Contenu du sommaire : Le vingt ans de l'AFC

Revue	Comptabilité - Contrôle - Audit
Numéro	Tome 5, no 3, décembre 1999
Titre du numéro	Le vingt ans de l'AFC
Texte intégral en ligne	Accessible sur l'internet

Vingt ans après - Alain Burlaud p. 3-4
Vingt ans d'AFC - Claude Cossu, Edmond Marques p. 13-22
L'Association française de comptabilité a vingt ans. Cet article introductif au numéro spécial consacré à cet anniversaire a pour objet de rappeler sa genèse, ses buts, les traits marquants de sa (encore) jeune histoire et, enfin, de tenter un bilan de son activité au cours de ces deux décennies.
The French Association of Accounting is twenty years old. The aim of the present article, which introduces the special issue dedicated to this anniversary, is to remind of its genesis, its goals, the major features of its (still) young history and finally, to attempt to draw up a balance of its activity all along those two decades.
Vingt ans de recherche comptable française : continuité et renouveau - Bernard Colasse p. 23-34
Si certaines des recherches comptables menées en France au cours des vingt dernières années expriment un réel renouveau, d'autres expriment plutôt une continuité avec le passé. Témoignent d'un renouveau les recherches en théorie positive et les recherches historiques et sociologiques. Témoignent d'une continuité avec le passé les recherches en théorie comptable et les recherches liées à la normalisation. Tous ces travaux révèlent un renforcement des assises méthodologiques et un élargissement du champ thématique de la recherche comptable française.
If some of the french accounting studies of the past twenty years are really new, others are in the continuity of the past. Are new in France the studies in positive accounting theory and the historical and sociological studies. But the studies in accounting theory and on standardization have roots in the past. New or in continuity with the past research, we observe that all these studies used a more rigorous methodology than in the past.
Vingt ans de recherche française sur le contrôle comptable des performances - Yves Dupuy p. 35-44
L'article tente de montrer comment les recherches françaises récentes ont mis en évidence et analysé le caractère contingent du rôle de la comptabilité dans le contrôle des performances organisationnelles.
The objective of this paper is to clarify how the french researchers have shown and analysed the relative and contingent aspects of the accounting role in the control of organizational performance.
Vingt ans d'harmonisation comptable internationale - Claude Simon, Hervé Stolowy p. 45-60
Les vingt dernières années ont remis en question des fondements de la comptabilité, ce qui a complexifié la problématique de l'harmonisation comptable et ainsi conduit chacun des acteurs à proposer des solutions souvent divergentes. Ce processus, ajoutant un niveau supplémentaire de complexité, pourrait mener à un échec de l'harmonisation comptable internationale. Deux éléments, encore incertains, devraient avoir un impact déterminant sur l'harmonisation : l'attitude des grandes entreprises face aux nouvelles normes de l'IASC et l'attitude de la SEC.
During the past twenty years, the hoses of accounting have been challenged. As a consequence, international accounting harmonization has become less and less simple. The different “actors” have tended to adopt various strategies, which could make even more complex the process. Two elements should have a great impact on the future of harmonization : the attitude of big companies towards new IASC standards and the attitude of the SEC.
Vingt ans d'analyse financière en France - Élie Cohen, Roland Perez p. 61-76
Le développement en France de l'analyse financière a été particulièrement spectaculaire ces vingt dernières années. D'une part, il a concerné les problématiques sous l'effet de l'élargissement de la demande des analystes et du champ d'analyse. D'autre part, il a affecté les méthodes utilisées avec un renouvellement des systèmes informationnels et une sophistication croissante des instruments d'analyse.
Financial analysis has gone through drammatic changes in France, these last twenty years. These changes which have affected the approach of financial analysis are linked to the extension of the demand for financial information and to the extension of the aspects the analysts are concerned with. These changes have also affected the methods of financial analysis, the information systems which provide it with the appropriate data, and the use of more sophisticated methods.
Vingt ans de chantiers de comptabilité de gestion - Michel Lebas, Pierre Mévellec p. 77-91
Depuis la parution du Plan comptable général de 1982 (et en particulier de son titre III), la comptabilité de gestion a été un domaine dans lequel de nombreux « chantiers » ont été ouverts. Trois phases successives sont identifiées qui contribuent à une remise en cause et à un affinement du concept de comptabilité de gestion. Une première phase allant jusqu'en 1986 a vu la consolidation des innovations introduites par le Plan comptable et en particulier le développement de l'aide à la prise de décision. Une seconde phase qui s'étend grosso modo jusqu'en 1996 voit la remise en cause des modes de représentation de fonctionnement de l'entreprise : le coût est un résultat et non un point de départ. La phase la plus récente qui ouvre le prochain millénaire consiste à remonter encore la chaîne de causalité des coûts pour arriver au client comme source de toute la modélisation du fonctionnement de l'entreprise. Les auteurs concluent sur l'émergence d'une comptabilité À Base de Causes et de la nécessaire séparation entre gestion de la performance et connaissance des coûts.
Ever since the publication in 1982 of the Plan comptable général (and especially its third part), Management Accounting in France has been under reconstruction. Three successive phases are identified in the evolution of the content and definition of Management Accounting. From 1980 until 1986, the field absorbed the innovations introduced by the Plan, and especially the emphasis on decision making support. A second phase saw the development of a questioning of the relevance of the models of the firm underlying cost analysis systems. The key revolution that took place at that time was a complete reversal in the approach: a cost is the result of actions, instead of being a component of an algorithm of calculation to find a product cost. The third and most recent phase carries the causality logic one step further and poses the question of the reason of existence of the product that is seen as the source of costs. The authors conclude with the suggestion that French Management Accounting is approaching the next millennium with a view of Management Accounting, a view that separates performance management from cost calculations.
Vingt ans de contrôle de gestion ou le passage d'une technique à une discipline - Henri Bouquin, Yvon Pesqueux p. 93-105
Le contrôle de gestion est devenu une discipline académique et un domaine de recherche. Mais, dans le même temps, ses présupposés fondateurs ont donné lieu à critique. Des tentatives de rénovation se sont succédées dans la pratique, alors que la conception classique héritée de Fayol et confortée par la théorie économique néoclassique se trouvait confrontée à une approche inspirée par H. Simon, mettant en évidence le rôle du contrôle de gestion comme vecteur d'apprentissage et d'émergence des stratégies. Enfin, l'apparition des ERP tend à accélérer la prise de conscience de l'écart entre le processus de contrôle et le rôle qu'y joue le contrôleur, un rôle appelé à changer profondément.
Management control has grown into an academic discipline and a field for research. But, in the meantime, the paradigms of its so-called classical model have been put into light and questioned. A lot of innovations have been proposed to controllers with a view to modernize management control. The traditional representation of the management process, inherited from Fayol and theorized by the economic theory of organizations, is challenged by Simon. Management control is, more than ever, looked at as a mean not of mere compliance, but of organizational learning and of strategic emergence. The spread of ERPs seems to speed up this evolution. A major distinction has to be done between management control as a process and the specific part played in it by the controller. This part is bound to change deeply in the next future.
Vingt ans d'audit : de la révision des comptes aux activités multiservices - Jean-François Casta, Alain Mikol p. 107-121
Les objectifs et le champ d'investigation des missions d'audit ont connu une extension considérable durant les trois dernières décennies. L'internationalisation a imposé aux grandes entreprises le recours à des audits émanant de signatures internationalement reconnues et est à l'origine d'importants mouvements de restructuration. Les grands cabinets, initialement focalisés sur une mission d'opinion, ont progressivement développé des activités de conseil, créant des ensembles multiprofessionnels de services associés à l'audit. Dans le même temps, l'audit est devenu objet d'enseignement et de recherche
The objectives and scope of audit assignments, have expanded considerably over the past three decades. Globalization has compelled companies to resort to internationally recognized audit certifications. This results in extensive restructuring. The major audit firms, which were initially focused on providing an opinion, have progressively developed consulting operations, thus creatingmulti-professionnal service entités associated to auditing. In the same time, auditing has become the subject of both education and research.
Vingt ans d'histoire de la comptabilité - Yannick Lemarchand, Marc Nikitin p. 123-135
En dépit du titre retenu, ce n'est que durant les dix dernière années qu'un courant de recherche historique s'est développé au sein de l'AFC. Présent dans ses congrès depuis le début des années 90, ce thème donne lieu, depuis 1995, à des manifestations annuelles spécifiques qui bénéficient d'une audience internationale. Favorisé par le développement de l'histoire des entreprises, encouragé par le débat épistémologique au sein des sciences de gestion et aiguillonné par l'exemple anglo-américain, cet essor s'est traduit par la constitution d'un large corpus de connaissances. Même si l'on peut déplorer l'absence de synthèse en permettant une diffusion élargie, il témoigne du développement d'une réelle expertise collective, reconnue par les historiens. L'ensemble constitue un capital précieux dont nous souhaitons qu'il permette le développement d'études historiques plus opérationnelles et qu'il contribue à élargir la prise en compte de la dimension historique à l'ensemble des disciplines de la gestion.
As not shown in the title, it is only in the last decade that a research movement developed within the AFC. The theme of history is present as of the 11th congress in 1990, and specific history conferences, with international audience, are held since 1995. The movement gained from the spreading out of business history, was encouraged by debates on epistemological issues and stirred up by the anglo american example. All that contributed to the creation of a large corpus of knowledge. However, if we take stock of the situation we must mention contrasted results: on one hand we have accumulated a collective expertise, acknowledged by historians, but on the other hand we regret the absence of a synthetic publication allowing a broad spreading of that new knowledge. For the future, we aim at a double extension of historical researches: first we shall prompt all researches in accounting to develop historical reflections; secondly, we shall ask specialists in finance, marketing HRM, etc., to join us for more fruitful joint historical researches.
Vingt ans d'enseignement de la comptabilité - Robert Descargues, Claude Grenier p. 137-153
Cet article présente plusieurs éclairages sur l'évolution de l'enseignement de la comptabilité au cours des vingt dernières années. Il s'appuie sur une exploration des publications de l'AFC dans ce domaine, sur une revue des programmes de formation, des sujets d'examen et des ouvrages correspondants, ainsi que sur une enquête effectuée auprès des adhérents à l'AFC. Les résultats des réflexions sont présentés en deux temps : d'abord une analyse des transformations globales du système d'enseignement de la comptabilité, ensuite une analyse des évolutions spécifiques de l'enseignement des disciplines comptables dans différentes filières de formation (filière des métiers de la comptabilité, filières de formation à la gestion).
This paper presents some outlooks on the evolution of the teaching of Accounting over the last twenty years. It is based on an investigation of the AFC's publications in this field, on a review of the curriculums, the training examination questions, and the related handbooks, as well as on a survey which was carried out among AFC members. The results of the work fall into two parts -.first, an analysis of the global changes of the Mounting teaching system, then an analysis of the specific evolutions of the teaching of accounting in different courses (leading to accounting jobs and management jobs).
Vingt ans de thèses en comptabilité et contrôle - Jean-Louis Malo, Robert Teller p. 155-164
Analyse des thèses publiées depuis 1980 en France. Essai de mise en évidence du rôle de l'AFC et étude de l'évolution de la conception des thèses en comptabilité financière et de gestion.
Analysis of french thesis published since 1980. Attempt to highlight the AFC role in the conception of thesis in management and financial accounting.
Vingt ans de contrôle de gestion sociale - Bernard Martory p. 165-177
Une étude sur vingt ans traduit très bien la montée en puissance d'un contrôle de gestion sociale. Nous y voyons les premières réflexions sur la comptabilité des ressources humaines, le développement de la comptabilité analytique sociale et des analyses socio-économiques, la mise en place des principes et surtout des pratiques du contrôle de gestion sociale. Faire l'histoire du contrôle de gestion sociale c'est aussi poser les bases théoriques, méthodologiques et pratiques d'une nouvelle dimension, à présent incontournable, du contrôle de gestion.
An examination of evolutions over the last twenty years clearly shows the increasing importance of human resources management control. We trace the manifestations of this tendency in human resources accounting, in the development of human resources cost accounting and of socioeconomic analyses, in the definition of the principles, and particularly the implementation of the practices, of human resources management control. To retrace the history of human resources management control is also to lay the theoretic and practical foundation for a new dimension of management control, a dimension which has now proved to be indispensable.
Vingt ans de recherche positive en comptabilité financière - Pascal Dumontier, Bernard Raffournier p. 179-197
La recherche positive en comptabilité financière vise, d'une part, à apprécier le contenu informatif des chiffres comptables et, d'autre part, à expliquer les décisions comptables à partir des relations d'agence et des coûts politiques. Cet article propose un examen des évolutions qui ont marqué ce courant de recherche au cours des vingt dernières années.
The objectives of positive accounting research are twofold. First, it is aimed at determining the usefulness of accounting numbers for valuation purposes by investigating the relation between accounting figures and stock prices. Second it provides explanations of accounting practices by focusing on agency and political costs. This article reviews the positive accounting literature. It describes its evolution and the current state of positive accounting theory.
Vingt ans de contestation du modèle comptable - Jean-Guy Degos, Didier Leclere p. 199-210
Le modèle comptable dominant, fondé sur la comptabilité en partie double, est apparu vers les xiiie-xive siècles, 3 s'est peu à peu généralisé, et est devenu la référence. Mais sous diverses pressions économiques et technologiques le modèle traditionnel montre ses limites, et tend, non pas à être remplacé, mais à connaître un profond renouvellement. Sur le plan théorique, son intégration dans un modèle plus large, plus ouvert, a été rendu possible par la généralisation à n dimensions de la comptabilité matricielle, d'une part, et par la proposition d'une comptabilité à base événementielle, ouverte, pouvant remplacer une comptabilité à base de valeurs, fermée, d'autre part. Sur le plan pratique on a essayé de remplacer le modèle dominant par des modèles qui se voudraient plus complets, plus réalistes, plus pertinents, reposant par exemple sur l'intégration de la comptabilité financière et de la comptabilité de gestion : système croisé, système triadique, comptabilité intégrée. Ces tentatives générales ont été complétées par des recherches qui concernent certains secteurs comme celui de la comptabilité bancaire. Dans cet effort d'élargissement, les techniques informatiques jouent un rôle à la fois primordial et stimulant, et les comptables doivent réinventer ou se réapproprier de nouveaux concepts sous-jacents au développement des systèmes informatico-comptables actuels s'ils ne veulent pas que le contenant (la forme, le traitement des données) absorbe le contenu (la substance, la comptabilité).
The main accounting model based upon the double entry bookkeeping system appeared around the 13th-l4th centuries and spread worldwide until it became the reference.Today it is less efficient and should be replaced by something else, both in theoretical and practical terms. There have been several attempts in these directions. For the theoretical side, matrix accounting and theory of events have developed and for the practical side, several fields of research, such as Integrated systems of information and Bank accounting, have been exploredThanks to computing, the Accountants must reinvent new concepts if they do not want the frame (the data processing) to absorb the substance (the accounting job).
Vingt ans de normalisation comptable et de PCG. Son influence dans les pays d'Afrique francophone - Geneviève Causse p. 211-222
La normalisation comptable française a eu une influence forte sur le processus de normalisation dans de nombreux pays, au cours des décennies précédentes. Son influence fut particulière dans les pays de l'OCAM (Organisation de la Communauté des pays africains, malgaches et mauriciens). Après les indépendances, la poursuite des relations de la France avec les pays concernés, notamment dans le domaine de la normalisation comptable, a fait que les processus respectifs de normalisation ne peuvent être examinés indémendamment les uns des autres ; chaque étape franchie d'un côté s'appuyant sur l'expérience de ce qui a été fait de l'autre. L'examen du chemin partouru par la normalisation comptable fait apparaître, de manière significative, la nature des relations de la France avec les pays d'Afrique francophone et l'évolution de ces relations depuis les indépendances.
The harmonisation of French accounting standards has directly influenced the harmonisation process in many countries during the last few decades. Its influence has been particularly market in the countries belonging to the OCAM (Organisation of the Community of African, Malgache and Mauritian countries). Following independence, France's continued co-operation with the countries concerned especially in the area of the harmonisation of accounting standards has meant that the respective processes of standardisation cannot be studied in isolation. Indeed each move forward by a given party has built on experience gleaned from others. Analysis of the ground covered by the harmonisation of accounting standards quite clearly reveals the nature of France's relations with the French-speaking countries of Africa and shows how these relations have evolved since independence.
Vingt ans de normalisation comptable française en Europe : grandeur ou décadence ? - Jacques Richard p. 223-232
Après avoir analysé l'évolution de la relation entre les modes de gouvernance et les principaux types de comptabilité européens, l'article pose la question des chances de subsistance de la spécificité du modèle comptable français face à la concurrence d'autres modèles.
Following a study of the evolution of the relationship between the types of corporate governance and the main types of European accounting systems, the article analyzes the chances of persistance of the french accounting model in front of concurrent models.