Contenu du sommaire : Wilderness. La nature en Amérique du nord

Revue Annales de géographie Mir@bel
Numéro no 649, 2006/3
Titre du numéro Wilderness. La nature en Amérique du nord
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Wilderness, usages et perceptions de la nature en Amérique du Nord. - Paul Arnould, Éric Glon p. 227-238 accès libre
  • Wilderness et forêts au Canada. Quelques aspects d'une relation homme/nature très ambivalente - Éric Glon p. 239-257 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Longtemps assimilée à la nature sauvage et dénuée de social, la wilderness se définit selon les références culturelles des Européens. Elle est alors un monde effrayant à maîtriser et à exploiter. Les forêts sont une source de matière première inépuisable. En se focalisant sur une approche marchande, les Canadiens dénient longtemps à cette nature toute autre valeur. Ils s'inspirent des États-Unis à propos des notions de conservation et de préservation. La reconnaissance de cette wilderness comme un patrimoine est récente au Canada.
    Wilderness and Forest in Canada : an ambiguous relation between human being and nature Settlers considered nature as a wild world devoid of any cultural and social values. Historically, they took possession of land for cultivation or for the extraction of raw materials. In such, economic purposes were above all favoured, for decades Canadians did not value the preservation of a cultural heritage and of non commercial ideas of nature and forest. It has recently become an issue.
  • Le Canada et la nature : quelques réflexions à l'échelle d'un pays - Cole Harris p. 259-269 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Cet article offre un bref aperçu des rapports entre les gens et la nature au Canada depuis la formation du pays. On y explore les rapports des autochtones et des colons avec la nature, et le Canada y est décrit comme un archipel de poches de peuplement entourées de près par un pays sauvage composé de forêts et de rocs. Aujourd'hui, bien que tournée vers une nature de plus en plus symbolique, la mentalité canadienne ne peut échapper à la matérialité d'une nature qui est belle, dure, et présente.
    Canada and Nature : some reflections at the scale of a country This article provides a short summary of the relationships between people and nature in Canada from the country's earliest days. It considers native people and settlers, and describes the country as an arhipelago composed of many small islands of settlement hemmed in by forest and rock. Today, when Canadians construct an increasingly symbolic nature, they cannot escape the materiality of a nature that is beautiful, harsh, and at hand.
  • La nature et les pratiques de la nature dans les montagnes canadiennes : le cas des parcs nationaux des montagnes de l'Ouest (Alberta et Colombie Britannique) - Stéphane Héritier p. 270-291 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Les parcs nationaux Banff, Jasper, Yoho, Kootenay et Lacs Waterton dans les Rocheuses canadiennes (Alberta α Colombie Britannique) et ceux du Mont Revelstoke et des Glaciers (massif Selkirk) constituent un laboratoire d'analyse privilégié des pratiques de la nature dans l'Ouest canadien. Accueillant plus de 10 millions de visiteurs chaque année, ces parcs constituent la destination favorite de nombreux Canadiens et Américains de l'Ouest. À travers l'analyse des pratiques des visiteurs, la présente contribution s'interroge sur la manière dont ces derniers appréhendent la nature. Elle tente également de comprendre les voies par lesquelles les pratiques participent de la construction d'une nature en partie idéalisée. Cette nature n'apparaît en effet pas comme une donnée objective. Elle s'inscrit au contraire dans un processus où le construit sociétal s'appuie sur des médiateurs exogènes (peinture et photographie notamment) et sur une expérience de la nature (wilderness experience) qui permet la valorisation personnelle et collective de la nature au travers de l'espace parc.
    Nature and its practice in Canadian Rockies : the case of the Western Mountain National Parks (Alberta α British Columbia) Canadian national parks located in the Rockies and in the Selkirk range (Alberta and British Columbia) can be considered as a place of major interest to focus researches about the Canadian wilderness. With more than 10 million visitors per year those parks are a famous and a favourite tourist destination for many Canadian and Americans. Within the analysis of the way visitors estimate the value of Wilderness, we try to understand how the practices are a process which also build an idealized nature. This nature, as it does not appear objective, seems to be involved in a process including external mediator (fine arts, photography for example) and a personal « wilderness experience » within the parks that allows an individual and collective promotion of Nature.
  • De la répulsion au désir de nature, métamorphose de la wilderness littorale en Nouvelle-Angleterre - Claire Leduc p. 292-313 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    En Nouvelle Angleterre entre 1800 et 1850, l'essor des représentations du littoral comme une wilderness cache un désir multiforme de rivage sauvage, qui emprunte certes à la vogue européenne des bords de mer, mais ne s'y limite pas. Elle est paradoxale dans un environnement fortement altéré par la société.
    From despise to desire, transmutation of the coastal wilderness in New-England From 1800 to 1850, travelers viewed the New-England coastal zone as a wilderness, with more desire than fear for it. Their view was paradoxical in a deeply altered environment and thus failed to promote environmental protection.
  • Comptes rendus - p. 315-336 accès libre