Contenu du sommaire : La santé reconfigurée et reconfigurante : de la valeur à la norme

Revue Communiquer Mir@bel
Numéro no 8, 2013
Titre du numéro La santé reconfigurée et reconfigurante : de la valeur à la norme
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • La santé reconfigurée et reconfigurante : de la valeur à la norme - Consuelo Vásquez, Alexia Jolivet p. i-vi accès libre
  • Vaccins et communication : La convergence comme stratégie de création de valeur sociale - Isaac Nahon-Serfaty p. 1-12 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Cet article a comme objectif principal de démontrer la pertinence d'un cadre analytique inspiré de la théorie de la valeur sociale de Tarde (1902/2006) afin d'étudier la stratégie de convergence déployée par les acteurs institutionnels et corporatifs autour de la résurgence de la vaccination comme politique de santé publique. En suivant l'approche de l'étude de cas, nous analysons trois moments clés du développement récent du vaccin : 1) l'introduction de Rotarix (pour la prévention de l'infection par rotavirus)  ; 2) celle de Gardasil (pour prévenir l'infection au VPH)  ; et 3) le recours à la vaccination dans le cadre de la pandémie de grippe H1N1. Cette étude à caractère exploratoire montre comment l'hypothèse de la convergence sert à rendre compte du rôle structurant de la communication de la vérité, l'utilité et la beauté (dans le sens de l'émotion) dans le façonnement des politiques publiques dans un contexte de gestion de crise et de nouveaux défis sanitaires.
    The main objective of this paper is to demonstrate the relevance of the analytical framework inspired by Tarde's (1902/2006) theory of social value in order to study the convergence strategy deployed by institutional and corporate actors around the rebirth of vaccination as a public health policy. Based on a case study approach, we analyzed three key moments in the recent development of vaccination: 1) the introduction of Rotarix (to prevent rotavirus infection); 2) the launch of Gardasil (to prevent HPV) ; 3) and the use of the H1N1 vaccine in the context of the global pandemic. This exploratory study shows how the convergence hypothesis contributes to explain the structuring role of communication around the values of truth, usefulness, and beauty (meaning here emotion) in shaping public policies in a context of crisis and new health care challenges.
  • La prévention en santé comme instrument de gestion du personnel : enjeux organisationnels et communicationnels autour du dépistage de la consommation des substances psychoactives à la SNCF - Félix Lemaître p. 13-30 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Et si l'entreprise était une organisation de santé ? À travers le cas de l'appropriation du problème public des substances psychoactives à la SNCF nous analysons les formes de la santé au travail et la division du travail de suivi du salarié. Nous abordons deux dimensions : les reconfigurations organisationnelles autour du dépistage et les enjeux communicationnels de la prévention. Il apparaît qu'on ne peut réduire l'organisation de la santé dans le monde du travail à la logique de rentabilité ou au contrôle social. L'identité du travailleur et l'identification au travail se jouent dans l'articulation et la négociation entre représentations de la santé, communication et action.
    What if all companies were to be seen as health organization (independently of their domain of application)? Through the case of the national French railway company's appropriation of a public health norm on psychoactive substances monitoring, we analyze the forms that health takes at work and its effect on the division of labor. We particularly tackle two dimensions: organizational reconfigurations around screening tests and communicational issues of health prevention. The results of this study case reveal that when addressing health issues, organizations cannot be reduced to the logics of profitability or social control. The articulation and negotiation of health representations, communications and actions are key in defining work and worker's identity.
  • L'autonomie comme prédicat et objectif de soin des toxicomanes : L'identité de malade négociée autour du traitement de substitution dans les CSAPA - Line Pedersen p. 31-44 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Cet article se propose, dans un sens large, de décrire les trajectoires des usagers de drogues utilisant les Centres de Soins, d'Accompagnement et de Prévention en Addictologie (CSAPA). Plus précisément, nous voulons montrer comment l'inscription d'un usager dans un CSAPA transforme son identité, passant de celle de drogué intentionnel à celle de malade devant s'accommoder à un traitement médical. À partir d'une enquête qualitative dans laquelle nous avons interrogé un échantillon de 12 toxicomanes qui reçoivent un traitement de substitution, des membres du personnel des CSAPA, et par l'observation de leurs interactions, nous voulons montrer comment se modifie l'identité des usagers de drogue durant leur parcours de soin dans un CSAPA. Cette transformation des représentations est d'ordre moral et passe par un processus de victimisation de l'expérience toxicomaniaque. Nous étudierons notamment le rôle de la communication dans cette construction identitaire du toxicomane, en ce sens que nous pouvons observer, dans les interactions avec les professionnels du soin, des jeux de normalisations, mais également des négociations et résistances aux attributions identitaires.
    This article aims, in a broad sense, to describe and analyse the history of drug misusers that have enrolled with a substitution treatment programme at a CSAPA [Centres de Soins, d'Accompagnement et de Prévention en Addictologie]. We specifically aim to demonstrate how the integration of a drug misuser within a center will bring about a transformation in identity, moving from an intentional drug misuser to a patient requiring medical treatment. A qualitative investigation was carried out, in which 12 interviews were carried out with drug misusers receiving substitution treatment, and several members of medical staff at the CSAPA, and observations were made of the interaction between them. Based on these, the transformations in identity of drug misusers during the course of their care pathway were demonstrated. This article intends to review the role of communication in the construction of a drug misuser's identity, the stabilization measures used, and the incidences of negotiation and resistance concerned with assuming their identity.
  • Le dépistage néonatal systématique de la mucoviscidose : une reconfiguration organisationnelle, professionnelle et communicationnelle singulière et innovante - Chloé Langeard, Guy Minguet p. 45-64 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    En France, la mucoviscidose, maladie génétique rare et incurable, fait l'objet depuis 2002, d'un Dépistage néonatal systématique mis en place par les pouvoirs publics. À partir de l'annonce du diagnostic de cette maladie, notre propos vise à rendre compte d'une configuration singulière et innovante sur le plan organisationnel (création de centres de soins spécifiques interdisciplinaires : les Centres de Ressources et de Compétences de la Mucoviscidose), professionnel (concernant les pratiques et les rôles des médecins et infirmières) et communicationnel (diffusion d'un régime communicationnel équivoque). Il entend éclairer plus largement les transformations à l'œuvre autour de cette technologie biomédicale, dans un contexte où s'imposent la médecine du risque, l'extension et le partage de l'incertitude médicale.
    In France, the systematic neonatal screening for cystic fibrosis, a rare and incurable genetic disease, was instituted by the public authorities in 2002. Taking diagnosis disclosure as the departure point, our paper aims to reflect the singular and innovative configurations that have developed in the organisation of care (the creation of specific interdisciplinary care centres : Resource and Expertise Centres for Cystic Fibrosis), among professionals (concerning the roles and practices of doctors and nurses) and communication (dissemination of equivocal communication). The broader aim is to shed light on the transformations generated by this biomedical technology in a context marked by high risk medicine and the evolution of medical uncertainty, shared by all the actors concerned.
  • Les « agencements organisationnels » des situations perturbées : la coordination d'un bloc opératoire à la pointe de la rationalisation industrielle - Stéphanie Gentil p. 65-80 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    À la lumière des concepts d'agencement organisationnel et de situation de gestion proposés par Girin (1995, 1990, 1983), cet article met en exergue l'activité collective de régulation des événements prise en charge par les personnels dans un contexte marqué par la rationalisation économique. Plaçant la communication au cœur de ces agencements en « situations perturbées », nous identifions un certain nombre de ressources organisationnelles qui soutiennent ce travail de régulation, dans les cours d'action. Toutefois, nous situant dans une perspective dynamique, nous montrons que l'instrumentation en place, du fait de la philosophie gestionnaire sur laquelle elle s'appuie, entrave dans le temps ces processus communicationnels à travers les impératifs de vitesse et de débit qu'elle véhicule. Dès lors, inscrivant notre propos dans une perspective de résilience (Wildavsky, 1988), nous suggérons des pistes de réflexion pour améliorer les réponses organisationnelles apportées par les établissements de santé dans la gestion de l'aléa.
    Mobilizing the concepts of “organizational arrangements” and “management situations” proposed by Girin (1995, 1990, 1983), this article examines the collective activity of regulation undertaken by staff in a context marked by economic streamlining. Placing communication at the heart of these arrangements in “disrupted situations,” we identify several organizational resources which support this local regulation work. However, adopting a dynamic perspective, we show that the speed and workflows required by the “management philosophy” of hospital systems inhibit this dialogical activity. Therefore, focusing on resilience (Wildavsky, 1988), we suggest potential ways to improve the organizational responses provided by hospitals in the management of unexpected events.
  • Rationalisation des émotions dans les établissements hospitaliers : pratiques des soignants face à un travail émotionnel empêché - Angélique Roux p. 81-98 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    L'informatisation du dossier de soins dans les établissements hospitaliers intervient dans le cadre d'une dynamique de rationalisation des organisations et des activités. L'informatisation et la conception managériale du soin, en obligeant à la rationalisation et donc à l'écriture dans des dispositifs, oblige les soignants à concilier l'exigence d'enregistrements synchrones portée par l'outil, et les contraintes et logiques de rythmes liés à leur activité. Par ailleurs, la dimension relationnelle et le travail émotionnel des infirmières auprès du patient sont occultés voire empêchés par le dispositif alors même qu'ils sont rendus obligatoires par décret et alors même que l'émotion, dès lors qu'elle touche à l'humain, est une activité de connaissance (Le Breton, 1998; Mercadier, 2011). Aussi, nous supposons que des stratégies collectives se mettent en place pour donner du sens et (re)créer une éthique du care (Brugère, 2011; Tronto, 2009), une dynamique de l'accompagnement solidaire (Guérin, 2011), stratégies qui contribuent à (re)construire l'imaginaire infirmier mis à mal par la rationalisation des établissements de soin.
    The computerization of health care record in hospital occurs within a dynamic of rationalization of organizations and activities. Forced by computerization and managerial conception of care, rationalization and normative inscription in technical devices impel caregivers to reconcile the requirements of synchronous inscriptions and the constraints and logical rhythms related to their activity. Moreover, the relational and emotional labor of nurses are obscured or hindered by the device even though they are made compulsory by decree and even though there is a ecognition that once they refer to human beings, they engender a cognitive activity (Le Breton, 1998; Mercadier, 2011). Also, we assume that collective strategies are put in place to give direction and (re) create an ethic of care (Brugère, 2011; Tronto, 2009), a dynamic of solidarity coaching (Guerin, 2011); these strategies contribute to (re) build nurses imaginary, which are streamlining affected by health care rationalization.
  • Communication organisationnelle et organisations de santé : enjeux et perspectives - Anne Mayère p. 99-111 accès libre