Accueil » Sommaires » revue : Annales historiques de la Révolution française » no 380, avril-juin 2015

Contenu du sommaire : Varia

Revue Annales historiques de la Révolution française Mir@bel
Numéro no 380, avril-juin 2015
Titre du numéro Varia
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet

  • Articles

    • Des chemins périlleux. Le voyage des conventionnels des colonies vers Paris (1793-1794) - Matthieu Carlot p. 3-23 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les députés des colonies forment un groupe de dix-sept individus au sein de la Convention. Au regard des parcours de leurs homologues métropolitains, ceux de ces hommes présentent de nombreuses particularités. Pour certains d'entre eux, le voyage pour se rendre à la Convention constitue l'une des singularités les plus notables de l'histoire de la représentation coloniale. Dans un contexte de guerre maritime contre l'Angleterre et les puissances coalisées, les Antilles et les Mascareignes sont le théâtre de multiples affrontements où l'action des contre-révolutionnaires a un impact déterminant sur la destinée de ces députés. Des remarquables périples endurés par les élus de l'Île-de-France et de Saint-Domingue aux divers obstacles rencontrés par les députés démissionnaires et les suppléants, le voyage des députés apparaît définitivement comme une étape cruciale dans le parcours de ces députés. Celle-ci rappelle, une fois de plus, les risques liés aux fonctions de représentant du peuple.
      The deputies from the colonies form a group of seventeen persons within the National Convention. Compared with their colleagues from metropolitan France, they have numerous distinctive characteristics. For some among them, the journey to the National Convention constituted one of the most notable features of the history of the colonial representation. In the context of the maritime war against Britain and foreign coalitions, the Antilles and the Mascarene Islands were the theater of many clashes, where the action of counter revolutionaires had a decisive impact on the destiny of these deputies. From the remarkable voyages endured by those elected from the l'Île-de-France and Santo Domingo to the divers obstacles encountered by the outgoing deputies and their substitutes, the voyage of the deputies constituted a crucial phase in the careers of these deputies. It recalled, once again, the risks attached to the role of representatives of the people.
    • Micro-histoire et terreur en province : itinéraire d'un « général incendiaire » en Vendée militaire (mars-juillet 1794) - Anne Rolland-Boulestreau p. 25-44 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      En janvier 1794, le plan Turreau est adopté pour la Vendée militaire (située entre le sud des départements du Maine-et-Loire, de Loire-Inférieure et le nord du département de la Vendée). Il s'agit à la fois de confisquer les grains de la région et de soumettre la population en guerre depuis mars 1793. Pour l'exécuter, Turreau s'appuie sur onze colonnes commandées par des généraux et, parmi eux, le général Huché. À deux reprises, en mars et en juillet 1794, Huché se heurte aux autorités civiles locales et se met en porte-à-faux avec la nouvelle politique de pacification instaurée à partir du printemps 1794. Le cas du général Huché permet de délimiter les compétences et les pouvoirs des instances militaires et civiles, pendant la guerre civile. C'est aussi la question de la terreur en province qui est ici traitée.
      In January 1794, the plan proposed by Turreau was adopted for the Vendee Militaire, located between the southern part of the departments of the Maine-et-Loire and the Loire-Inférieure and the northern part of the department of the Vendée. This plan was twofold : to confiscate the grain from the region and to subdue the population at war since March 1793. To implement it, Turreau relied on eleven columns commanded by generals, among them, General Huché. On two occasions, in March and in July 1794, Huché clashed with local civil authorities and found himself in an awkward position with the new program of pacification introduced in the Spring of 1794. The case of general Huché defines the jurisdiction and the power of the civil and military authorities during the Civil War. It was also an illustration of the Terror in the provinces, and in those departments here under investigation.
    • La bibliothèque de Guermeur, avocat finistérien, conventionnel. Montagnard ? - Dominique Waquet p. 45-76 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Jacques Guermeur, avocat et magistrat, est député du Finistère à la Convention Nationale. À son décès en 1798 à 48 ans, il laisse une bibliothèque de 249 titres et plus de 900 volumes. À partir de l'inventaire après décès, l'article étudie cette grande bibliothèque dans toutes ses composantes, la compare à d'autres bibliothèques d'avocats bretons de la fin du XVIIIe siècle et présente, enfin, les amis de Quimperlé, acquéreurs des livres et revues de Guermeur. Prenant en compte cet environnement culturel et social, on peut penser que l'engagement tardif de Guermeur dans la vie politique française en 1792 résulte sans doute plus de la pression et du soutien de ses amis que d'un élan révolutionnaire qu'il aurait, sur le long terme, nourri de ses lectures.

      ‪Jacques Guermeur, lawyer and judge, was a deputy from the Finistère to the National Convention. At his death in 1798, at the age of forty-eight, he left a Library of 249 titles, and more than 900 volumes. Using the death inventory, this article examines this formidable Library in all its facets, comparing it to other libraries of lawyers from Brittany at the end of the eighteenth century, and it presents as well the « amis de Quimperlé » the buyers of the books and reviews of Guermeur. Taking into consideration the cultural and social environment, one might reasonably suppose that the belated involvement of Guermeur in French political life in 1792 was a consequence more of the pressure and support of his friends than from a revolutionary fervor, a sentiment that would in the long run nourish his reading. ‪
    • Une campagne d'opinion contre Marie-Joseph Chénier en floréal an III ou la culture révolutionnaire en procès - GAUTHIER AMBRUS p. 77-100 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le printemps 1795 marque un tournant dans la politique suivie jusque-là par la Convention thermidorienne qui, après la répression des émeutes de germinal, se retourne contre la « réaction ». Cette nouvelle impulsion républicaine s'incarne dans un projet de loi que Marie-Joseph Chénier fait voter au nom des Comités le 12 floréal an III. Parmi les mesures qu'il prévoit, la plus éclatante vise à modérer la presse contre-révolutionnaire, dont on redoute l'influence grandissante sur l'opinion. C'est reconnaître la centralité des publicistes dans le champ politique ouvert par le 9 Thermidor, au détriment de la Convention elle-même. L'intérêt de l'épisode ne réside pas seulement dans sa valeur clarificatrice. La loi déchaîne contre son rapporteur une formidable campagne d'opinion. En tirant prétexte de la carrière littéraire de Chénier, la presse réactionnaire intente un véritable procès à la culture révolutionnaire et à la notion d'« esprit public » qui la sous-tend.

      ‪The Spring of 1795 marked a turning point in the politics of the Thermidorian Convention, which following the repression of the insurrections of Germinal, turned against the « Reaction ». This new republican impulse was incarnated in the formulation of a law introduced by Marie-Joseph Chénier in the name of the Committees on the 12 Floreal an III. Among its different measures, the most resounding aimed at moderating the counterrevolutionary press, whose growing influence on public opinion was feared. Essentially, this was the acknowledge the centrality of publicists in the realm of politics opened up by the 9 Thermidor, to the detriment of the Convention, itself. The interest of this episode lies not only in what it elucidates. The law unleashed against its rapporteur a formidable public opinion campaign. Using the pretext of the literary career of Chénier, the reactionary press started a veritable trial against Revolutionary culture and the notion of « esprit public » as it was then understood.‪
    • La bibliographie, de la science du bibliographe à l'outil administratif. Naissance d'une science officielle sous la Révolution et l'Empire - Cécile Robin p. 101-123 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      La science bibliographique et l'état de bibliographe préexistent à la Révolution mais sont définis de façon endogène et demeurent confinés dans un cercle étroit d'érudits. La fonction classificatoire de la bibliographie et le caractère encyclopédique des savoirs du bibliographe en font des outils privilégiés du traitement des acquisitions révolutionnaires. Ils sont mobilisés dès 1790 pour inventorier les bibliothèques ecclésiastiques nationalisées. Sous le Directoire, l'expert bibliographe est érigé en administrateur de la redistribution des livres pour former les bibliothèques publiques. Le processus d'institutionnalisation aboutit sous l'Empire à l'intégration de la rationalité bibliographique dans la gestion administrative de la production éditoriale. Cette extension du champ d'application, des usages et des finalités de la bibliographie lui confère une visibilité et une reconnaissance accrues, corrélats de l'institution d'une science officielle, non exclusive mais référentielle.

      ‪The science of bibliography and the state of bibliography existed before the Revolution. But it was defined in an endogenous way, and remained confined to the narrow circle of the erudite. The method of classification of bibliography, and the encyclopedic character of knowledge of the bibliographer were special tools for treating revolutionary acquisitions. These were mobilized from 1790 onwards to inventory the ecclesiastical libraries confiscated as national property. During the Directory, the expert bibliographer became an administrator in the redistribution of books for the formation of public libraries. This process of institutionalization culminated under the Empire by the integration of a bibliographic rationality into the administrative management of editorial production. This extension of the field of application, the usage and aims of bibliography endowed it with an increased visibility and appreciation, a correlate of an official science, not exclusive but referential.‪

  • Sources

  • Regards croisés

    • Lumières et esclavage - Bernard Gainot, Marcel Dorigny, Jean Ehrard, Alyssa Goldstein Sepinwall p. 149-169 accès libre

  • Comptes rendus