Contenu du sommaire

Revue Revue d'économie financière Mir@bel
Numéro no 61, mai 2001
Texte intégral en ligne Accessible sur l'internet
  • Quinze ans de restructuration bancaire

    • Seize ans de réorganisation bancaire en France - Pierre-Henri Cassou accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Entre 1984 et 2000, le secteur bancaire a été marqué par davantage de changements que durant les quarante années précédentes. Il s'est simplifié, décloisonné et s'est partiellement concentré. Cet article décrit les trois principales transformations qui se sont produites dans l'organisation du système bancaire français au cours de ces seize dernières années : le désengagement de l'État, les adaptations liées aux innovations financières et techniques et les restructurations imposées par les évolutions économiques. Au moment où l'intégration des marchés bancaires européens va se renforcer, il est par ailleurs utile de dresser un bilan de ces transformations. Il demeure encore certaines surcapacités dans le secteur bancaire. Sa concentration reste peu poussée et son internationalisation réduite. Classification JEL : G21
      Sixteen years of French banking reorganisation Between 1984 and 2000 banking sector has more changed than during the forty previous years. It's now more simple and more concentrated. This article describes the main transformations in the French banking system during the past sixteen years : the French State disinvestment, the adjustment caused by technical and financial innovations and the restructuring enforced by economic evolutions. While the European banking markets' integration strengthens, we must moreover draw up a statement of these transformations. Some over-capacities stay in banking sector. It's still weakly condensed and internationalised. JEL classifications : G21
    • Les restructurations bancaires : un processus de rattrapage - Dominique Plihon accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Les mouvements de restructurations dans les secteurs de la banque et de la finance sont, en grande partie, attribuables au processus de globalisation financière qui oblige les établissements bancaires et financiers à s'adapter pour demeurer compétitifs. Ces restructurations s'avèrent alors proches de celles poursuivies dans les autres secteurs industriels. Tout en profitant principalement aux actionnaires, et dans une moindre mesure aux usagers, elles ont un impact défavorable sur l'emploi. En effet, les causes de ces restructurations reposent principalement sur la recherche d'une taille critique et d'un pouvoir de marché, de l'efficacité et d'économies d'échelle. Ces profondes mutations posent donc la question du futur modèle de banque et de sa supervision par les autorités de tutelle. Classification JEL : G21
      Banking evolution : a taking up process Integration movements in the financial and banking sector are due to financial globalisation process that forces financial firms to adjust themselves in order to stay competitive. These restructuring are the same than in other industrial sectors. Although this evolution benefits shareholders and customers. It is still unfavourable to employment. These evolutions' origins are based on the pursuit of a critic size, of a market power, of efficiency and of economies of scale. These banking sector's transformations ask the question of the future model of bank and of a financial authority. JEL classifications : G21
    • Y-a-t-il une réponse collective possible face à un risque individuel d'exclusion bancaire ? - Marie-Eve Boutin accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Peut-on parler de l'exclusion bancaire sans aborder la responsabilité collective du secteur financier face à ce risque d'abord individuel ? Cet article sensibilise le lecteur au niveau européen au nécessaire compromis entre l'application de règles de concurrences et la défense d'une cohésion sociale. À partir d'exemples concrets pris dans six pays (Allemagne, Autriche, et Suède, Grande-Bretagne, États-Unis, Finlande), cet article montre également : - l'importance d'une prise en compte par l'ensemble des acteurs du monde financier du risque d'exclusion financière, sous peine de rupture d'un lien social ; - la nécessité d'une participation à la bancarisation des individus par le secteur privé ; - l'apport d'une organisation de la concurrence garante de l'offre la plus large et la plus accessible ; - une prudence et une véritable capacité d'anticipation requises pour des solutions d'avenir. Classification JEL : G21
      Is there a possible collective reply to an individual risk of banking exclusion ? Is it possible to talk about the banking exclusion without considering the collective responsibility of the financial sector with regard to this risk above all individual ? Concerning the European legislation, this article makes public aware of a necessary compromise between the application of competition rules and the protection of a social cohesion. From concrete examples of six countries (Germany, Austria and Sweden, Great-Britain, United States, Finland), this article shows : - the importance for every actors of the financial sector to take account of the risk of financial exclusion, for fear of breaking a social tie - the necessary participation of the private sector to each people's bancarisation - the organisation of competition rules which guarantees the largest and the most accessible supply - a caution and a real ability of anticipation required for long term solutions. JEL classifications : G21
    • Industrie bancaire : les espoirs des Davids face aux Goliaths ? - Olivier Pastré accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le début du troisième millénaire est marqué par une accélération des concentrations bancaires. Les économies d'échelle semblent être devenues le principal facteur de « motricité industrielle » dans ce secteur. Il est vrai que ces économies jouent pleinement dans certains métiers bancaires. Certains facteurs d'environnement accentuent aussi les pressions en faveur de la concentration : la mondialisation, l'augmentation de la taille des clients et la « nouvelle économie ». Toutefois, ce processus n'est pas irréversible et les obstacles sont nombreux sur la voie de la concentration bancaire. En particulier, les bienfaits de ce mouvement ne doivent pas s'analyser au niveau de l'entreprise, mais bien au niveau de chaque métier. Ainsi, des entités de petites tailles peuvent, sous certaines conditions, survivre, voire se développer. Classification JEL : G21
      Banking industry : Davids' hopes facing Goliaths At the beginning of the third millennium banking integration is more and more frequent. Economies of scale seem to be the unique factor of « industrial motivity » in this sector. They play an important role in some banking businesses. But surroundings stress integration : globalisation, increase of customers' size and the « new economy ». However, this process isn't irreversible and banking concentration faces obstacles. This evolution must be analysed concerning each business and not each firm. So small firm can survive or expand. JEL classifications : G21
    • Le système bancaire britannique : spécificité et mutations - Christine Lagoutte accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Le système bancaire britannique se différencie des autres systèmes européens à la fois par sa forte dimension internationale et par la réputation et la performance de ses établissements bancaires. La séparation historique existante entre les principales catégories de banques : banques de détail, banques d'affaires et sociétés de prêts à la construction tend de plus en plus à être brouillée en raison de l'interpénétration des champs d'activité dans un contexte de concurrence accrue. Pourtant des lignes de force semblent se dégager qui permettent de brosser la structure actuelle d'un système partagé entre le poids accordé à l'international et la part croissante prise par la bancassurance, la gestion de portefeuille et le crédit immobilier sur le marché domestique ou tout au plus européen. La position originale du Royaume-Uni, encore en marge de l'UEM en raison de sa non adhésion à la monnaie unique, ne semble pas porter atteinte à la solidité, à la réputation et à la rentabilité de son système bancaire. Classification JEL : G21
      British banking system : specificity and evolution The British banking system is different from the other European systems because of its international size, the concentration of many foreign banks in London, the importance of the City, the reputation and the competitivity of its banks. The historical distinction between Clearing Banks, Merchant Banks and Building Societies is more and more confuse because of their mixed activities in an extreme competitive environment. However main characteristics are emerging which show a division between large international activities in specific areas and the growing part of insurance activities, fund management and mortgage lending on the domestic and European market. The reputation and the profitability of the banking system are not affected by the special UK's position still outside the euro zone. JEL classifications : G21
  • Dynamique financière et création de valeur

    • Systèmes financiers et régimes de croissance - Michel Aglietta accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cette réflexion met en perspective l'impact de la mondialisation financière sur le capitalisme contemporain. Trois angles d'attaque sont étudiés : le premier concerne l'incidence de la mondialisation des marchés sur les entreprises, le deuxième sur la logique des systèmes financiers et le troisième sur la dynamique des régimes de croissance. La mondialisation et la mobilité des facteurs de production ont rendu possible le contrôle par la finance et ont remodelé le pouvoir à l'intérieur de la firme. Par ailleurs, la mondialisation a mué la finance dirigée par les banques en une finance de marchés gouvernée par les investisseurs institutionnels. En régime de croissance patrimonial, le taux d'intérêt est une variable clef. Or les marchés financiers globalisés ont transformé la conduite de la politique monétaire en un jeu stratégique entre la Banque centrale et les marchés. Classification JEL : G15, G32
      Financial systems and growth This article deals with the effect of the financial globalisation on the contemporary capitalism. Three points are studied : the effect of market globalisation on firms, on financial systems and on dynamic of growth. With globalisation and factor's mobility, finance supervises the firm. Banking finance becomes moreover a market finance managed by institutional investors. Interest rate is the most important variable in patrimonial growth. But global financial markets have changed policy monetary into a strategic game between markets and central bank. JEL classifications : G15, G32
    • Discussion sur l'article "Systèmes financiers et régimes de croissance" - Dominique Plihon
    • Les investisseurs institutionnels internationaux : une analyse du comportement des investisseurs américains. - Daniel Baudru accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article traite du comportement des investisseurs américains. Il montre que les environnements institutionnels et légaux ont une influence certaine sur les comportements de placement. Quand les investisseurs ne font face qu'à une obligation de moyens, ils ont une politique de placement active caractérisée par : -un «turn over» rapide des titres en portefeuille ; -une politique d'investissement qui varie selon le potentiel de croissance attendue du secteur d'activité considéré. En particulier, nous avons pu noter que, dans les secteurs présentant de faibles perspectives de croissance, ces investisseurs institutionnels possèdent des parts de capital élevées et concentrées qui leur permettent, par action sur les équipes dirigeantes, de s'accaparer une part de la valeur présente par le biais de politiques de relution et de dividendes élevés. Classification JEL : G32
      International institutional investors : An analysis of US institutional investor behaviour This article deals with the institutional investor behaviour. It demonstrates that institutional and legal environment has a strong influence on investors' practices. When investors face to a mean's obligation, they have an active investment policy characterised by : -a fast turn over of their stock's portfolio -an investment policy which depends of sector's future growth value. In particular we notice that, in sector which presents low future growth value, these institutional investors have important and concentrated blocks of stocks which allows them the possibility to pressure top firms management in order to capture present value by important flow of dividends and by repurchases stocks programs. JEL classifications : G32
    • Discussion sur l'article "Les investisseurs institutionnels internationaux : une analyse du comportement des investisseurs américains" - Michèle Debonneuil accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article propose quelques remarques quant à l'analyse effectuée par D. Baudru, S. Lavigne et F. Morin. Si la part relative des investisseurs internationaux a baissé dans les secteurs ayant connu les meilleures performances boursières et s'est maintenue dans ceux où la capitalisation boursière a baissé, c'est parce que la croissance de la valeur boursière n'est pas la seule façon de rémunérer les actionnaires. Par ailleurs, les clients des investisseurs institutionnels pour compte de tiers ont une forte aversion au risque. Enfin, cela signale seulement que les investisseurs internationaux n'ont pas suivi toutes les augmentations de capital. M. Debonneuil explique, par la suite, pourquoi les investisseurs internationaux ne sont pas responsables de l'instabilité financière et de certains autres dysfonctionnements. Classification JEL : G32
      Comments on « International institutional investors : An analysis of US institutional investor behaviour » article This article makes few remarks about D. Baudru, S. Lavigne and F. Morin's analyse. We note that institutional investors have reduced their shares in sectors where stock exchange performances were the best. This phenomenon can be understood because the growth of stock exchange's value isn't the unique payment for shareholders. Moreover, institutional investors' customers are extremely risk adverse. It also shows that institutional investors haven't taken part in all capital's increases. M. Debonneuil explains why institutional investors aren't liable for financial instability and other mis-functioning. JEL classifications : G32
    • L'impact des offres publiques sur la richesse des actionnaires : une étude des anticipations des agents selon le motif de l'acquisition - Constance Phélizon accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cette étude évalue l'impact des OPA et des OPE sur la valeur boursière des entreprises françaises. Elle aboutit au résultat classique d'une répartition asymétrique des gains entre l'entreprise initiatrice et l'entreprise cible, cette dernière étant l'unique bénéficiaire d'un effet d'annonce positif sur le cours de ses actions, tandis que l'entreprise initiatrice n'en retire aucun bénéfice. L'importance du motif de l'acquisition est mis en évidence dans la valorisation de l'opération par le marché. En effet, seules les opérations ayant pour objet le développement de l'activité de l'entreprise soit par l'augmentation de ses capacités productives, soit par son intégration en amont ou en aval du processus de production, se traduisent par un gain boursier pour la cible. En revanche, la prise en compte du motif du rachat ne permet pas d'aboutir à un gain significatif au niveau de l'acquéreur. Classification JEL : G34
      The importance of the bidder motive in the wealth effect of take-overs We estimate the abnormal returns associated with take-overs on the French financial market over the period 1991-1997. We find the classical result that targets clearly gain, while bidders do not lose. We investigate this result further and put ahead the importance of the bidder motive in the valuation of the take-over by the market. The operations that are not industrially justified by the development of the bidder activity, either by the expansion of its productive capacity or by vertical integration, are found to generate non-significant abnormal returns for the targets. However, the abnormal returns associated with industrially justified operations are still found to be non-significant for the bidders. JEL classifications : G34
    • Discussion sur l'article "L'impact des offres publiques sur la richesse des actionnaires : une étude des anticipations des agents selon le motif de l'acquisition" - Daniel Baudru accès libre avec résumé avec résumé en anglais
      Cet article émet quelques critiques quant aux études économétriques effectuées par C. Phélizon. D'une part, la valeur créée au sein des entreprises cibles d'offres publiques et mesurée par une baisse de l'inefficacité productive ne correspond pas obligatoirement à celle anticipée par les marchés. D'autre part, si la société initiatrice de l'opération ne bénéficie d'aucune création de valeur, comment justifier ces opérations ? D. Baudru propose une option d'analyse qui n'a pas été abordée par C. Phélizon : étudier l'évolution des couples rentabilité-risque de diverses entreprises. Classification JEL : G34
      Comments on « The importance of the bidder motive in the wealth effect of take-overs » article This article criticises econometric studies of C. Phélizon. First, returns created into target firms and measured by a decrease of the productive inefficiency isn't compulsorily those anticipated by markets. Second, if the bidder don't profit by any returns, how can we justify these take-overs ? D. Baudru suggests that C. Phélizon should analyse the evolution of risk-profitability couple. JEL classifications : G34