démocratie participative. Si les dispositifs participatifs institués et les AG se ressemblent, ce n'est donc pas dû à une diffusion des valeurs participatives dans les mouvements sociaux, mais plutôt au fait que les premiers sont en partie issus des mêmes cultures contestataires que celles où puisent ces dernières.
      Student general meetings and participatory democracy. A family resemblance?
      The norms and procedures used in French student general meetings at the end of the 2000s are drawn from both representative institutions and contentious activist cultures. On the contrary, students seem impervious to the values of participatory democracy. If institutional participatory devices and general meetings look like each other, it is not due to any diffusion of participatory values in social movements, but rather to the fact that the former come partly from the very contentious cultures from which student AG are borrowed.
    • Participations ordinaires et extraordinaires. Des appropriations différenciées d'une offre institutionnelle de participation municipale - Guillaume Petit p. 85-120 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Quelles sont les implications et les significations d'une offre de participation municipale ? À travers l'étude des appropriations différenciées d'une offre institutionnelle par les participants, nous interrogeons à quelles conditions, et dans quelle mesure, une telle offre peut convaincre des citoyens d'y prendre part. L'analyse des caractéristiques et des trajectoires des publics des dispositifs permet de contextualiser les innovations participatives dans un ordinaire de l'engagement local, et d'esquisser les conditions d'une participation non uniquement préfigurée dans les systèmes d'interconnaissance et de reconnaissance préalables. C'est à ces ajustements entre des dispositions et des contextes dans lesquels s'inscrivent les dispositifs participatifs que font référence les notions de participations dites ordinaires et extraordinaires. Cette recherche s'inscrit dans un questionnement plus large sur l'hypothèse de la demande sociale de participation, sa construction et sa prise en compte par les dispositifs participatifs. De là, interroger une offre de participation comme une opportunité saisie ou non par des citoyens, permet d'accéder à une gamme contextualisée de réponses à la question : comment les individus souhaitent-ils ou sont-ils en mesure de souhaiter participer à la vie démocratique ?
      Patterns of participation in local democracy: in the ordinary and out of the ordinary course of commitment. What does a municipal offer of participation mean and imply? This paper questions how such offer can be convincing – under what conditions and to what point – even though participants embrace institutional offer differently. The analysis of the multiple individuals' trajectories and positioning among the public of participatory devices helps to understand how what is said to be a political innovation is also anchored in an ordinary state of local involvement. From that point this paper stresses the stated conditions for a participatory movement for a participatory movement that are not only prefigured in a preexisting environment. That is what is said as patterns of participation in the ordinary and out of the ordinary course of commitment. This research in progress is part of a larger concern about hypothetical social claims for participation, and how such claims are constructed and taken in account by participatory devices. A better understanding of how a granted participatory opportunity is or is not grasped by some citizens allows to gain access to a contextual range of answers about people's preferences regarding political process and how they want to be involved in it.
    • Éviter la conflictualité des opérations d'aménagement : un savoir-faire des équipes-projets ? Étude comparative de deux parcs solaires - Vincent Baggioni p. 121-150 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'installation de parcs solaires en région PACA donne lieu à des réactions contrastées dans les territoires concernés, entre indifférences, soutiens et oppositions. Cependant, bien avant qu'un public puisse se constituer autour des conséquences de l'impact d'un projet, l'opérateur, le maire et ses élus mettent en œuvre des actions qui ont pour objectif d'empêcher sa contestation. Ces actions peuvent dépeindre cette équipe de promotion du projet comme un collectif d'acteurs en situation d'« enquête sociale » pour la non-émergence du projet comme problème public. La comparaison de deux communes aux projets et contextes comparables, mais aux dénouements opposés, permet ici d'observer les dispositifs normatifs d'instruction et de participation, mais aussi les ajustements plus informels que peuvent mettre en œuvre ces acteurs, et d'interroger l'effectivité de ces activités sur le contrôle des contestations. Les actions et inactions observées nous semblent ainsi relever des dispositions cognitives et sociales préalables pour penser le projet au sein de l'univers social local.
      Avoiding Conflict in Planning Processes: a Know-How of The Team-project ? A Comparative study of two solar farms. The development of solar farms in the PACA region in the South of France generates contrasting reactions (indifference, support or opposition) amongst local actors. This article aims to explain the reasons of such differences in the reception of these renewable energy infrastructures by the local communities. To attain this goal, it compares two projects that were introduced in very similar environments, but eventually followed very different paths. It presents what happens before the public enquiry [enquête publique] and the various informal adjustments the operator, the mayor and his team have to put in place. These adjustments can be conceptualized as a “social investigation” exercise that the project managers conduct in order to prevent the conversion of the promoted technical innovation into a public problem.
    • Concertation et tactiques citoyennes pour la création d'un équipement culturel à Bordeaux - Sarah Montero p. 151-176 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'action collective pour la réouverture et la gestion d'un équipement culturel, menée dans le cadre d'un dispositif participatif organisé par la mairie, démontre la capacité des citoyens à se doter de savoirs multiples ainsi que la nécessité pour ces derniers de déjouer les règles de la procédure institutionnelle, afin de peser dans la décision publique. Dans le rapport de pouvoir qui s'instaure entre élus et citoyens, la médiation de l'association apparaît comme un vecteur d'approfondissement du processus démocratique.
      Consultation and citizens' tactics for the creation of a cultural facility in Bordeaux
      The analysis of a collective action to reopen and manage a cultural facility highlights citizens' capacity to acquire complex knowledge, and shows that they must learn to circumvent the rules of public consultation in order to bear some weight in decision-making. Between citizens and elected representatives, the association appears to be a vector for the deepening of democracy.
  • Lectures critiques