Contenu du sommaire

Revue Communication Mir@bel
Numéro Vol. 31, no 2, 24 septembre 2013
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Articles

    • Présentation - Bernard Lamizet accès libre
    • Signification politique du climat - Bernard Lamizet accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le climat fonde une approche politique particulière de l'espace et du temps, en suscitant des représentations particulières se situant dans l'histoire, la mémoire, la prévision et le domaine du développement durable. Le climat représente aussi une forme particulière de limitation des pouvoirs et de représentation de la contrainte dans le discours politique et dans les médias, jusqu'à figurer une forme de violence. Enfin, les significations du climat se situent dans l'inconscient.
      The notion of climate promotes a political view of space and time, one that evokes particular representations of history, memory, forecast and sustainable development. It also imposes a particular form of limitation on the powers that be, constrains political and media discourses, and conjures up the specter of violence. In this article, the author examines the various meanings of climate at the level of the unconscious.
    • Le réseau comme forme de gestion de la question climatique par les établissements et entreprises publics - Anne Gagnebien, Akila Nedjar-Guerre accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article questionne la gestion et la coordination de l'action publique en matière de développement durable des établissements et entreprises publics du ministère de l'Écologie, du développement durable et de l'Énergie de France. Les auteurs ont adopté une méthodologie fondée sur l'analyse des discours des acteurs. Cinq entretiens semi-directifs ont été réalisés en 2010 et 2011, et des questionnaires ont été soumis à des acteurs de quatre grands lieux culturels parisiens : le musée du Louvre, le Palais de la découverte, la Cité des sciences, la Bibliothèque nationale de France.
      Although the climate issue introduced new forms of practices in sustainable development, the fact remains that these actions are framed and instituted within the logic of accounting standards and the expected outcomes in terms of global warming management. The analysis of semi-directed interviews and questionnaire surveys among the administrators of four major cultural institutions in Paris shows that the climate issue revolves around the reduction of GHG emissions and that the application of ministerial guidelines is a matter of individual initiatives.
    • La gouvernance des biens communs - Clément Mabi, Françoise Massit-Folléa accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      En prolongeant les apports du programme de recherche Vox Internet, les auteurs souhaitent observer si les modalités de coordination mises en place pour la gestion des questions climatiques depuis les années quatre-vingts peuvent venir enrichir la réflexion en cours sur la construction d'une gouvernance de l'Internet qui soit « ouverte, transparente et démocratique ». L'hypothèse formulée postule qu'il est possible d'isoler des invariants de la gouvernance multi-acteurs dans ces différents contextes et ainsi de repérer des intrants et des effets propres à la gestion des biens communs.
      Extending the Vox Internet research program, the authors question whether the efforts for a better coordination of climate issues management implemented in the 1980s can enrich the ongoing debate on the constitution of open, transparent and democratic Internet governance. Their working hypothesis argues that it is possible to isolate invariants within multi-stakeholder governance processes in different contexts and consequently to identify inputs and outcomes specific to the management of common goods.
    • Faire du bruit sans faire de vagues - Jean-Baptiste Comby accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article montre pourquoi l'inégale contribution des groupes sociaux au problème climatique n'est pas prise en compte lorsque les agents de l'Etat communiquent pour inciter les Français à modifier leurs comportements afin d'émettre moins de gaz à effet de serre, ce qui est une manière de participer à la conservation de l'ordre social. Des entretiens avec les producteurs de la campagne de l'Agence de l'Environnement et de la Maîtrise de l'Energie et une analyse des contenus diffusés révèlent qu'ils masquent les causes sociales et politiques du problème lié aux changements climatiques.
      French civil servants tasked with convincing the population to change their behaviour in order to reduce the emission of greenhouse gases do not take into account the unequal contribution of social groups to the climate problem. Interviews with the campaign managers of the Agency for Environment and Energy Management and a content analysis of the agency's information campaigns reveal that their public messages obscure the social and political causes linked to the problems of climate change.
    • L'élaboration du volet portant sur l'adaptation dans le Plan Climat de Paris 2007 - Guillaume Simonet accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'article étudie l'évolution du traitement du thème de l'adaptation du territoire parisien aux impacts des changements climatiques. Guidé par les résultats des entretiens menés auprès des participants de l'atelier de travail responsable de traiter de ce thème, l'auteur procède à une analyse documentaire et organisationnelle. L'étude montre que l'atelier fut l'expression de plusieurs enjeux d'affaires urbains locaux et un révélateur de toute la complexité inhérente à l'opérationnalisation d'actions allant dans le sens d'une réduction des vulnérabilités du territoire parisien devant une évolution dans la variabilité climatique régionale.
      In 2007 Paris chose to develop its first Climate Plan through a participative process by including some 20 local socioeconomic stakeholders in a workshop focused specifically on the issue of adaptation to climate change. This article examines how adaptation is dealt with through literature review as well as an analysis of organizational structures based on the results from the interviews with the participants. Results show that the workshop was more than a think tank ; it was a means to express several corporate and local issues around adaptation to climate change.
    • Les Inuit face aux changements climatiques et environnementaux - Frédéric Laugrand accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'auteur propose une lecture anthropologique et critique de quelques débats actuels sur l'écologie et les enjeux environnementaux dans l'Arctique canadien. Il montre qu'à partir du moment où la société moderne ne reconnaît plus que sa légitimité découle de sources transcendantes, elle tend à y substituer ses propres valeurs, ce qu'elle effectue par l'intermédiaire de dispositifs éthique et juridique qu'elle souhaite aujourd'hui imposer aux populations locales. Dans le contexte des débats sur le réchauffement climatique, la transcendance de la science écologique et du droit paraît de plus en plus évidente, mais les politiques qui en résultent suscitent des résistances locales, donnant lieu à des chocs cosmopolitiques.
      The author presents a critical anthropological reading of some current debates regarding ecological and environmental issues in the Canadian Arctic. When modern society ceases to acknowledge the transcendental source of its legitimacy, it tends to substitute its own values and to impose them upon local populations by way of ethical and legal frameworks. Within the context of ongoing debates on climate warming, it is becoming more and more evident that Ecology and Law are acquiring a transcendental nature and that the policies they foster are giving rise to local resistance, thus creating the issue of a “cosmopolitical shock.”
  • Débat

    • Le long cheminement vers l'acclimatation - Martine Tabeaud accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      « Lutter contre le changement climatique », selon l'expression impropre mais « consacrée », serait une réponse nécessaire au réchauffement de la planète depuis le milieu du XIX e siècle. Le terme de réchauffement a d'ailleurs été remplacé progressivement par « changement climatique », ce qui élargit la problématique à toutes sortes de conséquences directes ou indirectes de la hausse thermique. Ces dernières étant envisagées comme négatives, alors qu'antérieurement toute période chaude était qualifiée d'« optimum ». C'est sur ce retournement de paradigme et sur sa dimension politique que l'auteure convient de se pencher.
      The “fight against climate change” a popular misnomer, has been hailed, since the middle nineteenth century, as the necessary response to the problem of global warming. The expression “global warming” has been progressively replaced by “climate change,” thus extending the problematics to include all effects, direct and indirect, due to the rise in Earth's temperature. This rise in temperature is now viewed as negative while it had been previously seen as beneficial. It is this paradigm reversal and its political upheaval that the author wishes to address.
  • Hors thème

    • Internet et les pratiques culturelles au Québec - Marie-Claude Lapointe, Jacques Lemieux accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'utilisation d'Internet est-elle associée à une ouverture aux pratiques culturelles ou à un confinement ? Les analyses menées par les auteurs révèlent que dans les différentes régions du Québec, l'âge, la scolarité et les usages culturels que l'on fait d'Internet prédisent une diversité et une intensité plus grandes des visites de lieux culturels et des sorties au spectacle. Les modèles de prédiction qui comprennent des variables sur Internet s'avèrent plus performants que ceux qui incluent uniquement des variables sociodémographiques, suggérant qu'Internet constitue une variable prédictive des pratiques culturelles.
      Does the use of the Internet foster a wider variety of cultural practices or does it strengthen those already in place ? The authors' analyses reveal that in different regions of Quebec, age, level of education and cultural use of the Internet can predict more diversified as well as wider exposure to cultural spaces and events. Furthermore, predictive models that include the Internet as a variable are more insightful than those relying only on socio-demographic data. This would suggest that the Internet is a predictor variable of cultural practices.
    • Le nationalisme québécois, bougie d'allumage d'un nouveau Canada - Sylvie Lacombe accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'auteure analyse vingt-neuf éditoriaux du journal canadien Globe and Mail publiés pendant la période référendaire de 1980 au Québec. Elle montre que le commentaire sur le nationalisme québécois a suscité l'explicitation d'un sentiment national anglo-canadien et que la restructuration du Canada que les politologues associent habituellement au rapatriement de la Constitution en 1982 est en fait déjà repérable dès 1980. Parmi ces éléments en gestation, se trouvent la consécration de l'égalité des provinces, de même que la vision de l'État fédéral comme État national unitaire.
      The author analyzes 29 editorials published by the Toronto daily newspaper The Globe and Mail during the 1980 referendum campaign in the province of Quebec. She found that the comments made regarding Quebec nationalism reveal in part the Anglo-Canadian sense of national identity. Political scientists usually associate the political restructuring of the Canadian state with the 1982 patriation of the constitution. This restructuring was already discernible in 1980 with the assertion of the principle of equality among Canadian provinces and the revised vision of the Canadian Federal State as a unitary National State.
  • Recherches

    • La Corporate Visual Identity (CVI) permet-elle réellement de se différencier ? - Philippe Boistel accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cette recherche a pour but d'analyser la façon dont les entreprises du secteur bancaire utilisent leur Corporate Visual Identity (CVI) pour se différencier. Après un rappel du concept et de la littérature sur le sujet, l'auteur analyse les pratiques des banques françaises et recherche les positionnements voulus. Il effectue deux études qualitatives pour déterminer l'image perçue des banques et la manière dont les éléments de CVI des banques sont perçus. En comparant les résultats, il conclut que les CVI ne sont pas utilisées pour se différencier.
      This research analyzes how banking firms use their Corporate Visual Identity (CVI) to differentiate themselves from their competitors. After reviewing the literature on the concept of CVI, the author examines the commercial practices of French banks and their positioning. He conducts two qualitative studies to determine the banks' public images and how their CVIs are perceived. By comparing the results, he concludes that CVI is not a differentiating factor.
    • La justification morale dans le débat public - Gilles Gauthier accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'article traite de l'usage de la justification morale dans le débat public. L'analyse porte sur un exemple : le débat suscité en 2005 au Québec par l'invitation faite à Alain Juppé d'être professeur invité à l'École Nationale d'Administration Publique. Deux arguments sont distingués : celui de l'exigence d'honnêteté de l'administration publique et celui de l'obligation morale de l'enseignement universitaire. Un traitement formel de ces deux arguments met en lumière leur faiblesse fondationnelle. En conclusion, est évoqué l'effet de cette carence argumentative sur le rapport entre moralité et rationalité.
      The article deals with the use of moral justification in public debates. The question is approached from the point of view of argumentation. An invitation in 2005 to former French Prime Minister Alain Juppé, as visiting professor at the École Nationale d'Administration Publique, in Québec City, spurred a heated debate among university professors. Two opposing arguments were developed : one centred on trust in public administration, the other on the moral obligation of universities. The analysis of this debate reveals basic flaws in both arguments.
    • La médiatisation des troubles liés à l'adolescence dans la presse quotidienne nationale française (1995-2009) - Audrey Arnoult accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cette note de recherche présente le travail de doctorat portant sur la médiatisation des troubles liés à l'adolescence dans la presse quotidienne nationale française (La Croix, Le Monde, Le Figaro, Libération et L'Humanité), entre 1995 et 2009. A partir de l'analyse quantitative et qualitative d'un corpus de 989 articles l'auteure cherche à comprendre quel sens donnent les journaux à des conduites qui constituent à la fois des transgressions sociales, médicales voire juridiques mais qui témoignent de la souffrance psychique des adolescents.
      This research brief presents the author's PhD analysis of the media coverage of adolescent disorders. The coverage by five French dailies — La Croix, Le Monde, Le Figaro, Libération and L'Humanité — between 1995 and 2009 was selected. A quantitative and qualitative analysis of 989 articles was conducted. The aim was to understand how the press makes sense of social, medical and legal transgressions by adolescents suffering from psychological distress.
    • Le rôle de la communication dans l'éthique organisationnelle - Pablo Medina-Aguerrebere accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les changements sociaux et organisationnels des dernières années ont mené les entreprises à relever plusieurs défis éthiques, comme le stress, la reconnaissance au travail, la souffrance ou encore le mobbing ou harcèlement psychologique. Une solution à ces défis passe par la mise en place opérationnelle d'une culture éthique qui se base sur la communication institutionnelle, laquelle promeut la socialisation des travailleurs, la gestion de leurs émotions et motivations ainsi que le leadership éthique.
      The social and organizational changes that have occurred in recent years have led many companies to focus more on the professional management of ethics. The author examines how corporate communications can be used as a managerial tool to meet ethical challenges such as stress, lack of recognition, psychological distress or mobbing and to train employees in applying the principles of ethics in the frenetic day-to-day operations of the company.
    • Le self media et l'exploration du moi - Abdallah Hidri, Nozha Smati accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      L'émergence du self media produit une « littérature » marquée par la contestation et la lutte dans les espaces fermés : contestation du présent et lutte pour la reconnaissance. La construction de la réalité cesse d'être une spécialité des médias classiques pour devenir un jeu médiatique individuel. Le self media représente l'espace où de nouveaux acteurs sont impliqués dans la reconstitution de la réalité sociale institutionnalisée. Il exprime une tendance romantique incarnant la liberté qui s'apparente à celle qui, en Europe, vers la fin du dix huitième siècle a révolutionné la littérature et les autres productions artistiques.
      The emergence of self-media bears witness to the production of a confined literature whose trademarks are the contention of the present and the struggle for recognition. Reality construction is no longer the work of classic media and has become a power play of individualized media. Self-media represents a mediascape where a new generation of social agents rekindles a romantic tendency that embodies Liberty, as did that which in Europe's closing eighteenth century revolutionized literature and other artistic productions.
  • Lectures

  • Comité de lecture