Contenu du sommaire : Diversité des usages santé d'Internet et enjeux de communication

Revue Communiquer Mir@bel
Numéro no 10, 2013
Titre du numéro Diversité des usages santé d'Internet et enjeux de communication
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Diversité des usages santé d'Internet et enjeux de communication - Joseph J. Lévy, Christine Thoër p. i-iv accès libre
  • Internet : un facteur de transformation de la relation médecin-patient ? - Christine Thoër p. 1-24 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Internet constitue une source d'information sur la santé de plus en plus utilisée par les patients et les médecins. Cet article, qui s'appuie sur une revue de la littérature scientifique, vise à saisir en quoi ces usages transforment la relation médecin-patient. Nous présentons les principaux modèles théoriques puis cernons 1) l'évolution de la participation du patient au processus de soins, 2) l'intégration d'Internet dans la pratique clinique et 3) les transformations au plan des interactions et de la relation médecin-patient. Selon notre analyse, le développement de l'Internet-santé contribue à transformer la médiation opérée par les médecins à l'égard de l'information et leur rôle dans le processus de soins. Ces transformations ne sont pas seulement attribuables à la présence d'Internet. Elles s'inscrivent dans un contexte marqué par l'encadrement plus serré de l'expertise clinique, la progression de la marchandisation de la santé et la sensibilité accrue des acteurs aux risques de maladie.
    The Internet is increasingly used to search for health information by patients and physicians. The objective of this article, which is based on a review of the scientific literature, is to understand how the use of the internet in health care is remodeling the physician-patient relationship. We present the main theoretical models of the doctor-patient relationship then examine 1) how patient participation within the medical encounter is changing, 2) how doctors respond to these informed-patients and use the internet within their clinical practice, and 3) how this affects the doctor-patient relationship. Our analysis indicates that mediation of health information and the role performed by physicians are changing in a context where clinical expertise is framed, where health care is being increasingly considered a commodity and where both patients and doctors focus on health risk prevention.
  • Internet, santé sexuelle et stratégies de négociation : une étude exploratoire - Laurence Charton, Caroline Messier-Bellemare p. 25-44 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Peu d'études se sont attachées à analyser les stratégies de négociation offertes sur Internet pour accroître les pratiques liées au sexe sécuritaire (safe sex). Ces stratégies nécessitent l'acquisition de compétences communicationnelles complexes. Cet article présente une étude exploratoire de ce thème à travers l'analyse de 46 textes collectés sur des sites Internet anglophones. Avant d'aborder la problématique de la négociation au plan sexuel, préventif et contraceptif, nous présenterons les travaux menés sur la contribution d'Internet à la santé sexuelle dans ses différentes dimensions. Nous présenterons ensuite la méthodologie de la recherche qualitative employée puis les résultats de l'analyse d'un corpus de textes sur la négociation collectés sur Internet. Dans un premier temps, nous présenterons les travaux menés sur la contribution d'Internet à la santé sexuelle dans ses différentes dimensions avant d'aborder la problématique de la négociation au plan sexuel, préventif et contraceptif. Nous présenterons ensuite la méthodologie de la recherche qualitative employée puis les résultats de l'analyse d'un corpus de textes sur la négociation collectés sur Internet.
    Few studies have attempted to analyze trading strategies available on the Internet and intended to improve practices related to safe sex. These strategies require the acquisition of complex communication skills. This paper presents an exploratory study of this topic through the analysis of 46 texts collected on English websites. Before addressing the issue of negotiation on a sexual, preventive and contraceptive level, we will present the work done on the Internet contribution to sexual health in its various dimensions. We will then review the methodology of the qualitative research used and the results of the analysis of a corpus of texts related to negotiation collected on the Internet.
  • Usages sociaux d'Internet-santé et stratégies de communication dans la population LGBT canadienne - Joseph J. Lévy, Jean Dumas, Line Chamberland, Yannick Chicoine Braithwaite p. 45-66 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Afin de cerner les usages sociaux d'Internet dans la recherche d'informations sur la santé, 2187 LGBT canadiens ont répondu à un questionnaire en ligne. L'état de santé, la variable utilisée dans l'évaluation des usages d'Internet, dépend des sous-groupes. La majorité des sites visités, associés à des organismes communautaires, s'adressent à la population générale, aux LGBT ou à des groupes spécifiques. Les thèmes recherchés, surtout avec les moteurs de recherche, sont variés et portent surtout sur les modes de vie, les médicaments, des maladies ou des symptômes spécifiques. Pour plusieurs dimensions, l'évaluation est très positive, mais la qualité de l'information reste plus douteuse. La satisfaction dépend des dimensions considérées et les informations sont partagées avec l'entourage ou le médecin. L'état de santé de santé module les répercussions, plus fortes dans le cas de la santé physique, du mode de gestion de la santé et du rapport aux professionnels de la santé.
    To understand the social practices to retrieve information on health on Internet, 2187 Canadian LGBT answered an on-line questionnaire. The state of health, the variable used in the evaluation of the use of Internet, depends according to subgroups. The majority of sites visited, associated to community institutions, address the general population, LGBT or specific groups. The most popular themes, explored with search engines, concern especially lifestyles, pharmaceutical drugs, diseases or specific symptoms. For several dimensions, the evaluation is very positive, but the quality of the information remains more doubtful. The level of satisfaction varies with the items and the information is shared within the circle of acquaintances or the doctor. The health status modulates the repercussions, stronger in the case of physical health, mode of health management and the relationship to healthcare professionals.
  • La recherche d'information santé hors ligne et en ligne chez les 18-34 ans : une étude exploratoire - Monique Caron-Bouchard p. 67-86 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Cet article présente une recherche exploratoire de type qualitatif effectuée auprès des 18-34 ans. Elle porte sur leur utilisation des réseaux sociaux hors ligne et en ligne lors de leurs quêtes d'information santé. Cette génération de jeunes adultes n'ayant pas connu une société où les technologies numériques ne font pas partie intégrante de la trame quotidienne délaissent-ils les paradigmes de recherche traditionnelle priorisant la famille, les amis et les professionnels de la santé dans un contexte interpersonnel en face à face ? L'analyse d'entrevues semi-dirigées menées auprès de 21 personnes (dont la majorité se considère en santé) de la grande région de Montréal a permis de relever les facteurs motivant la recherche d'information santé, la démarche informative, l'utilisation et la perception des réseaux sociaux ainsi que la trajectoire de recherche. L'étude des verbatims recueillis donne des indications sur l'utilité et la pertinence des diverses sources d'information santé tant hors ligne qu'en ligne. La participation active dans les relations interpersonnelles s'avère plus manifeste hors ligne qu'en ligne.
    This paper presents an exploratory qualitative research conducted among 18-34 years old. It focuses on their use of social networks, offline and online, in their research of health issues. The paper examines whether Digital Natives still prioritize traditional research paradigm including face-to-face interactions with family, friends and health professionals. The analysis of interviews conducted with 21 subjects from the greater Montreal region (the majority of whom consider themselves healthy) identifies factors influencing their approach to seeking information on health issues and their use, their perception and search trajectory of social networks. This study shows the importance of a diversity of sources for finding health information both online and offline. It also argues that interpersonal participation is more active offline than in online social networks.
  • Profils et modes de contribution dans un forum sur le détournement de médicaments : une analyse diachronique des interactions - Valérie Orange, Florence Millerand, Christine Thoër p. 87-106 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    L'objectif de cette recherche est de documenter les différents profils et modes de contribution sur un fil de discussion anglophone traitant de l'usage récréatif des sirops pour la toux. S'inscrivant dans une perspective interactionniste, la recherche mobilise une méthodologie mixte (observation, analyse de contenu, analyse conversationnelle) et porte sur une année complète d'échanges. L'analyse met en évidence trois profils de contributeurs en fonction du volume et du type de contribution, et deux types principaux d'usagers : des consommateurs d'information, souvent néophytes et des usagers plus expérimentés, « experts», qui partagent informations et conseils sur l'accès, la préparation et la consommation de sirops et peuvent contribuer à l'encadrement des pratiques. Par ailleurs, différents types d'expertise peuvent être distingués sur la base des connaissances maîtrisées (théoriques ou expérientielles) et de leur ancienneté. L'analyse révèle enfin l'évolution de la nature des échanges et des modes de contribution, soulignant l'intérêt d'une perspective diachronique.
    The objective of this research is to document the various profiles and modes of contribution on an online English discussion thread dealing with the recreational use of cough syrups. Adopting an interactionist perspective, we used a mixed methodology (observation, content analysis, conversation analysis) to analyze a full year of interactions. Results highlight three profiles of contributors, based on the volume and the type of contribution, and two main types of users : those, often beginners who use the forum to find information and other more experienced, which we describe as experts, who share information and advice on access, preparation and use of syrups and can contribute to risk management. Expertise can also be distinguished according to the type of knowledge (theoretical or experiential) mastered and to seniority. Finally, the analysis reveals the changing nature of interactions and modes of contribution with time, showing the importance of a diachronic perspective.
  • Étude ethnographique virtuelle de l'expérience des HARSAH interagissant avec l'organisme communautaire de santé RÉZO sur Facebook - Daniel Leblanc p. 107-126 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    L'analyse des interactions entre les HARSAH et l'organisme de santé communautaire RÉZO sur la plateforme sociale Facebook constitue l'objectif de cette recherche qui se situe dans le champ des travaux sur les usages et l'appropriation des technologies, tout en adoptant une conception écologique de la santé (concept de santé gaie). La stratégie méthodologique mobilisée est une ethnographie virtuelle basée sur une observation participante en ligne, une analyse de contenu des échanges et des entrevues semi-dirigées en face en face. Les résultats de la recherche permettent de cerner les modalités et les contenus des échanges en ligne (types de contenu, formes de participation, préoccupations de santé et tons employés), ainsi que les impacts de ces interactions médiatisées sur les relations entre les HARSAH et l'association communautaire. Par ailleurs, elle expose les motivations des HARSAH à publier un contenu ou à « aimer » une page/publication et à suivre les activités de l'organisme sur Facebook. Enfin, elle propose des recommandations destinées aux organismes de santé pour améliorer leurs stratégies de promotion de la santé via Facebook.
    The purpose of this research which adopts an ecological approach to health and is under the theoretical perspective of uses and appropriation of technology is to analyze interactions on Facebook between MSM and the community health organization RÉZO. We conducted an online ethnography, with participant online observation, content analysis of interactions and semi-structured interview with some participants. Analysis of interactions identifies types of content, forms of participation, health concerns, tones used. It shows how such interactions transform the mediated relations with the community organization RÉZO. We also highlight the motivations of MSM to participate in or follow the Facebook page of the organization. Recommendations are offered in conclusion for healthcare organizations wishing to improve their health promotion strategies using the social network Facebook.
  • Utilisation du réseau Facebook dans une campagne de prévention pour jeunes adolescents : analyse secondaire des données d'une étude postcampagne - Claude Giroux p. 127-146 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    L'emploi de Facebook lors de campagnes sociales est récent et peu étudié. L'analyse secondaire des données provenant de l'évaluation de certaines campagnes permet d'améliorer nos connaissances à cet égard. L'étude présentée s'appuie sur l'évaluation d'une campagne de prévention du tabagisme où Facebook servait d'alternative à la diffusion scolaire. Deux recherches évaluatives ont confirmé la pertinence du véhicule pour cette campagne ciblant des jeunes âgés de 11 à 14 ans. Reprenant les données de ces travaux dans une perspective élargie, notre analyse examine le recours à l'instrument lors de campagnes de prévention ciblant des adolescents. Facebook étant théoriquement inaccessible aux moins de 13 ans, la question revêt un intérêt particulier. Tout en reconnaissant la pertinence du réseau social, l'étude suggère la faible validité des informations fournies par Facebook sur l'âge des utilisateurs. Cette étude illustre l'intérêt de l'analyse secondaire de données provenant d'évaluations postcampagnes dans l'examen des campagnes de santé publique.
    The use of Web 2.0 in health promotion campaigns is a recent practice. Secondary analysis of campaign's evaluations offers an interesting avenue to complete our knowledge on that topic. This article is based on data from researches commissioned by public authorities to evaluate an anti-tobacco campaign using online social networks as a substitute to traditional diffusion in schools. The first evaluation confirmed the usefulness of Facebook in broadcasting health promotion material to kids aged 10 to 14 years old. As Facebook is theoretically closed to users aged less than 13 years, these results are of some interest and confirm the potential of Facebook to reach preteens or teens. The lack of validity of the data regarding the age of registered Facebook users also suggest caution when using such material. This study illustrates the potential for health promotion researchers of analysing evaluation data from public health campaigns.