Contenu du sommaire : Iles et oasis

Revue Annales de géographie Mir@bel
Numéro no 644, 2005/4
Titre du numéro Iles et oasis
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Articles

    • Îles et oasis : de l'isolat au monde - Jean-François Troin p. 339-341 accès libre
    • Les archipels de l'ouest de l'océan Indien face à l'érosion côtière (Mascareignes, Seychelles, Maldives) - Virginie Cazes-Duvat p. 342-361 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé La défense lourde des rivages constitue la principale réponse des petits États insulaires de l'ouest de l'océan Indien à l'érosion côtière. Cette situation s'explique essentiellement par la généralisation des aménagements et des équipements sur les côtes. Les compagnies hôtelières, soucieuses du maintien des plages, favorisent cependant l'émergence de nouvelles solutions, comme la recharge artificielle des estrans et l'installation du bâti à plus grande distance de la mer. Dans le contexte de l'accélération de l'élévation du niveau marin et de l'aggravation de l'érosion qui peut en être attendue, il faut espérer, au vu des prévisions démographiques et touristiques, que ces pratiques se développeront. Si ce n'était pas le cas, les risques liés à la mer se trouveraient fortement accrus au cours des décennies à venir.
      West Indies Island states' response to coastal erosion has primarily been the building of solid hard structures. A situation easily understood when one considers the generalization of equipments along the shores. However, hotel groups have more recently introduced new practices in beach erosion control, such as beach replenishment and building further away from the sea. In the current situation where sea level rise accelerates, thus increasing beach erosion, and where the population and the number of tourists continue to growth, it seems urgent to develop further such practices. If not, coastal hazards will severely increase over the next decades.
    • Des « bouts du monde » à quelques heures : l'illusion de l'isolement dans les petites îles touristiques - Nathalie Bernardie-Tahir p. 362-382 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé Dans l'imaginaire collectif, l'île représente encore aujourd'hui la forme emblématique de l'isolement. L'image fascinante de cette terre coupée du monde par une barrière marine stérile et isolante s'est en partie construite au travers de textes littéraires, relations de voyages ou récits historiques mettant en scène les figures de la prison, du refuge, de la robinsonnade… autant de représentations abondamment reprises et réactivées par la communication touristique. L'isolement est devenu vendeur et constitue assurément un des ressorts essentiels de l'attractivité du produit touristique insulaire. Mais que faut-il entendre par isolement? Cette notion s'avère en effet de plus en plus difficile à circonscrire, ce que semble souligner la multiplication d'indices de mesure tous aussi inopérants et contradictoires les uns par rapport aux autres. Bien plus, l'isolement insulaire mis en scène et idéalisé dans toutes les brochures touristiques correspond à une mystification complète, forgée par une activité qui repose précisément sur la rupture de l'isolement et sur la nécessité d'une connectivité toujours optimisée.
      To people's mind, the island still personifies remoteness. The fascinating image of this small territory, cut off by the sea from the rest of the world, has been built partly through literature, journey or historical stories recalling prison, refuge or “robinsonnade” pictures, which have been largely reactivated by tourist advertisement. Remoteness has become a selling argument and participates now deeply to the attraction of the island tourist product. But what does remoteness exactly mean ? In fact, this notion is more and more difficult to define, a point which seems to be underlined by the numerous but ineffective measure index. Moreover, island remoteness, which is much enhanced within tourist brochures, is a complete illusion insofar as this activity is precisely based on the break of remoteness and on the quest for the best accessibility.
    • Chypre et Malte : deux États insulaires dans l'Union européenne - Pierre Rognon p. 383-398 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé L'entrée de deux micro-États insulaires, Chypre et Malte, dans l'Union européenne risque de peser sur la fragilité des institutions de l'Europe et de créer un sentiment de frustration dans les autres îles jusqu'ici incorporées à des États continentaux. Si elle renforce la position internationale de l'Union européenne dans le domaine du commerce maritime et son influence en Méditerranée, elle suscite aussi des craintes à cause de leur fragilité économique et surtout du maintien de la partition de Chypre.
      The entry of two insular micro-States, Cyprus and Malta, into the European Union is a risk for the European institutions stability, and might bring frustrations among the other islands which have been fastened to continental States. Admittedly, the UE strengthens its place in the international sea trade and its influence in the Mediterranean Sea, but the island's weak economies and chiefly the political partition of Cyprus cause worries.
    • Défi à Kébili. Enjeux fonciers et appropriation urbaine au Sahara tunisien - Vincent Bisson p. 399-421 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Résumé Dans un État aussi centraliste, intégrationniste et autoritaire que la Tunisie, que reste-t-il des particularismes sociaux, politiques et territoriaux des communautés oasiennes? Le cas de la ville de Kébili, modeste capitale régionale du Sahara tunisien, montre que le maintien d'un droit foncier coutumier en parallèle de la législation nationale ne traduit plus tant un déficit d'intégration qu'une instrumentation de la tradition à des fins d'enrichissement personnel.
      Does the centralizing, integrationist, and authoritarian nature of the Tunisian state allow for social, political and territorial specificity of oasis communities in the country? The case of Kebili, a small regional capital of the Tunisian Sahara, de monstrates how the tradition of customary land property can be maintained separate and apart from the national land law. The existence of this phenomenon does not indicate a lack of national integration, but rather shows the way in which tradition is employed by local actors in order to obtain personal economic gain.
    • Fonctions sociales et dimensions subjectives des espaces insulaires (à partir de l'exemple des îles du Ponant) - Françoise Péron p. 422-436 accès libre
    • Infrastructures et oasis-relais migratoires au Sahara algérien - Jacques Fontaine p. 437-448 accès libre
    • Les oasis de la région de Tata (Maroc) : abandon de la vie oasienne traditionnelle et adaptation à la vie urbaine - Jean-Jacques Barathon, Hassan El Abbassi, Claude Lechevalier p. 449-461 accès libre
  • Comptes rendus