Contenu du sommaire : Varia

Revue Bulletin de l'Institut Français d'Etudes Andines Mir@bel
Numéro volume 44, no 1, 2015
Titre du numéro Varia
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Primera serie dendroarqueológica en los Andes Centrales: resultados preliminares de Chankillo, Casma - Iván Ghezzi, Rodolfo Rodríguez p. 1-21 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    La dendroarchéologie commence à porter ses fruits au Pérou : les recherches récentes démontrent que la croissance des anneaux de l'algarrobo (Prosopis sp.) satisfait les exigences de base de cette discipline. Cette étude vise à élaborer une série dendroarchéologique à partir de l'étude des linteaux d'algarrobo préhispaniques du site de Chankillo, Ancash. Tout d'abord, l'étude des arbres modernes de Casma ici rapportée met en évidence une forte corrélation entre la largeur des anneaux de croissance de l'algarrobo et les registres climatiques des cent dernières années. Selon le principe de l'uniformitarisme il serait arrivé la même chose dans les temps préhispaniques. Ensuite, à Chankillo, un site présentant de nombreux linteaux en algarrobo in situ bien conservés, l'échantillonnage et la mesure dendrochronologique du bois des linteaux a permis de créer la première série dendroarchéologique des Andes centrales. Il s'agit d'une séquence flottante qui ne fournit pas encore des dates, mais qui permet une approximation des variations climatologiques annuelles de l'époque, surtout du phénomène El Niño. En outre, elle sert à éclairer la chronologie de la construction du site. À terme il s'agit d'élaborer une séquence maîtresse pour toute la côte péruvienne couvrant depuis les toutes premières constructions monumentales jusqu'àux actuelles, et qui pourrait avoir d'importantes applications en archéologie, en climatologie et dans d'autres sciences.
    Dendrochronology has begun to yield results in Peru. Recent research shows that the growth of rings from the algarrobo (Prosopis sp.) tree meets basic requirements for its use in the discipline. The goal of this research is to create a dendroarchaeological series of the algarrobo lintels from the Chankillo archaeological site in coastal Ancash. A study of modern algarrobos in Casma reported here shows a high correlation between ring-widths and climatic records from the past century. The principle of uniformitarianism dictates the same was true in pre-Hispanic times. At Chankillo, an archaeological site with numerous in situ and well-preserved lintels made from algarrobo wood, our sampling and dendrochronological measurements have yielded the first dendroarchaeological series in the Central Andes. It is only a floating sequence, without the ability to give dates yet, but it allows an approximation of the annual climatic variations of the time, in particular the El Niño phenomenon, and it also illustrates the chronology of construction of the site. The outlook for the future is to elaborate a master dendrochronological sequence for coastal Peru, from the earliest monumental constructions to the present, which would have important applications in archaeology, climatology, and other disciplines.
  • La cerámica de Coscopunta, un sitio del Periodo Intermedio Tardío en la provincia de Carhuaz, Callejón de Huaylas, Perú - Richard L. Burger, Lucy C. Salazar p. 23-52 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Cet article décrit un ensemble important de céramiques entières ou presque entières datant de l'Intermédaire Récent, découvertes en 1979 par un agriculteur dans le village de Coscopunta, près de Anta, province de Carhuaz, Ancash. Cette céramique est très variée, mais de facture médiocre. Bien que certains éléments de ce style soient comparables à d'autres styles de la même époque dans la région, comme Aquilpo, Chakwas y Pójoc, il est facile de les différentier. Cette observation renforce l'impression que dans la sierra de Ancash, au cours de l'Intermédiaire récent, de la céramique ait été produite localement dans de nombreux endroits et que cette céramique n'ait pas servi de véhicule de representation des unités politiques ou ethniques. En même temps, l'analyse de la céramique de Coscopunta permet de prouver l'existence de liens directs entre les communautés de la Cordillère noire, et même avec des groupes plus à l'ouest sur la côte nord. Finalement les auteurs proposent que l'ensemble des céramiques entières et d'autres matériels décrits dans cet article aient été entérrés comme offrande à un huanca situé dans une parcelle de culture à Coscopunta.
    This essay describes a large group of complete or nearly complete Late Intermediate Period pottery vessels uncovered by a farmer in 1979 at the site of Coscopunta, near the town of the Anta, Carhuaz Province, Ancash. The assemblage, consisting mainly of jars and bowls, shows a considerable diversity in its style and low quality in its production. While the pottery style shares features known previously from the Callejón de Huaylas and Conchucos, it is easily destinguishable from these other styles (e.g. Aquilpo, Chakwas, Pójoc). This reinforces the impression that ceramics during the Late Intermediate Period were locally produced in the northern highlands and did not serve as emblems of large political or ethnic units. At the same time, the ceramic assemblage from Coscopunta offers evidence of direct contact between different communities in the Cordillera Negra, as well as with groups living on the Pacific coast. Finally, it is hypothesized that the group of pottery and other materials discussed in this article may have been deposited as offerings to a huanca located in the middle of an agricultural field at Coscopunta.
  • El uso del fuego en el complejo arqueológico de las huacas del Sol y de la Luna, Perú. Un primer ensayo de tipología de las áreas de combustión - Feren Castillo Luján, Santiago Uceda Castillo, Ramiro Javier March p. 53-59 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    L'étude des structures de combustion dans les sites urbains dans la région centrale des Andes est peu developpée jusqu'à présent. Notre étude a porté sur un échantillon des zones de combustion enregistrées durant près de 20 ans dans le complexe archéologique huacas del Sol y de la Luna. Cet article constitue une première classification typologique de ces structures, ainsi qu'une première approche de leurs fonctionnalités à partir des études contextuelles architecturales, ethnohistoriques et ethnographiques. Dans le futur, des analyses chimiques et physiques, ainsi que des études sur les structures architecturales, des études sédimentologiques, et des essais expérimentaux confirmeront ou non cette première proposition.
    Little attention has been given to the study of combustion structures in the Prehispanic urban sites of the Central Andes. Our study focused on a sample of the combustion areas registered during the 20 years of research at Huacas del Sol y de la Luna. This study begins with a proposed typology for these structures, as well as an initial proposal concerning their functionality based an analysis of their architectural context, as well as ethnohistoric and ethnographic studies. Future chemical and physical analyses of the structures as well as the associated sediments, complemented by experimental tests will permit the evaluation of our initial proposal.
  • Tras los pasos del mitayo: la sacralización del espacio en los corregimientos de Pacajes y Omasuyos (1570-1650) - Ariel J. Morrone p. 91-116 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Cet article propose que le déplacement des mitayos de leurs pueblos de reducción (villages) jusqu'aux mines de Potosí se faisait grâce à des routes et des espaces rituels. Selon Martti Pärssinen, il existait un système de limites imposées par le pouvoir inca dans le territoire de la chefferie pakaxa, situé dans le bassin méridional du lac Titicaca (actuel départament de La Paz, Bolivie). À partir de cette hypothèse, l'article reconstruit ces «chemins de la mita», contrôlés par les leaders ethniques, qui partaient des pueblos de reducción jusqu'aux espaces de rassemblement, pour confluer vers Potosí et les collines environnantes, importants centres d'adoration des Andes du sud. Sans nier le caractère exploratoire de la mita potosina, l'auteur se sert d'autres pratiques qui lui sont associées, afin de comprendre certaines tendances de la religion indigène, dont les traces sont difficiles à cerner dans les documents coloniaux.
    This article argues that the transfer of mitayos from their pueblos de reducción to the Potosí mines was done using ritual paths and spaces. According to Martti Pärssinen, there was a boundary system imposed by the Inkas in the core area of Pakaxa chiefdom in the southern basin of Titicaca lake (currently the Department of La Paz, Bolivia). From this suggestion, we reconstruct those “mita pathways”, overseen by ethnic leaders, which departed from the pueblos de reducción to local congregations, and ultimately converging on Potosí and the surrounding hills that were major centers of worship in the South Andes. Without denying the exploitative nature of the mita of Potosi, we dig deep into associated practices, in order to recover some patterns of native religiosity, whose traces are elusive in colonial documents.
  • Contribución indígena a la cartografía del Alto Ucayali a fines del siglo XVII - Roberto Chauca Tapia p. 117-138 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Cet article examine la participation des indigènes Conibo dans la production de connaissance géographique et cartographique du Haut Ucayali en 1686. La documentation provient d'un ensemble de rapports et de cartes résultant d'un différend entre les Franciscains de Lima et les Jésuites de Quito sur la possession d'une mission parmi les Conibo. Cette recherche met l'accent sur le rôle important que les Conibo jouèrent dans l'expédition franciscaine du Haut Ucayali et dans la nature consensuelle de la cartographie de l'Amazonie coloniale.
    This article examines the participation of Conibo natives in the process of geographic and cartographic knowledge of the Upper Ucayali in 1686. The evidence comes from a series of reports and maps produced in a lawsuit between the Franciscans of Lima and the Jesuits of Quito contesting the possession of a mission among the Conibo. This research underlines the important role that Conibo individuals played in the Franciscan exploration of the Upper Ucayali and the consensual nature of the cartography in colonial Amazonia.
  • Position de recherche

  • Comptes rendus d'ouvrages

  • Évènements