Contenu du sommaire : Les espaces économiques de la géographie

Revue Annales de géographie Mir@bel
Numéro no 664, 2008/6
Titre du numéro Les espaces économiques de la géographie
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Les espaces de l'économie - Paul Claval p. 3-22 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    L'économie classique appréhendait l'espace comme ressource, comme obstacle au transport et comme ressort de la spécialisation internationale. La théorie marginaliste ne lui fait qu'une place réduite. L'économie spatiale reste fidèle aux hypothèses du début du XIXe siècle. Les années 1930 découvrent l'échelle nationale et la croissance grâce à la macroéconomie, et le rôle de l'information à travers les imperfections du marché. Dans les années 1950 et 1960, l'économie spatiale et la géographie économique développent sur ces bases, la théorie des lieux centraux et celle de la croissance polarisée, et expliquent l'opposition des aires centrales aux espaces périphériques. Depuis une génération, on est plus sensible aux coûts d'information et de commutation, aux économies d'échelle et aux externalités. Le progrès est pris en compte. L'espace différencie les connaissances et favorise ou non l'innovation ; pour apprécier ces éléments, il convient de prêter attention à l'économie de proximité.
    The spaces of the economy Classical economic theory conceives space as a resource, an obstacle and the basis of international specialisation, but marginalist theory has reduced its role. Spatial economic theory developed according to hypotheses formulated at the beginning of the nineteenth century. The 1930s discovered national scale and growth through macroeconomics as well as the role of information through market imperfections. During the 1950s and 60s, spatial economics and economic geography developed upon these foundations theories such as central place and polarised growth, and explained the opposition between central areas and peripheries. A new sensitivity to scale and external economies as well as to the costs of information and commutation characterised the last generation. Progress is now taken into account. Space differentiates knowledge and may either promote or prevent innovation ; more attention should be devoted to issues surrounding the economics of proximity.
  • La géographie économique : un siècle d'histoire - Georges Benko p. 23-49 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Cet article nous montre l'évolution des grandes tendances de la géographie économique au cours d'un siècle. On s'intéressera d'abord aux précurseurs et à leurs savoir-faire pendant la période d'émergence. Puis la deuxième période est consacrée à la science régionale, avec ses différentes variantes, dont les marxistes mais également un auteur comme P. Claval. Et finalement la troisième partie concerne la géographie moderne, « le tournant territorial », ses différentes tendances, comme celle la régulation, et les différentes proximités qui les relient. En conclusion on peut dire qu'actuellement deux grands axes divergent amicalement au sein de la géographie économique, et offrent une certaine complémentarité.
    Economic geography : 100 years of history This article discusses the evolution of the major trends in economic geography over the course of a century. First, the precursors of these trends are highlighted in terms of their knowledge during their period of emergence. The second period is then devoted to regional science, and its several turning points, including Marxists but also others like the author Paul Claval. The final phase reflects the “territorial turning point” in modern geography, and its many trends, such as regulation and the proximities between them. I conclude by positing the existence of two major axes that harmoniously diverge within economic geography, and that are playing complementary roles.
  • Une relecture des travaux d'Alfred Weber sur la localisation. À l'articulation de l'économique et du socioculturel - Isabelle Géneau de Lamarlière p. 50-69 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    La traduction anglaise de la seule première partie d'Über den Standort der Industrien a concouru à façonner l'image d'un Alfred Weber néoclassique. D. Gregory a tenté de prendre en compte l'ensemble des travaux de ce dernier sur la localisation pour dénoncer une violence interprétative, mais a proposé une lecture réductrice, en termes d'epistemological break. Le projet de Weber était d'emblée sociologique et participait aux tentatives de son frère Max et de son ami Sombart : lier l'approche abstraite des classiques anglais à celle plus inductive des historicistes allemands et articuler l'économique au socioculturel. Les questions que se pose actuellement la géographie économique sur le statut de l'embeddedness de l'économique dans le social confèrent à cette démarche un nouvel intérêt.
    A reappraisal of Alfred Weber's work concerning location. Articulating economic and sociocultural aspects The English translation of only the first part of Über den Standort der Industrien helped to shape a neoclassical image of Alfred Weber. D. Gregory has attempted to take into account the whole of the author's work concerning location, in order to denounce an “interpretative violence”, but has made a far too simplistic interpretation in terms of an epistemological break. The project of Weber was socio-logical in nature from the beginning and it participated in the attempts of his brother Max and of his friend Sombart : to link the abstract approach of the classical English economists to the more inductive approach of the German Historical School and also articulate economic and sociocultural dimensions. The questions that are now posed by economic geography surrounding the embeddedness of the economy within social realities confer new interest to this approach.
  • Les réseaux d'entreprises multinationales et l'attractivité des villes d'Europe Centrale - Céline Rozenblat, Charles Bohan, Gwenaëlle Benet p. 70-84 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    La rencontre entre les entreprises multinationales et les espaces urbains crée une dynamique territoriale impliquant, en plus des deux dimensions, économiques et spatiales, les aspects sociaux et culturels des sociétés. À l'heure où les espaces Est européens s'intègrent dans la mondialisation par les réseaux d'entreprises, l'article s'interroge sur les facteurs principaux qui favorisent leur attractivité et sur l'effet de retour des investissements sur les structures territoriales d'accueil. Des processus de transformations structurelles se déploient aux niveaux nationaux, régionaux et urbains où des outils de régulations sont mis en place de manière plus ou moins coordonnée. L'enjeu est d'amplifier les effets de levier des réseaux tout en essayant qu'ils profitent à un développement généralisé. Mais les différenciations spatiales continuent pour l'instant à s'accentuer et les concentrations spatiales se renforcent.
    Networks of Multinational Firms and the attractiveness of Central European cities The interaction between multinational firms and urban spaces creates a territorial dynamic involving, in addition to both the economic and the spatial dimensions, social and cultural aspects of society. Today, Eastern European spaces are integrating into globalization through corporate networks. This paper questions the main factors underlying the attractiveness of cities and corporate feedback effects on the host territories. Structural transformation processes unfold at national, regional and urban scales where regulatory tools are implemented in a more or less articulated manner. The challenge is to amplify the networks' capacities and to spread their effect to the whole space. But, at least for the time being, the process of spatial differentiation is still on the increase and spatial concentration is being reinforced.
  • After the three Italies the (internally differentiated) North-South divide : analysing regional and industrial trajectories - Michael Dunford p. 85-114 accès libre avec résumé avec résumé en anglais
    Au-delà des trois Italies. Une analyse des trajectoires industrielles et régionales de la division (interne) Nord-Sud L'objectif de cet article est d'analyser les performances économiques comparatives d'entités provinciales, régionales et macro-territoriales en Italie dans leurs relations avec leurs compositions industrielles et leurs performances. Dans cette optique, nous replaçons l'évolution de la « troisième Italie » et de ses zones industrielles dans le contexte national. Dans la première partie de cet article, un découpage des performances économiques provinciales en éléments régionaux, macro-territoriaux et Nord/Sud démontre l'importance persistante de l'écart entre le Nord et le Sud de l'Italie. Mais une analyse plus fine des évolutions régionales met en évidence des éléments de persistance et de changements dans les structures de l'inégalité territoriale en Italie. Dans la deuxième partie du papier, de nouvelles décompositions nous permettent d'identifier le rôle de la composition industrielle comme moteur de la performance régionale ainsi que l'importance d'étudier non seulement les systèmes de petites et moyennes entreprises organisées en zones, mais également d'autres éléments d'une division spatiale interdépendante du travail. La conclusion de l'article illustre la manière dont l'analyse de la performance des différentes parties de cette division interdépendante du travail pourrait jeter les micro-bases d'une analyse de la performance économique régionale.
    The aim of this article is to examine the comparative economic performance of provincial, regional and macro-territorial entities in Italy and its relationship to their industrial composition and performance. In doing so, the evolution of the Third Italy and of its industrial districts is placed in its wider national context. In the first part of the paper a partitioning of provincial economic performance into regional, macro-territorial and North-South elements demonstrates the overwhelming continuing importance of Italy's North-South divide, while a finer analysis of regional evolutions identifies striking elements of persistence and change in the pattern of territorial inequality in Italy. In the second part of the paper further decompositions permit identification of the role of industrial composition as a driver of regional performance and the importance of examining not just systems of small and medium-sized enterprises organised in districts but also other parts of an interdependent spatial division of labour. The paper concludes by illustrating the ways in which the analysis of performance of the different parts of this interdependent division of labour can help lay the micro-foundations for analyses of regional economic performance.